1 00:03:13,728 --> 00:03:16,187 వాసి! 2 00:03:26,603 --> 00:03:28,145 వరుడు కనిపించలేదు. 3 00:03:28,145 --> 00:03:29,895 అత్త, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 4 00:03:29,895 --> 00:03:32,603 ఏమిటి? వరుడు తప్పిపోయాడా? 5 00:03:32,603 --> 00:03:34,728 ఇబ్బందికరమైన వ్యక్తులు. 6 00:03:36,978 --> 00:03:39,269 హే, పెరుమాళ్! - వేచి ఉండండి. 7 00:03:39,269 --> 00:03:40,103 నువ్వు కూడా... 8 00:03:40,103 --> 00:03:41,061 వదిలేయండి. 9 00:03:41,061 --> 00:03:43,061 నీ కొడుకు ఎక్కడ ఉన్నాడు? నా చొక్కా వదిలెయ్. 10 00:03:43,061 --> 00:03:46,228 ఎక్కడికి వెళ్లాడు నీకు తెలియకుండానా? 11 00:03:46,228 --> 00:03:46,936 చెప్పు. 12 00:03:46,936 --> 00:03:47,770 హే, వేచి ఉండండి. 13 00:03:47,770 --> 00:03:48,561 నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 14 00:03:48,561 --> 00:03:51,061 హే, ఆపు. 15 00:03:51,061 --> 00:03:55,061 మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం, మీరు మీ మధ్య పోట్లాడుకుంటే? 16 00:03:55,061 --> 00:03:56,061 ముందుకు సాగండి. 17 00:03:56,061 --> 00:03:57,228 ఇది మీకు మరొక వ్యాపారం. 18 00:03:57,228 --> 00:03:58,853 నాకు ఇప్పుడు నా పెళ్లికొడుకు కావాలి. 19 00:03:58,853 --> 00:04:00,436 హే, ఆపు. 20 00:04:00,436 --> 00:04:01,811 నీతో ఏం మాట్లాడాలి? 21 00:04:01,811 --> 00:04:04,187 మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం, మీరు మీ మధ్య పోట్లాడుకుంటే? 22 00:04:04,187 --> 00:04:05,561 ఇప్పుడు అందరూ వెళ్తున్నారు కొట్టడానికి. 23 00:04:05,561 --> 00:04:09,228 ఓహ్, లేదు! ఎవరూ లేరు కదా నా మనవడిని పెళ్లి చేసుకోవాలా? 24 00:04:17,603 --> 00:04:19,936 ఓల్డే, అతను స్వచ్ఛందంగా వెళ్ళవచ్చు. 25 00:04:19,936 --> 00:04:21,269 అతన్ని పట్టుకోండి. 26 00:04:21,269 --> 00:04:22,269 అంకుల్, నేను... 27 00:04:23,811 --> 00:04:24,978 ఏంటి, ముసలివా? 28 00:04:24,978 --> 00:04:28,436 పక్కకు రా మిత్రమా. 29 00:04:28,436 --> 00:04:29,853 ఇక్కడికి రండి. - నేను సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను! 30 00:04:29,853 --> 00:04:31,644 సోదరా, ఇక్కడికి రా. 31 00:04:31,644 --> 00:04:32,686 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 32 00:04:32,686 --> 00:04:33,436 మామయ్య... 33 00:04:33,436 --> 00:04:34,936 నాకు తెలుసు, అతను మీ మేనమామ. 34 00:04:34,936 --> 00:04:36,603 ఆమె జాలిగా ఉంది. 35 00:04:36,603 --> 00:04:38,228 కానీ, మేము మరింత జాలిపడుతున్నాము అతని కంటే. 36 00:04:38,228 --> 00:04:39,644 మమ్మల్ని ఎంత అవమానించాడో. 37 00:04:39,644 --> 00:04:41,895 ఆత్మగౌరవం ముఖ్యం మిత్రమా. 38 00:04:41,895 --> 00:04:43,103 అమ్మ పట్టుబట్టింది కాబట్టి మేము అతని ఇంటికి వెళ్ళాము ... 39 00:04:43,103 --> 00:04:44,394 ...మీ పెళ్లి ప్రతిపాదన కోసం తన పెద్ద కూతురుతో. 40 00:04:44,394 --> 00:04:45,311 ఏం చెప్పాడు? 41 00:04:45,978 --> 00:04:46,811 ఓ, లేదు... 42 00:04:46,811 --> 00:04:47,811 నాకు తెలియదా? 43 00:04:47,811 --> 00:04:50,895 నా సోదరి జీవితంలో ఏమైంది. మీ నాన్నను ఎవరు పెళ్లి చేసుకున్నారు? 44 00:04:50,895 --> 00:04:52,145 ఏం జరిగింది అన్నయ్యా? 45 00:04:52,145 --> 00:04:53,561 నేను మంచి జీవితాన్ని గడిపాను. 46 00:04:53,561 --> 00:04:55,519 నా భర్త పెద్ద షాట్ గ్రామంలో. 47 00:04:55,519 --> 00:04:57,145 ఆయన అధ్యక్షుడు పంచాయతీ బోర్డు. 48 00:04:57,145 --> 00:04:59,728 అధ్యక్షుడిగా ఉండి అన్నీ చేశాడు ప్రజలకు మాత్రమే మంచి పనులు. 49 00:04:59,728 --> 00:05:00,853 అయితే, అతను మీ కోసం ఏమి చేసాడు? 50 00:05:00,853 --> 00:05:02,145 మామ. - చెప్పు. 51 00:05:02,145 --> 00:05:03,895 పొదుపులో రెండు రకాలు ఉన్నాయి. 52 00:05:03,895 --> 00:05:06,187 తనకోసం పొదుపు చేసుకోవడం. 53 00:05:06,187 --> 00:05:08,644 మరొకటి, అందరికీ పొదుపు చేయడం. 54 00:05:08,644 --> 00:05:10,103 మా నాన్న రెండో రకం. 55 00:05:10,103 --> 00:05:12,311 అందుకే, నువ్వు తిరుగుతున్నావు సేకరణ పెట్టెతో రహదారిపై. 56 00:05:12,311 --> 00:05:15,187 మీకు ఆసక్తి లేదు కుటుంబ జీవితాన్ని గడపడానికి... 57 00:05:15,187 --> 00:05:17,269 ... బదులుగా మీకు కావాలి పెట్టెను పట్టుకోవడానికి మరొక వ్యక్తి. 58 00:05:17,269 --> 00:05:19,187 మనిషికి ఒక సూత్రం ఉండాలి. 59 00:05:19,187 --> 00:05:22,311 అబ్బాయి పేదవాడైతే ఫర్వాలేదు. 60 00:05:22,311 --> 00:05:24,644 నా కూతురికి పెళ్లి చేస్తాను సూత్రం లేని వ్యక్తికి. 61 00:05:24,644 --> 00:05:25,686 ప్లేట్ తీసుకుని బయలుదేరాను. 62 00:05:25,686 --> 00:05:26,561 సరే, వదిలేయండి. 63 00:05:26,561 --> 00:05:28,770 అమ్మ ఏడుస్తుంటే, మేము అడుగుతూ వెళ్ళాము తన రెండవ కుమార్తె కోసం. 64 00:05:28,770 --> 00:05:29,770 అప్పుడు అతను ఏమి చెప్పాడు? 65 00:05:29,770 --> 00:05:31,644 ఎప్పుడు ఇచ్చాడు అతని చివరి జీతం, ఇంట్లో? 66 00:05:32,478 --> 00:05:33,145 అంటే... 67 00:05:33,145 --> 00:05:34,936 మీరు ఆలోచిస్తున్నారు, సరియైనదా? 68 00:05:34,936 --> 00:05:35,686 నెల నుంచి... 69 00:05:35,686 --> 00:05:40,352 (తమిళ క్యాలెండర్ నెలలను ఉటంకిస్తూ) 70 00:05:40,352 --> 00:05:41,187 ఆరు నెలలైంది. 71 00:05:41,187 --> 00:05:43,103 ఆ డబ్బు అంతా ఎక్కడికి పోయింది? 72 00:05:43,103 --> 00:05:44,519 ఎక్కడికి పోయింది? 73 00:05:45,228 --> 00:05:47,020 ‘పబ్లిక్ టాయిలెట్’ నిర్మిస్తున్నాం. మా గ్రామంలో. 74 00:05:47,020 --> 00:05:48,686 మేము దాని కోసం మీ సహాయం కోరుతున్నాము. 75 00:05:48,686 --> 00:05:51,603 మొట్టమొదట, నేను నా ఒక నెల జీతం విరాళంగా ఇస్తున్నాను. 76 00:05:53,352 --> 00:05:56,020 నాకు ఒక కుటుంబం ఉంది కాబట్టి, నా జీతంలో సగం విరాళంగా ఇస్తున్నాను. 77 00:05:56,020 --> 00:05:59,311 నేను నిరుద్యోగిని కాబట్టి, నేను పది రూపాయలు విరాళంగా ఇస్తున్నాను. 78 00:06:00,061 --> 00:06:02,936 చూడండి, వాటిని ఎవరూ దానం చేయలేదు. 79 00:06:02,936 --> 00:06:05,145 తమకే విరాళాలు ఇస్తున్నారు. 80 00:06:05,145 --> 00:06:06,770 మరుగుదొడ్డి ఎలా నిర్మిస్తారు? 81 00:06:06,770 --> 00:06:08,811 వారు కొన్ని ఇటుకలను పేర్చారు. 82 00:06:08,811 --> 00:06:09,936 సరే, అది వదిలేయండి. 83 00:06:09,936 --> 00:06:11,228 గురించి ఏమిటి వచ్చే నెల జీతం? 84 00:06:11,228 --> 00:06:14,187 తాగునీరు కలుషితమవుతోంది ప్లాంట్ నుండి వ్యర్థాల తొలగింపు కారణంగా. 85 00:06:14,187 --> 00:06:15,519 ప్రజలు ప్రభావితులవుతున్నారు క్యాన్సర్ ద్వారా. 86 00:06:15,519 --> 00:06:17,644 వారికి రాగి మరియు మనకు క్యాన్సర్? 87 00:06:17,644 --> 00:06:20,228 రాగి మీది మరియు క్యాన్సర్ మాది? 88 00:06:20,228 --> 00:06:21,561 దానికి ప్రజా సంక్షేమ కేసు. 89 00:06:21,561 --> 00:06:23,561 వాళ్ళు ఏదో చేస్తున్నారు పరిశోధన పేరుతో... 90 00:06:23,561 --> 00:06:26,187 మరియు వ్యవసాయాన్ని తయారు చేయడం శ్మశాన వాటికలు. 91 00:06:26,187 --> 00:06:27,394 కేసు పెట్టారా దాని కోసం కూడా? 92 00:06:27,394 --> 00:06:29,644 అల్లుడు, నువ్వు ఊగిపోతున్నావు. -అంతే! 93 00:06:29,644 --> 00:06:30,686 నాకు తెలియదా? 94 00:06:30,686 --> 00:06:31,770 నా అల్లుడు ఎవరు? 95 00:06:31,770 --> 00:06:32,478 లోపలికి వెళ్ళు. 96 00:06:33,561 --> 00:06:36,811 ప్రజాసమస్యలపై ఆయన ఇబ్బంది పెడితే.. అతను ఎలా పెళ్లి చేసుకుంటాడు? 97 00:06:36,811 --> 00:06:37,936 అది కూడా మీ కోసమే. 98 00:06:37,936 --> 00:06:39,269 మీరు కూడా ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు, కాదా? 99 00:06:39,269 --> 00:06:41,145 నువ్వు నాకు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడుతున్నావు. 100 00:06:41,145 --> 00:06:43,269 తమ్ముడు, నా కొడుకు ఉన్నాడు చెడు అలవాట్లు లేవు. 101 00:06:43,269 --> 00:06:44,728 ఆయనకు ప్రజాహితం ఉంది. 102 00:06:44,728 --> 00:06:47,311 అది చెత్త అలవాటు ఈ ప్రపంచంలో. 103 00:06:47,311 --> 00:06:48,311 ప్లేట్ తీసుకుని బయలుదేరాను. 104 00:06:48,311 --> 00:06:50,103 బాగుంది, మేము బయలుదేరాము. 105 00:06:50,103 --> 00:06:52,561 రెండు నెలల ముందు, మేము ఈ అమ్మాయిని వెతుక్కుంటూ వెళ్ళాము. 106 00:06:52,561 --> 00:06:55,394 పెళ్లి చేసుకుంటే అల్లుడు సరైన వయస్సులో... 107 00:06:55,394 --> 00:06:57,603 చాలు. నన్ను చేయకు తదుపరి లైన్ చెప్పడం సిగ్గుచేటు. 108 00:06:57,603 --> 00:06:59,269 అది బాగుంది. 109 00:06:59,269 --> 00:07:00,853 తదుపరి లైన్ ఏమిటి? 110 00:07:00,853 --> 00:07:02,478 హే, నువ్వు కూడా... 111 00:07:02,770 --> 00:07:04,853 మాకు ఎప్పటికీ మంచి అవకాశం లభించదు ఇది కాకుండా. 112 00:07:04,853 --> 00:07:06,145 రా, నేను మా అన్నతో మాట్లాడతాను. 113 00:07:06,145 --> 00:07:07,811 హే, వేచి ఉండండి. 114 00:07:07,811 --> 00:07:09,478 అత్యాశతో వెళ్ళకు. 115 00:07:09,478 --> 00:07:10,728 మీరు వెళ్ళండి. 116 00:07:10,728 --> 00:07:11,603 మీరు రండి. 117 00:07:11,603 --> 00:07:12,228 అమ్మా! 118 00:07:12,228 --> 00:07:13,936 నా ప్రశ్నకు ప్రత్యుత్తరం ఇచ్చి వెళ్లండి. 119 00:07:13,936 --> 00:07:14,686 ఏమిటి? 120 00:07:14,686 --> 00:07:21,187 అతను మిమ్మల్ని హృదయపూర్వకంగా స్వాగతిస్తే మరియు ఆహారాన్ని అందిస్తుంది, ఇది ఒక విందు. 121 00:07:21,187 --> 00:07:23,770 నువ్వే వెళ్లి కూర్చుంటే తినడానికి, అది వేరే విషయం. 122 00:07:23,770 --> 00:07:25,269 మీకు విందు కావాలా లేదా నీ కొడుకు కోసం ఇంకేమైనా? 123 00:07:28,020 --> 00:07:29,644 నాకు పండగ కావాలి... 124 00:07:29,644 --> 00:07:30,728 అప్పుడు, వేచి ఉండండి. 125 00:07:30,728 --> 00:07:33,269 వారు మీ వద్దకు వస్తారు, మనవి మరియు మీ పాదాల మీద పడండి. 126 00:07:33,269 --> 00:07:34,269 వారికి వేరే ఎంపిక లేదు, సరియైనదా? 127 00:07:34,269 --> 00:07:35,811 కాలి మీద పడాల్సిన అవసరం లేదు. 128 00:07:35,811 --> 00:07:36,936 కంటితో సైగ చేస్తే సరిపోతుంది. 129 00:07:36,936 --> 00:07:37,811 నేను పెళ్లి తంతును కట్టివేస్తాను. 130 00:07:38,644 --> 00:07:40,228 ఓహ్, లేదు! - అది ఎవరు? 131 00:07:42,061 --> 00:07:43,187 నీ వల్లనే. 132 00:07:43,686 --> 00:07:44,811 ఆగండి అమ్మ. 133 00:07:45,561 --> 00:07:46,728 రండి అమ్మ. 134 00:07:46,728 --> 00:07:48,228 లోపలికి ఎవరు వచ్చారు? - ఏమి జరిగింది? 135 00:07:53,686 --> 00:07:55,311 నా కొడుకు తెలివి తక్కువ. 136 00:07:55,311 --> 00:07:59,103 పెళ్లి తంతును కట్టే బదులు, అతను తత్వశాస్త్రం మాట్లాడుతున్నాడు, నిలబడి ఉన్నాడు. 137 00:07:59,103 --> 00:08:01,936 సాక్షిగా వచ్చిన వాడు వివాహం వధువు వరుడిగా మారింది. 138 00:08:01,936 --> 00:08:07,853 రామలింగం తోడు అతని తండ్రి, ఇప్పుడు అతనితో ఉన్నాడు. 139 00:08:07,853 --> 00:08:09,978 నేను అనుకున్నాను, కనీసం, అతను అతనికి సలహా ఇస్తాడు, కానీ ... 140 00:08:09,978 --> 00:08:11,561 చింతించకు, నా మిత్రమా. 141 00:08:11,561 --> 00:08:14,269 మీ వైపు చూస్తున్నప్పుడు సూత్రాలు మరియు వైఖరి... 142 00:08:14,269 --> 00:08:17,269 ...మీరు నన్ను పోలి ఉన్నారు, నా చిన్న రోజుల్లో. 143 00:08:17,269 --> 00:08:18,394 హే, ఆపు. 144 00:08:18,394 --> 00:08:19,519 ఇక్కడికి రండి. 145 00:08:21,352 --> 00:08:22,770 మీరు అతనిని పోలి ఉంటారా మీ వృద్ధాప్యంలో? 146 00:08:22,770 --> 00:08:23,561 గొడుగు పట్టుకొని. 147 00:08:23,561 --> 00:08:24,728 హే! 148 00:08:24,728 --> 00:08:26,519 నేను కూడా ఊహించలేను. 149 00:08:26,519 --> 00:08:28,853 ఎవరైనా ఇంటికి వస్తే సోదరుడు మరియు స్నేహితుడిగా మాట్లాడుతూ, 150 00:08:28,853 --> 00:08:30,187 నేను వాటిని కొట్టివేస్తాను. 151 00:08:32,686 --> 00:08:34,020 శుభాకాంక్షలు, మిత్రమా. 152 00:08:34,020 --> 00:08:36,187 తమ్ముడు, నీకు అనుమతి లభించిందా నిరసనకు, రేపు? 153 00:08:36,187 --> 00:08:37,770 అవును, అర్థమైంది. 154 00:08:37,770 --> 00:08:40,352 మీరు అందరికీ తెలియజేశారా? -అవును, మేము తెలియజేస్తున్నాము. 155 00:08:40,352 --> 00:08:42,478 సెంకోడికి తెలియజేయండి. - ఆమెకు ఇప్పటికే సమాచారం అందించారు. 156 00:08:42,478 --> 00:08:43,644 సెంకోడి అధిపతి. 157 00:08:43,644 --> 00:08:45,394 రాసప్పా! 158 00:08:45,394 --> 00:08:46,936 ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 159 00:08:46,936 --> 00:08:48,352 రాసప్పా! 160 00:08:48,352 --> 00:08:49,936 ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 161 00:08:49,936 --> 00:08:51,352 లేదు! లేదు! 162 00:08:51,352 --> 00:08:52,770 నాయకుడు తప్పిపోయాడు! 163 00:08:52,770 --> 00:08:54,603 లేదు! లేదు! 164 00:08:54,603 --> 00:08:56,061 నాయకుడు తప్పిపోయాడు! 165 00:08:56,061 --> 00:08:57,478 వెతకండి! వెతకండి! 166 00:08:57,478 --> 00:08:58,728 నాయకుడిని వెతకండి! 167 00:08:58,728 --> 00:09:00,853 వెతకండి! వెతకండి! - నాయకుడిని శోధించండి! 168 00:09:00,853 --> 00:09:02,103 ఎందుకు వెతుకుతున్నావు ఒక నాయకుడు? 169 00:09:02,103 --> 00:09:03,686 మీలో ఒకరు కాలేరు నాయకుడిగా ఉంటావా? 170 00:09:03,686 --> 00:09:04,603 గూఫ్స్. 171 00:09:04,603 --> 00:09:07,269 ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 172 00:09:07,269 --> 00:09:08,853 వెళ్ళకు... 173 00:09:08,853 --> 00:09:09,978 బహిరంగ ప్రదేశాల్లోకి వెళ్లవద్దు. 174 00:09:09,978 --> 00:09:12,228 బహిరంగ ప్రదేశాలకు బదులుగా.. వారు మీ నోటిని ఉపయోగిస్తారా? 175 00:09:12,228 --> 00:09:13,603 గూఫ్స్. -ఇప్పుడే నిర్మించండి...ఇప్పుడే నిర్మించండి... 176 00:09:13,603 --> 00:09:15,061 ఇంట్లో మరుగుదొడ్డి నిర్మించుకోండి. 177 00:09:15,061 --> 00:09:17,061 వ్యాధితో చనిపోవాలా? 178 00:09:17,061 --> 00:09:19,103 నీటి వినియోగం తక్కువ బహిరంగ మైదానంలో... 179 00:09:19,103 --> 00:09:21,145 ...అయితే మరింత ఫ్లష్ చేయాలి టాయిలెట్లలో. 180 00:09:21,145 --> 00:09:22,603 నలుగురు వ్యక్తులు నివాసం ఉంటే.. మరుగుదొడ్డికి ఎక్కువ నీరు కావాలి. 181 00:09:22,603 --> 00:09:25,478 తాగునీటి కోసం కష్టపడుతున్నప్పుడు.. మీరు మరుగుదొడ్డిని ఎలా నిర్వహిస్తారు? 182 00:09:26,644 --> 00:09:28,269 వెళ్ళకు... 183 00:09:28,519 --> 00:09:31,728 మేము ఏమి చేసినా, ఎల్లప్పుడూ మీరు ఏదో మాట్లాడి మమ్మల్ని అడ్డుకుంటారు. 184 00:09:31,728 --> 00:09:32,603 మీరు సంస్కరించలేదా? 185 00:09:32,603 --> 00:09:35,311 నిన్ను కొట్టి పగులగొట్టేస్తాను మీ తల. 186 00:09:35,311 --> 00:09:36,603 మీరు బ్లాక్ హెడ్. మీరు సంస్కరించబడతారు. 187 00:09:36,603 --> 00:09:38,103 ప్రపంచం తక్కువగా ఉంటుంది ఒక ఇడియట్. 188 00:09:38,103 --> 00:09:39,269 హే, వదిలేయ్. 189 00:09:39,269 --> 00:09:40,269 మీరు ఎందుకు గాయపడ్డారు? 190 00:09:40,478 --> 00:09:43,603 మాట్లాడి వుండాలి ఒకరికి, చాలా బాధపడ్డాను. 191 00:09:44,061 --> 00:09:45,561 హే, అందరూ! 192 00:09:45,561 --> 00:09:47,770 ఒక లేదు 'జాగ్రత్త వైఖరి లేదు'. 193 00:09:47,770 --> 00:09:52,644 ఇది వారి సమస్య మాత్రమే కాదు, మా సమస్య కూడా. 194 00:09:52,644 --> 00:09:53,436 ఇది త్రాగండి. 195 00:09:53,895 --> 00:09:56,561 ఇప్పుడే నిర్మించండి... ఇప్పుడే నిర్మించండి... -ఇప్పుడే మరుగుదొడ్డి నిర్మించుకోండి. 196 00:09:56,561 --> 00:09:57,895 నేను వెళ్ళాను... 197 00:09:57,895 --> 00:09:59,519 ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 198 00:09:59,519 --> 00:10:00,478 హే, అందరూ! 199 00:10:00,478 --> 00:10:03,644 జ్ఞానమ్, మీరు నిస్తేజంగా ఉన్నారా? - నేను నిన్న రాత్రి తినలేదు. 200 00:10:03,644 --> 00:10:06,269 ఎందుకు ఎవరూ స్పందించడం లేదు గట్టిగా అరచినప్పటికీ. 201 00:10:06,269 --> 00:10:07,853 అరుద్దాం వారు స్పందించే వరకు. 202 00:10:11,311 --> 00:10:13,352 మిత్రమా, నీ ఏకాగ్రత చెల్లాచెదురుగా ఉంది. 203 00:10:13,352 --> 00:10:14,352 మీరు వెతుకుతున్నారు చాలా కాలం. 204 00:10:14,352 --> 00:10:15,228 మీరు ఎవరిని వెతుకుతున్నారు! 205 00:10:15,770 --> 00:10:16,978 ఏమీ లేదు బాస్. 206 00:10:17,103 --> 00:10:18,478 వారు వస్తారని చెప్పారు వధువును చూడటానికి. 207 00:10:18,478 --> 00:10:19,269 ఎక్కడ? 208 00:10:19,269 --> 00:10:20,436 ఇక్కడ. -అంటే ఇక్కడ? 209 00:10:20,436 --> 00:10:21,561 అవును, నేను మాత్రమే చెప్పాను. 210 00:10:21,561 --> 00:10:22,269 మీరు ఏమి చెప్పారు? 211 00:10:22,269 --> 00:10:25,603 నువ్వు సరసాలు ఆడటం నాకు ఇష్టం లేదు నా తల్లిదండ్రుల ముందు. 212 00:10:25,728 --> 00:10:27,352 బెటర్, 'పెరియార్ గ్రౌండ్' కి రండి... 213 00:10:27,352 --> 00:10:28,519 ... ఎక్కడ నిరసన జరుగుతుంది. 214 00:10:28,728 --> 00:10:30,187 లేకపోతే నా క్లినిక్‌కి రావాలి సాయంత్రం. 215 00:10:31,311 --> 00:10:33,853 రెండు మాత్రలు తీసుకోండి మూడు రోజులు. 216 00:10:34,561 --> 00:10:35,728 సరేనా? -నేను బయలుదేరుతున్నాను. 217 00:10:35,728 --> 00:10:37,187 బై. -వెళ్ళు. 218 00:10:40,187 --> 00:10:42,686 మిత్రమా, నువ్వేననిపిస్తోంది ఆతురుతలో. 219 00:10:43,770 --> 00:10:45,644 లేదో నాకు తెలియాలి కదా అతను వచ్చాడా లేదా? 220 00:10:45,644 --> 00:10:47,519 అతని కాంటాక్ట్ నంబర్ మీ దగ్గర ఉందా? -అవును, నేను చేసాను. 221 00:10:47,519 --> 00:10:48,561 అతన్ని పిలవండి. 222 00:10:49,561 --> 00:10:50,561 చిలిపి చేద్దాం. 223 00:10:53,103 --> 00:10:56,061 -మీరు కాల్ చేస్తున్న చందాదారు స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది... 224 00:10:56,061 --> 00:10:57,394 ఏమిటి? 225 00:10:57,394 --> 00:10:58,644 ఇది స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది. 226 00:10:58,770 --> 00:11:00,020 అప్పుడు, అతను వచ్చి ఉండేవాడు ఉదయం. 227 00:11:00,020 --> 00:11:01,978 లేదు! లేదు! 228 00:11:01,978 --> 00:11:03,269 వెతకండి! వెతకండి! 229 00:11:03,269 --> 00:11:04,103 ఇప్పుడే నిర్మించండి... ఇప్పుడే నిర్మించండి... 230 00:11:04,103 --> 00:11:06,061 నిన్ను చూసి పారిపోయేవాడిని. 231 00:11:06,728 --> 00:11:07,936 సెంకోడీ! 232 00:11:08,187 --> 00:11:08,978 ఏం అమ్మా? 233 00:11:08,978 --> 00:11:09,770 ఇక్కడికి రండి. 234 00:11:11,228 --> 00:11:12,644 ఇప్పుడు, వారు మారతారు ఛానెల్ యొక్క భాష. 235 00:11:12,644 --> 00:11:13,686 మనం అర్థం చేసుకోకూడదు. 236 00:11:13,686 --> 00:11:14,478 ఏం జరిగింది? 237 00:11:14,478 --> 00:11:15,853 లేదో నాకు తెలియదు అతను వచ్చాడో లేదో. 238 00:11:15,853 --> 00:11:17,352 నేను పిలిచినప్పుడు, ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది. 239 00:11:17,352 --> 00:11:18,519 మీరు సరిగ్గా తనిఖీ చేసారా? 240 00:11:18,519 --> 00:11:20,853 ఈ యాసలో మాట్లాడితే ఆంధ్రాలో జనం కొట్టుకుంటారు. 241 00:11:21,728 --> 00:11:24,478 మీ సోదరుడిని అడగండి ఈ పొత్తును ఎవరు పరిష్కరించారు. 242 00:11:24,478 --> 00:11:25,853 అతని ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ ఉంది. 243 00:11:25,853 --> 00:11:27,269 అమ్మా, నువ్వు ఎందుకు ఉన్నావు ఆమెను హింసిస్తున్నారా? 244 00:11:27,269 --> 00:11:28,519 అంతా జరిగిపోతుంది ఎప్పుడు కావాలి. 245 00:11:28,519 --> 00:11:30,020 నోరు మూసుకుని చదువుకో. 246 00:11:30,103 --> 00:11:32,686 అమ్మా, ఎందుకు చిరాకు పడుతున్నావు నేను 24/7 చదువుకోవాలని చెబుతున్నానా? 247 00:11:32,686 --> 00:11:33,728 నువ్వు పదో తరగతి చదువుతున్నావు. 248 00:11:33,728 --> 00:11:35,020 వెళ్లి చదువుకో. - ఓ ప్రభూ! 249 00:11:35,020 --> 00:11:37,436 నేను హత్య కూడా చేయగలను పదో తరగతి చదివే బదులు. 250 00:11:37,436 --> 00:11:38,228 తిట్టు. 251 00:11:38,228 --> 00:11:40,103 వారు మిమ్మల్ని భయపెడుతున్నారా? -మరింత. 252 00:11:40,103 --> 00:11:41,311 నువ్వు కూల్ గా చదువుకో. 253 00:11:41,394 --> 00:11:44,686 ఆమె మిమ్మల్ని ఎక్కువగా హింసిస్తే, ఆమె పదో స్కోర్‌లో ఏమి సాధించిందని అడగండి? 254 00:11:44,686 --> 00:11:45,603 ఆమె విఫలమైంది. 255 00:11:45,603 --> 00:11:46,770 అంతే. 256 00:11:46,770 --> 00:11:47,478 గమనించారా? 257 00:11:47,478 --> 00:11:50,478 వారు చదువుకోరు, బదులుగా చదువుకోవడానికి పిల్లలను చంపేస్తున్నారు. 258 00:11:50,478 --> 00:11:51,853 నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు, చదువుకోకుండా? 259 00:11:51,853 --> 00:11:54,394 నేను చదువుతాను అమ్మ. 260 00:11:54,394 --> 00:11:56,644 నువ్వు చదువుకో. 261 00:11:58,228 --> 00:11:59,020 జీవా! 262 00:12:01,936 --> 00:12:02,728 నమస్కారములు! 263 00:12:05,020 --> 00:12:07,061 అతను నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడు. 264 00:12:09,603 --> 00:12:13,394 ఒకసారి, అతను కలిసి పోరాడాడు అందరి అవసరాల కోసం నాన్న. 265 00:12:14,061 --> 00:12:16,561 వారు ఉన్న వారి నుండి తీసుకున్నారు మరియు అవసరమైన వారికి ఇచ్చారు. 266 00:12:17,770 --> 00:12:21,020 నాన్న మరణం అందరి దృష్టి మరల్చింది. 267 00:12:22,103 --> 00:12:25,103 ఇతరులు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియదు వెళ్ళిపోయారు. 268 00:12:30,561 --> 00:12:32,770 అయినప్పటికీ పోలీసులు అతనిపై నిఘా ఉంచారు. 269 00:12:32,770 --> 00:12:35,228 వండర్, ఇంటెలిజెన్స్ విభాగం ఇప్పటికీ అతనిని ట్రాక్ చేస్తోంది... 270 00:12:35,228 --> 00:12:36,770 ...ఆయన చేసిన నిరసనకు ముప్పై సంవత్సరాల క్రితం? 271 00:12:36,770 --> 00:12:38,478 మంచి వ్యక్తులంటే భయం. 272 00:12:38,978 --> 00:12:39,770 బ్లాక్ కాఫీ. 273 00:12:39,853 --> 00:12:41,145 ప్రియ ఎక్కడ? 274 00:12:41,728 --> 00:12:43,103 ఆమె శారీరక పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించింది. 275 00:12:43,103 --> 00:12:44,145 ఈరోజు రాత పరీక్ష. 276 00:12:44,145 --> 00:12:47,394 ఆమె దానిని క్లియర్ చేస్తే, ఆమె అవుతుంది సబ్-ఇన్‌స్పెక్టర్ ఆఫ్ పోలీస్. 277 00:12:50,061 --> 00:12:51,853 శ్రద్ధ! 278 00:12:56,187 --> 00:13:03,228 నీ కూతుర్ని చూడు. -ప్రియమైన! 279 00:13:03,228 --> 00:13:04,895 హే, ఆమెను చూడు. 280 00:13:04,895 --> 00:13:09,978 ప్రతి ఒక్కరూ తాకడానికి భయపడాలి నా కులానికి చెందిన అమ్మాయి. 281 00:13:09,978 --> 00:13:14,269 ఆమెను చూడు. 282 00:13:14,478 --> 00:13:17,603 పరువు హత్యను అప్‌లోడ్ చేయడం, యూ ట్యూబ్‌లో ప్రత్యక్ష ప్రసారం... 283 00:13:17,603 --> 00:13:19,853 ... గందరగోళం సృష్టించింది ప్రజల మధ్య. 284 00:13:19,853 --> 00:13:22,895 ఈ దారుణ ఘటన చోటుచేసుకుంది దిండిగల్ జిల్లా నుండి నివేదించబడింది. 285 00:13:22,895 --> 00:13:25,187 పోలీసులు కింద ఉన్నారు తీవ్రమైన విచారణ. 286 00:13:28,686 --> 00:13:31,187 అలాంటి మూడు సంఘటనలు ఒక నెలలో సంభవించాయి. 287 00:13:31,728 --> 00:13:33,145 ఇవి తెలిసిన సంఘటనలు. 288 00:13:33,269 --> 00:13:34,686 ఆశ్చర్యం, ఎన్ని సంఘటనలు గమనించకుండా పోయింది. 289 00:13:35,103 --> 00:13:35,978 తిట్టు. 290 00:13:36,644 --> 00:13:38,228 తప్పు అనిపిస్తోంది మిత్రమా. 291 00:13:38,936 --> 00:13:40,478 మనం కేవలం ప్రేక్షకులుగా ఉండకూడదు. 292 00:13:40,936 --> 00:13:42,145 మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి. 293 00:13:42,686 --> 00:13:44,811 మనం మరింత బలమైన శక్తిగా మారాలి వారి కంటే. 294 00:13:44,978 --> 00:13:47,020 వారు భయపడాలి శక్తి కోసం. 295 00:13:47,187 --> 00:13:48,352 అప్పుడే అవి ఆగిపోతాయి. 296 00:13:48,352 --> 00:13:49,352 ఇవన్నీ జరుగుతాయా? 297 00:13:49,352 --> 00:13:50,352 మనం నమ్మాలి అది జరుగుతుంది. 298 00:13:50,352 --> 00:13:52,228 అన్ని జీవులకు హక్కు ఉంది ఈ ప్రపంచంలో, సంతోషంగా జీవించడానికి. 299 00:13:52,228 --> 00:13:53,770 తో తిరుగుతున్నాడు అటువంటి నమ్మకం. 300 00:13:53,770 --> 00:13:55,895 ఏంటి ఇది నీ కూతుర్ని చంపేస్తానని చెబితే? 301 00:13:55,895 --> 00:13:58,269 నిన్ను కాల్చి చంపాలి రోడ్డు మీద. 302 00:13:58,269 --> 00:13:59,187 రాస్కెల్స్. 303 00:13:59,352 --> 00:14:02,770 మీరు 397 మందిని చంపారు గత ఐదు సంవత్సరాలలో. 304 00:14:02,770 --> 00:14:03,853 మీరు పాపులు. 305 00:14:03,978 --> 00:14:06,936 మీరు సమాధానం చెప్పాలి ఈ పాపాలన్నిటికీ. 306 00:14:06,936 --> 00:14:08,770 నేను అడుగుతాను. 307 00:14:08,770 --> 00:14:10,644 మీరు అడుగుతారు కానీ ఎవరు పట్టించుకోరు? 308 00:14:10,644 --> 00:14:12,061 మీరు ఒంటరిగా అరుస్తున్నప్పుడు? 309 00:14:12,061 --> 00:14:13,187 నువ్వు చనిపోతావు. మీరు అరుస్తూ ఉంటే. 310 00:14:13,187 --> 00:14:15,187 బెటర్, వచ్చి మాతో చేరండి. - నేను నిన్ను కొడతాను. 311 00:14:15,187 --> 00:14:17,187 నువ్వు అరుస్తున్నప్పుడు కూడా, ప్రజలు గుమిగూడారా? 312 00:14:17,187 --> 00:14:20,394 తక్కువ మంది యువకులు వస్తున్నారు కలిసి, కాదా? 313 00:14:20,561 --> 00:14:23,811 ప్రేమలో ఉన్నవారు, ధైర్యంగా పెళ్లి చేసుకో. 314 00:14:23,811 --> 00:14:24,811 నేను మీతో ఉన్నాను. 315 00:14:24,811 --> 00:14:25,770 ఒక్కో కులంలోనూ... 316 00:14:25,770 --> 00:14:27,352 ...మనుషులు ఉన్నారు కులాన్ని ద్వేషించే వారు. 317 00:14:27,603 --> 00:14:28,853 వారిని కలుద్దాం. 318 00:14:28,853 --> 00:14:30,770 మాట్లాడండి మరియు వారిని కలిసి తీసుకురండి. 319 00:14:31,061 --> 00:14:32,228 మంచి విషయం. 320 00:14:32,228 --> 00:14:34,020 నేను ఎదురుచూస్తున్నాను నాయకత్వం వహించడానికి ఎవరైనా. 321 00:14:34,020 --> 00:14:35,269 నేను కూడా మీతో చేరతాను. 322 00:14:35,269 --> 00:14:36,394 హాయ్, విక్రమ్! -హాయ్! 323 00:14:36,394 --> 00:14:38,269 నా స్నేహితులు కూడా అదే ఆలోచన కలిగి ఉంటారు. 324 00:14:38,269 --> 00:14:39,436 వారిని రమ్మని అడుగుతాను. 325 00:14:39,436 --> 00:14:40,228 కలుద్దాం. 326 00:14:40,228 --> 00:14:41,187 "మేము గెలుస్తాము" 327 00:15:15,061 --> 00:15:16,561 "విప్లవం చేయి..." 328 00:15:16,561 --> 00:15:17,603 "కలిసి చేయండి..." 329 00:15:17,603 --> 00:15:18,936 "ధైర్యంగా చెయ్యి..." 330 00:15:19,145 --> 00:15:20,561 "విప్లవం చేయి..." 331 00:15:20,561 --> 00:15:21,519 "కలిసి చేయండి..." 332 00:15:21,519 --> 00:15:22,228 "ధైర్యంగా చెయ్యి..." 333 00:15:22,228 --> 00:15:24,895 "మనం ఒకటిగా ఉందాం..." 334 00:15:26,644 --> 00:15:27,811 "విప్లవం చేయి..." 335 00:15:54,853 --> 00:15:57,020 రాజకీయం రక్తపాతం లేని యుద్ధం యుద్ధం రక్తపాతంతో కూడిన రాజకీయం. -MAO 336 00:15:57,020 --> 00:15:59,519 స్వేచ్ఛ, సమానత్వం, సౌభ్రాతృత్వం. - డాక్టర్ అంబేద్కర్ 337 00:15:59,519 --> 00:16:02,103 ఏమి జరిగినా, నేను ఎప్పటికీ చేయను అలసిపోతారు. - ఎడిసన్ 338 00:16:02,103 --> 00:16:03,895 ఇప్పుడు ఇది ముగింపు కాదు. ఇది కూడా కాదు ముగింపు ప్రారంభం. 339 00:16:03,895 --> 00:16:05,603 కానీ ఇది, బహుశా ముగింపు ప్రారంభం. - చర్చిల్ 340 00:16:29,020 --> 00:16:32,561 మేము 'పెరియార్ తిడల్' వద్ద సమావేశమవుతాము శుక్రవారం 5వ తేదీన. 341 00:16:32,561 --> 00:16:34,145 కులరహితంగా మారదాం. 342 00:16:34,145 --> 00:16:35,352 మానవత్వాన్ని పెంపొందించుకుందాం. 343 00:16:35,352 --> 00:16:36,352 "మేము గెలుస్తాము" 344 00:16:39,895 --> 00:16:42,311 కులం లేకపోతే.. మేము అధోకరణం చెందుతాము. 345 00:16:42,311 --> 00:16:45,811 వారు పైకి రావడానికి ప్రయత్నిస్తారు కింద నుండి ఏదో పట్టుకుని. 346 00:16:45,811 --> 00:16:47,352 మనం వారిని అనుమతించగలమా దాని కోసమా? 347 00:16:47,352 --> 00:16:49,644 మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి మా అబ్బాయిలు అతనితో చేరవచ్చు. 348 00:16:49,644 --> 00:16:51,145 అది మా అబ్బాయి గుంపును సేకరించడం. 349 00:16:51,145 --> 00:16:51,978 ఇది? 350 00:16:52,770 --> 00:16:53,728 ఏం చెప్తున్నావు? 351 00:16:53,728 --> 00:16:55,352 అవును మా కులానికి చెందిన వాడు. 352 00:16:55,352 --> 00:16:57,187 అతన్ని కలవమని అడగండి మా తల, వెంటనే. 353 00:16:57,187 --> 00:16:59,187 (అస్పష్టమైన స్వరాలు) 354 00:16:59,187 --> 00:17:01,394 అతను వచ్చాడు. 355 00:17:04,644 --> 00:17:05,394 శుభాకాంక్షలు, సోదరా. 356 00:17:05,394 --> 00:17:07,561 ఏం చేస్తున్నావు మన కులమా? 357 00:17:07,561 --> 00:17:09,561 ఉమ్మి వేసినట్లే కదా మనపైనా? 358 00:17:09,561 --> 00:17:11,895 లేదు, అది ఉమ్మివేయడం లాంటిది నేరుగా. 359 00:17:12,478 --> 00:17:13,311 మీరు ఏమి చెప్పారు? 360 00:17:13,311 --> 00:17:15,187 అతనితో మాట్లాడే ధైర్యం ఉందా? 361 00:17:15,187 --> 00:17:16,352 నేను నీ గొంతు కోస్తాను. 362 00:17:16,352 --> 00:17:17,770 అతను ఎవరు? అతను మీతో ఎలా సంబంధం కలిగి ఉన్నాడు? 363 00:17:17,770 --> 00:17:18,811 అతను నా బావ. 364 00:17:18,811 --> 00:17:20,228 అతని కోసం నా ప్రాణాన్ని ఇస్తాను. 365 00:17:20,228 --> 00:17:21,728 మీరు మీ జీవితాన్ని ఇస్తారు. 366 00:17:22,103 --> 00:17:24,561 అతను తన కుమార్తెను పొందుతాడా నీ కొడుక్కి పెళ్ళా? 367 00:17:24,561 --> 00:17:25,519 మీరు ఏమి చెప్పారు? 368 00:17:25,519 --> 00:17:27,061 నా కుమార్తె పొందుతోంది తన కొడుక్కి పెళ్లి! 369 00:17:33,436 --> 00:17:35,061 అలాంటప్పుడు కులం గొప్పతనం ఏమిటి? 370 00:17:35,561 --> 00:17:38,228 హే, కులం ఒక దుప్పటి. 371 00:17:38,228 --> 00:17:40,686 అనే సమస్య ఉంది ఆర్థిక అసమానత. 372 00:17:40,686 --> 00:17:41,603 వెళ్ళు. 373 00:17:42,311 --> 00:17:44,519 మీరు వెంట ఉంచబడ్డారు కేవలం వధ కోసం. 374 00:17:44,644 --> 00:17:45,811 మేల్కొలపండి. 375 00:17:45,936 --> 00:17:47,394 గొర్రెల మంద. 376 00:17:48,103 --> 00:17:51,145 ఇక్కడ చూడు, నేను నిర్వహిస్తాను 'కుల రహిత సమావేశం'. 377 00:17:51,145 --> 00:17:53,436 మీరు చేయగలిగినదంతా చేయండి. 378 00:18:01,478 --> 00:18:02,644 బిర్యానీ ఆర్డర్ చేయండి. 379 00:18:02,644 --> 00:18:03,978 మీరు ఏమి కలిగి ఉండటానికి ఇష్టపడతారు? 380 00:18:03,978 --> 00:18:05,228 సోదరుడు, రెండు ప్లేట్లు మటన్ బిర్యానీ. 381 00:18:07,686 --> 00:18:09,394 మీరు ఎప్పటికీ సంస్కరించబడరు. 382 00:18:09,394 --> 00:18:10,103 తిట్టు. 383 00:18:10,103 --> 00:18:12,770 సార్ నన్ను తీసుకొచ్చారు ఈ పోలీస్ స్టేషన్‌కి. 384 00:18:12,770 --> 00:18:14,436 నీ కోసం నేను దీన్ని చేయలేనా? 385 00:18:14,644 --> 00:18:15,978 నేను చూసుకుంటాను సార్. 386 00:18:16,519 --> 00:18:17,853 అనుమతి మంజూరైంది. 387 00:18:19,519 --> 00:18:20,311 ఎలా ఉంది? 388 00:18:20,311 --> 00:18:22,436 కానీ, మీకు పదకొండు షరతులు ఉన్నాయి. మీరు అంగీకరిస్తారా? 389 00:18:22,811 --> 00:18:24,145 మీ మొదటి షరతు చెప్పండి. 390 00:18:24,145 --> 00:18:26,686 మీరు గుంపుగా గుమిగూడకూడదు, మీరు నినాదాలు చేయకూడదు. 391 00:18:26,686 --> 00:18:27,187 అప్పుడు? 392 00:18:27,187 --> 00:18:28,311 నువ్వు మాట్లాడకూడదు కులం గురించి. 393 00:18:28,311 --> 00:18:28,770 అప్పుడు? 394 00:18:28,770 --> 00:18:30,478 మీరు మైక్‌ని ఉపయోగించకూడదు మరియు స్పీకర్లు. 395 00:18:30,478 --> 00:18:31,020 అప్పుడు? 396 00:18:31,020 --> 00:18:31,895 ఎక్కువ ఉండకూడదు వేదికపై ఒక వ్యక్తి కంటే. 397 00:18:31,895 --> 00:18:32,811 సార్ ఇది చాలు. 398 00:18:32,811 --> 00:18:35,686 ఎలా ఉంటుందో కనుక్కున్నాను మిగిలిన ఏడు షరతులు. 399 00:18:35,895 --> 00:18:37,936 ఎందుకు మెలికలు తిరుగుతున్నావు? 400 00:18:37,936 --> 00:18:40,145 మాకు తెలుసు మిమ్మల్ని ఎవరు ప్రభావితం చేస్తున్నారు. 401 00:18:40,145 --> 00:18:42,478 బెటర్, మీరు ఖండించారు అనుమతి, వెంటనే. 402 00:18:42,478 --> 00:18:43,811 మీరు అర్థం చేసుకోవాలి. 403 00:18:43,811 --> 00:18:45,853 చట్టం మమ్మల్ని అనుమతించదు ప్రతిదీ చెప్పడానికి, వెంటనే. 404 00:18:45,853 --> 00:18:48,187 అధికారులందరూ ఉండరు ప్రతిచోటా అదే. 405 00:18:48,187 --> 00:18:50,895 లొకేల్ స్టేషన్ కాకపోతే, వెళ్దాం మరియు ఎస్పీ కార్యాలయంలో మాట్లాడతారు. 406 00:18:50,895 --> 00:18:52,811 లొకేల్ స్టేషన్లలా కాదు. 407 00:18:52,811 --> 00:18:54,269 ఇక్కడ నిజాయితీ ప్రబలుతుంది. 408 00:18:54,519 --> 00:18:55,561 వారు అంగీకరించారా? 409 00:18:55,561 --> 00:18:57,228 వారు వెంటనే ఖండించారు. 410 00:18:59,478 --> 00:19:01,103 బ్రదర్, మనం కలుద్దాం కలెక్టర్? 411 00:19:01,103 --> 00:19:03,311 సరే, ఆ తలుపును కూడా కొడదాం. 412 00:19:03,311 --> 00:19:04,561 ఇది మంచి విషయమే. 413 00:19:04,728 --> 00:19:06,352 నేను పేద కుటుంబం నుంచి వచ్చాను. 414 00:19:06,352 --> 00:19:08,020 కులం నన్ను కూడా బాధించింది. 415 00:19:09,228 --> 00:19:10,895 మీ ఆలోచన బాగుంది. 416 00:19:11,187 --> 00:19:12,895 కానీ, అమలు చేయడం కష్టం. 417 00:19:13,020 --> 00:19:15,061 వారు అనుమతించరు. ఏం చేస్తావు? 418 00:19:15,269 --> 00:19:18,020 ఆశించే దురాశ కాదు ఒక సంస్కరణ, వెంటనే. 419 00:19:18,145 --> 00:19:20,020 ఒక అడుగు ముందుకు వేద్దాం సంస్కరణ వైపు. 420 00:19:20,020 --> 00:19:22,352 ఇది ఎప్పుడు సమీపంలో ఉంటుంది దాని కోసం తదుపరి తరం శోధన. 421 00:19:22,352 --> 00:19:23,352 ఆల్ ది బెస్ట్. 422 00:19:23,478 --> 00:19:24,352 బాగా చేయండి. 423 00:19:24,352 --> 00:19:25,311 నేను మీకు అనుమతి ఇస్తాను. 424 00:19:25,311 --> 00:19:29,061 ఆయన అనుమతి ఇస్తే.. అతను రక్షణ కోసం వస్తాడా? 425 00:19:29,394 --> 00:19:30,686 ఇకపై కలెక్టర్ చేయకూడదు దేనికైనా అనుమతి ఇవ్వండి... 426 00:19:30,686 --> 00:19:31,770 ... నిన్ను అడగకుండానే. 427 00:19:31,770 --> 00:19:33,020 మనం అలాంటి పని చేయాలి. 428 00:19:33,269 --> 00:19:34,436 వాటిని చేయనివ్వండి. వదిలెయ్. 429 00:19:34,770 --> 00:19:36,895 చత్రపతి మాయాండీ మామయ్య పిలిచాడు. 430 00:19:36,895 --> 00:19:37,978 ఏమిటి విషయం? 431 00:19:38,187 --> 00:19:39,811 అతను ఒక వధువు గురించి చెప్పాడు. 432 00:19:40,187 --> 00:19:41,603 ఆమె ఇతర కులానికి చెందినది. 433 00:19:41,603 --> 00:19:43,603 మమ్మల్ని రమ్మని అడిగాడు. 434 00:19:43,603 --> 00:19:45,311 మీరు ఆమెను ఇష్టపడితే, మేము ఖరారు చేయవచ్చు. 435 00:19:45,311 --> 00:19:47,269 నా ఇష్టం ఎప్పుడు చెప్పాను? 436 00:19:47,269 --> 00:19:48,936 అమ్మాయి కాదా అని నిర్ధారించుకోండి నన్ను ఇష్టపడుతుంది. 437 00:19:48,936 --> 00:19:50,603 ఆమె నన్ను ఇష్టపడితే, తేదీని ఫిక్స్ చేయండి. 438 00:19:50,603 --> 00:19:51,978 నేను పెళ్లి తంతును కట్టివేస్తాను. 439 00:19:51,978 --> 00:19:53,519 హే, మీరు ఏ లోకంలో ఉన్నారు? 440 00:19:53,519 --> 00:19:56,519 ఏంటో తెలుసా మామయ్య నువ్వు లేకుండా పోతే చెబుతావా? 441 00:19:56,686 --> 00:19:57,561 అతను ఏమి చెబుతాడు? 442 00:19:57,561 --> 00:20:00,020 అతను వద్దనుకుంటే వధువును కలవండి... 443 00:20:00,394 --> 00:20:02,770 ...ఉంది అని అర్థం అతనితో ఒక సమస్య. 444 00:20:02,770 --> 00:20:03,436 తిట్టు. 445 00:20:03,436 --> 00:20:04,728 ఈ వ్యక్తులు ఆశ్చర్యపోతారు! 446 00:20:04,895 --> 00:20:06,561 మీరు ఒక సర్కిల్‌ను సృష్టించండి సొంతంగా... 447 00:20:06,561 --> 00:20:08,145 ... మరియు మనల్ని దానిలో పరుగెత్తేలా చేయండి. 448 00:20:08,269 --> 00:20:09,644 మీరు వస్తారా లేదా? 449 00:20:10,020 --> 00:20:11,103 సరే, ఎప్పుడు? 450 00:20:11,103 --> 00:20:12,311 శుక్రవారం వస్తోంది. 451 00:20:12,478 --> 00:20:13,686 శుక్రవారం... 452 00:20:13,686 --> 00:20:15,020 ఎందుకు లాగుతున్నారు? 453 00:20:15,020 --> 00:20:17,561 లేదు, నాకు ఒక ముఖ్యమైన పని ఉంది ఆ రోజున. 454 00:20:18,394 --> 00:20:19,519 నేను రాగలను సాయంత్రం 5 గంటలు. 455 00:20:19,519 --> 00:20:20,352 అది సరేనా? 456 00:20:20,352 --> 00:20:21,311 రండి. -అప్పుడు... 457 00:20:21,311 --> 00:20:23,145 హాజరైన వారు తప్పనిసరిగా డ్రెస్ కోడ్ ఉండాలి. 458 00:20:23,145 --> 00:20:24,603 అప్పుడే ఉంటుంది ఒక క్రమశిక్షణ. 459 00:20:24,603 --> 00:20:26,519 చూసేవారికి ఉంటుంది మా మీద గౌరవం. 460 00:20:27,187 --> 00:20:28,811 సోదరా, మేము ఇష్టపడతాము తెలుపు చొక్కా మరియు నీలం ప్యాంటు? 461 00:20:28,811 --> 00:20:29,811 అవును, మేము చేస్తాము. 462 00:20:29,811 --> 00:20:33,187 అదే డ్రెస్ కోడ్‌లో, మా వాళ్ళల్లో కొందరిని లోపలికి పంపండి. 463 00:20:33,187 --> 00:20:34,187 అగ్నిప్రమాదం సృష్టించండి. 464 00:20:34,394 --> 00:20:35,936 వీలైతే, వాటిని దాచిపెట్టి కాల్చండి. 465 00:20:36,811 --> 00:20:37,936 వారిని ఉగ్రవాదులుగా చిత్రీకరించండి. 466 00:20:37,936 --> 00:20:39,311 ఇక నుంచి విద్యార్థులు మరియు యువకులు... 467 00:20:39,311 --> 00:20:41,394 ...ఒకచోట చేరకూడదు ఏదైనా సమస్య కోసం. 468 00:20:43,062 --> 00:20:44,021 "అన్నాల్ అంబేద్కర్" 469 00:20:44,021 --> 00:20:46,104 ఎందుకు పేరు పెట్టుకున్నాం ప్రతి సమూహం? 470 00:20:46,104 --> 00:20:47,563 అదే మా గుర్తింపు. 471 00:20:47,563 --> 00:20:49,396 పనిచేసిన నాయకులందరూ దేశం కోసం... 472 00:20:49,396 --> 00:20:52,145 ...ఎక్కడ నాయకులుగా చూపారు తమ కులం కోసం పని చేసేవారు. 473 00:20:52,145 --> 00:20:54,354 ఎన్ని సమస్యలు ఈ నాయకులతో మనం ఉన్నామా? 474 00:20:54,354 --> 00:20:55,646 అన్నీ మార్చుకుందాం. 475 00:20:56,271 --> 00:20:57,563 మనం చేయగలం. 476 00:20:57,563 --> 00:21:00,229 ముందుగా మనం మారాలి. 477 00:21:00,229 --> 00:21:02,271 ఇకనుండి ఎవరైనా అడిగితే నీ కులం ఏమిటి... 478 00:21:02,271 --> 00:21:03,312 ‘తమిళం’ అనుకుందాం. 479 00:21:03,312 --> 00:21:04,479 ముందుగా మనం తమిళంగా ఏకం కావాలి. 480 00:21:04,479 --> 00:21:06,646 అప్పుడు, మేము అంతటా వ్యాపిస్తాము దేశం. 481 00:21:06,646 --> 00:21:07,729 మానవ జాతిగా ఉందాం. 482 00:21:07,729 --> 00:21:10,437 "మేము గెలుస్తాము" 483 00:21:28,062 --> 00:21:29,896 "భవిష్యత్తు మనదే..." 484 00:21:30,271 --> 00:21:32,145 "చరిత్ర మనది..." 485 00:21:32,479 --> 00:21:34,437 "అధికారం మాది..." 486 00:21:34,437 --> 00:21:36,688 "ఇందులో నీది ఏది?" 487 00:21:37,187 --> 00:21:41,604 ‘‘కంచె వేసినా.. నది ఆగదు" 488 00:21:41,604 --> 00:21:45,938 "మీ మంత్రముగ్ధమైన చర్చలన్నీ ఇక పని చేయదు" 489 00:21:45,938 --> 00:21:48,646 ‘‘మీకు ఓటేస్తే చాలు. కొంత డబ్బు సరిపోతుంది" 490 00:21:48,646 --> 00:21:51,021 ‘‘నిరక్షరాస్యులు కూడా పాలిస్తారు అతని దగ్గర డబ్బు ఉంటే దేశం" 491 00:21:51,021 --> 00:21:52,145 "మీ సూత్రాలు ఎవరికి కావాలి?" 492 00:21:52,145 --> 00:21:53,229 "మీ గురించి ఎవరు బాధపడతారు విద్యా అర్హతలు?" 493 00:21:53,229 --> 00:21:54,563 "బాధపడలేదు, మంచి లేదా చెడు?" 494 00:21:54,563 --> 00:21:55,396 "డబ్బు తీసుకో..." 495 00:21:55,396 --> 00:21:57,646 "అబద్ధం చెప్పడానికి స్థలం లేదు పేదవాడి గుడిసెలో" 496 00:21:57,646 --> 00:21:59,854 ‘‘మా నాయకులు నివాసం ఉంటున్నారు బహుళ అంతస్తుల భవనాలు" 497 00:21:59,854 --> 00:22:02,104 "మురికి బట్టలు ఉన్నాయి మన పిల్లల కోసం" 498 00:22:02,104 --> 00:22:04,437 "మన యువత ఉన్నత శిఖరాలలో తేలియాడుతున్నారు" 499 00:22:04,437 --> 00:22:06,688 "మేము మనిషిని కొట్టాము ఆకలి కోసం దొంగతనం చేసేవాడు" 500 00:22:06,688 --> 00:22:09,021 “మేము దొంగలను గౌరవిస్తాము నాయకులుగా" 501 00:22:09,021 --> 00:22:11,354 "సమూహం వెనుకకు వెళుతుంది నటులు" 502 00:22:11,354 --> 00:22:13,771 "జీవితంలో పోరాటాలు కష్టపడి పనిచేసే వ్యక్తి" 503 00:22:13,771 --> 00:22:15,896 "భవిష్యత్తు మనదే..." 504 00:22:15,896 --> 00:22:17,896 "చరిత్ర మనది..." 505 00:22:17,896 --> 00:22:20,187 "అధికారం మాది..." 506 00:22:20,187 --> 00:22:22,813 "ఇందులో నీది ఏది?" 507 00:22:22,813 --> 00:22:27,312 ‘‘కంచె వేసినా.. నది ఆగదు" 508 00:22:27,312 --> 00:22:32,396 "మీ మంత్రముగ్ధమైన చర్చలన్నీ ఇక పని చేయదు" 509 00:22:44,396 --> 00:22:46,187 "ఏం జీవితం ఇది!" 510 00:22:46,187 --> 00:22:48,312 "డబ్బు చాలా ముఖ్యం" 511 00:22:48,312 --> 00:22:52,187 "ప్రపంచం చిన్నది డబ్బుతో పోల్చినప్పుడు" 512 00:22:52,187 --> 00:22:55,563 "ఎవరికి చెప్పాలి మా బాధ?" 513 00:22:55,563 --> 00:22:59,354 "చాలా మాట్లాడుకుందాం ఈ వేదికపై" 514 00:22:59,980 --> 00:23:03,646 "జీవితంలో కష్టాలు ఉంటాయి" 515 00:23:03,938 --> 00:23:07,646 “విజయం నువ్వు వస్తేనే వస్తుంది ఆ కష్టాలను అధిగమించండి" 516 00:23:07,646 --> 00:23:11,604 "ఇదిగో పార్టీ జెండా వేలాడదీసింది. కొట్టారు మరియు నలిగిపోయారు" 517 00:23:11,604 --> 00:23:15,688 "ఇది మా సమయం!" "ధైర్యంగా ఎక్కి కొట్టండి" 518 00:23:15,688 --> 00:23:16,437 "ఏయ్, కొట్టు!" 519 00:23:16,437 --> 00:23:20,271 "హత్య, అత్యాచారం మరియు దొంగతనం మన దేశంలో పెరిగిపోయింది" 520 00:23:20,271 --> 00:23:22,312 "వారు ప్రజలను నడిపించారు రోడ్డు మీద..." 521 00:23:22,312 --> 00:23:24,229 "...డబ్బు కోరికను చూపుతోంది" 522 00:23:24,229 --> 00:23:28,187 "మాకు హక్కులు ఉన్నాయి, మనం ఎందుకు ఒంటరిగా ఉండాలి?" 523 00:23:28,187 --> 00:23:31,980 "మనకు అడ్డుగా ఉన్నవారిని కొట్టండి మరియు పరిష్కారం పొందండి" 524 00:23:31,980 --> 00:23:35,813 "మేము వెళ్లాలనుకుంటున్నాము ఉన్నత చదువుల కోసం" 525 00:23:35,813 --> 00:23:40,145 "వారు దానిని ఆపడానికి ప్లాన్ చేసారు ప్రవేశ పరీక్ష నిర్వహించడం ద్వారా" 526 00:23:40,145 --> 00:23:43,729 "అదే న్యాయం జరుగుతుంది అందరికీ?" 527 00:23:43,729 --> 00:23:48,145 "మీ దగ్గర సమాధానాలు ఉన్నాయా మా అన్ని ప్రశ్నలకు?" 528 00:23:48,145 --> 00:23:52,104 ‘‘రాజకీయాలు పబ్లిసిటీగా మారితే అది తట్టుకోదు" 529 00:23:52,104 --> 00:23:56,187 "చాలా కాల్పులు జరుగుతున్నాయి కులం పేరుతో" 530 00:23:56,187 --> 00:24:00,062 "అతను తన స్థానాన్ని కలిగి ఉన్నాడు మరియు మమ్మల్ని అవమానిస్తుంది" 531 00:24:00,062 --> 00:24:03,980 "ప్రజలను ఎవరు గౌరవిస్తారు వారి ఓట్లు ఎవరు వేశారు?" 532 00:24:03,980 --> 00:24:07,771 ‘‘మాకు కులం వద్దు ఏది కొట్టింది మరియు బాధిస్తుంది" 533 00:24:07,771 --> 00:24:11,729 "ఒక గుడ్డ ముక్క కూడా భద్రపరచబడలేదు మరణం తర్వాత శరీరంపై" 534 00:24:11,729 --> 00:24:15,729 "చాలా విషయాలు జరుగుతాయి, మా ముందు" 535 00:24:15,729 --> 00:24:19,688 “మనం ఐక్యంగా ఉంటే.. అన్నీ మన వెనకే వస్తాయి" 536 00:24:19,688 --> 00:24:24,187 "మా వెనకాలే వస్తారా..." 537 00:24:24,187 --> 00:24:27,229 "తల్లిదండ్రులు మమ్మల్ని చదువుకోమంటారు" 538 00:24:31,437 --> 00:24:34,896 "చదువుకోవాలా లేక బూజు పట్టాలా?" 539 00:24:34,896 --> 00:24:40,479 "అక్కడ విద్యార్థి అయోమయంలో నిలబడి ఉన్నాడు..." 540 00:24:41,021 --> 00:24:43,062 అరే, నువ్వు ఎవరు? 541 00:24:45,938 --> 00:24:47,021 హే, కుట్టి. 542 00:24:47,021 --> 00:24:48,437 మీరు ఎవరు? 543 00:24:48,437 --> 00:24:49,312 జీవా! 544 00:24:49,312 --> 00:24:50,563 మీరు ఎవరు? 545 00:24:50,563 --> 00:24:52,271 జీవా, అక్కడ ఒక వ్యక్తి నిలబడి ఉన్నాడు. 546 00:24:52,271 --> 00:24:55,145 అబ్బాయిలు, ఎవరినీ కొట్టకండి. 547 00:24:56,729 --> 00:24:58,104 ఓహ్, లేదు! ఆపు. 548 00:25:02,771 --> 00:25:03,479 మీరు ఎవరు? 549 00:25:03,479 --> 00:25:04,479 నేను నిన్ను ఎప్పుడూ చూడలేదు. 550 00:25:08,312 --> 00:25:09,688 ఓహ్, లేదు! ఆపు. 551 00:25:10,312 --> 00:25:11,938 మీరు ఎవరు? 552 00:25:11,938 --> 00:25:12,813 వారెవరో తెలియదు! 553 00:25:12,813 --> 00:25:14,729 కొత్త వంశం చొరబడింది. 554 00:25:14,729 --> 00:25:17,813 మీరు ఎవరు? - మీరంతా ఎవరు? 555 00:25:19,021 --> 00:25:22,021 జీవా, మహిళలు కూడా చొరబడ్డారు. 556 00:25:22,021 --> 00:25:23,021 హే! 557 00:25:24,938 --> 00:25:25,896 ఇటువైపు రా. 558 00:25:25,896 --> 00:25:26,854 వాటిని కొట్టండి. 559 00:25:26,854 --> 00:25:28,563 మీరు ఎవరు? 560 00:25:28,563 --> 00:25:29,563 ఇక్కడికి రండి. 561 00:25:29,563 --> 00:25:31,229 నువ్వు కూడా మాలాంటి అమ్మాయివే. అది కాదా? 562 00:25:31,229 --> 00:25:33,354 దుండగులు చొరబడ్డారు పోలీసు వేషధారణలో. 563 00:25:38,229 --> 00:25:39,646 మా వాళ్ళు బాగా ఆడుతున్నారు. 564 00:25:39,646 --> 00:25:40,145 పెరియార్ మైదానం. 565 00:25:44,062 --> 00:25:45,021 హే! 566 00:25:45,021 --> 00:25:47,021 వారు నిప్పు పెడుతున్నారు. 567 00:25:50,938 --> 00:25:52,396 హే! 568 00:25:58,604 --> 00:26:02,980 హే! 569 00:26:12,938 --> 00:26:16,104 జీవా! 570 00:26:24,437 --> 00:26:25,563 కొడతారా? 571 00:26:26,771 --> 00:26:28,604 మీరు విచ్ఛిన్నం చేస్తారా? 572 00:26:37,145 --> 00:26:38,271 పోరాటం ఆపండి. 573 00:26:40,271 --> 00:26:41,604 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 574 00:26:42,646 --> 00:26:43,646 రండి. 575 00:26:43,646 --> 00:26:45,521 మీరు పోస్టింగ్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు. 576 00:26:45,521 --> 00:26:47,187 మీపై ఫేక్ కేసు పెడతారు దానిని పాడుచేయటానికి. 577 00:26:47,187 --> 00:26:49,021 నువ్వు చాలా మందికి ఆశాకిరణం. 578 00:26:49,021 --> 00:26:50,062 వెళ్ళు... 579 00:26:51,062 --> 00:26:52,437 వెళ్ళిపో. 580 00:26:53,187 --> 00:26:54,104 వెళ్ళు... 581 00:27:09,354 --> 00:27:10,771 మైక్ ఇవ్వండి. 582 00:27:12,688 --> 00:27:15,354 "అన్నాల్ అంబేద్కర్!" 583 00:27:18,187 --> 00:27:20,521 రండి. 584 00:27:20,521 --> 00:27:23,854 "కర్మవీరర్ కామరాజర్!" 585 00:27:23,854 --> 00:27:25,896 రండి, కామరాజర్ బృందం. 586 00:27:25,896 --> 00:27:27,145 చేతులు పట్టుకోండి. 587 00:27:27,145 --> 00:27:30,021 ప్రతి జట్టు, మీ చేతులు పట్టుకోండి. 588 00:27:31,187 --> 00:27:33,479 పట్టుకోండి. వదలకండి. 589 00:27:34,437 --> 00:27:37,104 వదలకండి. 590 00:27:37,104 --> 00:27:39,104 "తిరుప్పుర్ కుమరన్!" 591 00:27:39,104 --> 00:27:42,021 వచ్చి చేతులు పట్టుకో. 592 00:27:44,104 --> 00:27:46,229 "వీరన్ అళఘుముత్తు!" 593 00:27:46,229 --> 00:27:47,354 వృత్తం వలె జతచేయి. 594 00:27:47,354 --> 00:27:48,729 ఎవరు, లోపల? 595 00:27:48,729 --> 00:27:51,145 "ధీరన్ చిన్నమలై!" 596 00:27:51,145 --> 00:27:53,021 ఆపు. 597 00:27:55,437 --> 00:27:57,771 "మావీరన్ భగత్ సింగ్!" 598 00:27:57,771 --> 00:28:00,062 ధరించి మోసం చేస్తున్నావా పోలీసు వస్త్రధారణ? 599 00:28:00,062 --> 00:28:02,145 "వేలు నాచియార్!" 600 00:28:03,813 --> 00:28:04,896 వారు చిక్కుకున్నారు. 601 00:28:04,896 --> 00:28:06,187 ఎవరినీ బయటకు రానివ్వవద్దు. 602 00:28:06,187 --> 00:28:07,145 వారిని బయటకు రానివ్వవద్దు. 603 00:28:07,145 --> 00:28:07,813 వదలకండి. 604 00:28:07,813 --> 00:28:09,062 వదలకండి. 605 00:28:10,688 --> 00:28:12,479 వదలకండి. పట్టుకోండి. 606 00:28:12,479 --> 00:28:14,187 జీవా! 607 00:28:14,813 --> 00:28:15,896 రండి. 608 00:28:23,980 --> 00:28:25,396 ఎవరినీ బయటకు రానివ్వవద్దు. 609 00:28:35,521 --> 00:28:38,229 సార్, మా వాళ్ళు వెళ్ళారు అగ్నిప్రమాదం సృష్టించి చిక్కుకున్నారు. 610 00:28:38,729 --> 00:28:39,771 రండి. 611 00:28:39,771 --> 00:28:41,145 రండి. 612 00:28:42,062 --> 00:28:43,980 పోలీసులు వస్తున్నారు, లాక్ చేయండి. 613 00:28:43,980 --> 00:28:46,521 తాళం వేయండి. 614 00:28:46,521 --> 00:28:47,813 పోలీసులను అనుమతించవద్దు. 615 00:28:47,813 --> 00:28:49,354 బటన్‌ను కనిష్టీకరించండి. 616 00:28:49,354 --> 00:28:50,646 పోలీసులను అనుమతించవద్దు. 617 00:28:50,646 --> 00:28:51,854 పట్టుకోండి. 618 00:28:51,854 --> 00:28:53,479 గట్టిగా పట్టుకోండి. 619 00:28:53,479 --> 00:28:54,688 బాగా పట్టుకోండి. 620 00:28:54,688 --> 00:28:55,396 వదలకండి. 621 00:28:55,396 --> 00:28:57,021 వాటిలో ఒకదాన్ని విడదీయండి. 622 00:28:57,021 --> 00:28:58,021 అప్పుడు, మీరు సులభంగా చేయవచ్చు అందరినీ విడదీయండి. 623 00:29:00,688 --> 00:29:03,396 తాళం వేయండి. వదలకండి. 624 00:29:06,104 --> 00:29:07,271 వాటిలో ఒకదాన్ని విడదీయండి. 625 00:29:07,271 --> 00:29:08,521 వదలకండి. 626 00:29:08,521 --> 00:29:09,479 వాటిలో ఒకదాన్ని విడదీయండి. 627 00:29:09,479 --> 00:29:10,854 అప్పుడు, మీరు సులభంగా చేయవచ్చు అందరినీ విడదీయండి. 628 00:29:10,854 --> 00:29:13,396 వాటిని కొట్టనివ్వండి. - వదలకండి. 629 00:29:13,396 --> 00:29:16,104 వాటిలో ఒకదాన్ని విడదీయండి. 630 00:29:19,604 --> 00:29:21,062 వాటిని కొట్టండి. 631 00:29:21,771 --> 00:29:22,896 చేతులు వదలకండి. 632 00:29:22,896 --> 00:29:24,354 వాటిని కొట్టండి. 633 00:29:26,729 --> 00:29:28,396 వదలకండి. 634 00:29:47,604 --> 00:30:05,312 తమిళం లాగా! 635 00:30:37,604 --> 00:30:39,604 ఇది అంతం కాదు. 636 00:30:39,604 --> 00:30:42,021 ఇది ప్రారంభం కూడా కాదు ముగింపు. 637 00:30:42,021 --> 00:30:45,187 కానీ ఇది, బహుశా, ముగింపు ప్రారంభం. 638 00:30:45,187 --> 00:30:47,813 మనం మళ్లీ కలిసిపోతాం. 639 00:30:51,980 --> 00:30:54,479 యువ తరం వారు అంటున్నారు మరియు భారతదేశ భవిష్యత్తు. 640 00:30:54,479 --> 00:30:56,646 అయితే అందరం కలిస్తే.. మీరు తట్టుకోలేరు. 641 00:30:56,646 --> 00:30:57,145 ఎందుకు? 642 00:30:57,145 --> 00:31:00,021 మీరు గుంపుకు భయపడుతున్నారు ఇది ఇప్పటికే సేకరించబడింది. 643 00:31:00,021 --> 00:31:01,771 కాబట్టి, మమ్మల్ని సేకరించడానికి అనుమతించడం లేదు. 644 00:31:01,771 --> 00:31:04,062 ఇవ్వాల్సిన వారు రక్షణ ఇబ్బంది లేదు. 645 00:31:04,062 --> 00:31:06,104 దుండగులను అనుమతించారు చొరబడి కాల్చడం. 646 00:31:06,104 --> 00:31:08,980 దీనికి ఎవరు నాయకత్వం వహించారో మాకు తెలుసు. 647 00:31:08,980 --> 00:31:10,604 - అది ఎవరు సార్? - మాకు చెప్పండి, అది ఎవరు? 648 00:31:10,604 --> 00:31:11,771 మీకు కూడా తెలుసు. 649 00:31:11,771 --> 00:31:13,271 కానీ, తెలియనట్లు నటిస్తారు. 650 00:31:13,271 --> 00:31:14,187 నన్ను వదిలేయండి సార్. 651 00:31:14,187 --> 00:31:15,938 మంచి కార్యక్రమం అని మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాను జరగబోతోంది. 652 00:31:15,938 --> 00:31:16,729 నువ్వు వచ్చావా? 653 00:31:16,729 --> 00:31:17,604 ఇద్దరు చనిపోవాలి. 654 00:31:17,604 --> 00:31:18,563 మరియు నలుగురు వ్యక్తులు ఉండాలి గాయపడతారు. 655 00:31:18,563 --> 00:31:19,271 అప్పుడు వస్తావా? 656 00:31:19,271 --> 00:31:20,896 పోరాడే వారిని వదిలేయండి హక్కుల కోసం. 657 00:31:20,896 --> 00:31:22,813 బదులుగా, చుట్టూ తిరగండి మైక్‌తో వేస్ట్రెల్స్. 658 00:31:22,813 --> 00:31:24,145 రోజులు మారాయి. 659 00:31:24,145 --> 00:31:26,145 నా పక్కన నిలబడిన ప్రతి ఒక్కరూ బాధ్యులు ఎవరో తెలుసు... 660 00:31:26,145 --> 00:31:27,980 ...రక్తం చిందించడం కోసం. 661 00:31:27,980 --> 00:31:28,980 అతను కొట్టుతాడు. 662 00:31:28,980 --> 00:31:30,354 అది ఎక్కడికి చేరుకోవాలి. 663 00:31:30,354 --> 00:31:31,187 మీరు వెళ్ళండి. 664 00:31:31,187 --> 00:31:33,479 గూఫ్‌లకు మైక్ ఇవ్వండి. 665 00:31:33,479 --> 00:31:35,062 వారు సమాధానం ఇస్తారు. 666 00:31:35,062 --> 00:31:37,396 మీరు సమాధానం చెప్పాలి ప్రతిదానికీ, ఏదో ఒక రోజు. 667 00:31:37,396 --> 00:31:39,104 మనం ఉగ్రవాదులమా? 668 00:31:59,104 --> 00:32:02,479 తమ్ముడు, నీకు పెళ్లి కాలేదు మీ కుమార్తెలలో ఎవరైనా నా కొడుకుకు. 669 00:32:02,479 --> 00:32:04,312 నేను చూడబోతున్నాను నా కొడుక్కి వధువు. 670 00:32:04,312 --> 00:32:07,187 నువ్వు నాకు తోడుగా రావాలి గౌరవప్రదమైన వ్యక్తిగా. 671 00:32:07,187 --> 00:32:08,104 రండి అన్నయ్య. 672 00:32:08,104 --> 00:32:09,354 మీరు కూడా రండి కోడలు. 673 00:32:10,062 --> 00:32:11,062 వెళ్దాం. 674 00:32:12,312 --> 00:32:14,688 సరే, నువ్వు నా తోబుట్టువు. 675 00:32:14,688 --> 00:32:15,688 నేను వస్తాను. 676 00:32:15,688 --> 00:32:16,771 ఇక్కడ చూడు. -సార్! 677 00:32:16,771 --> 00:32:18,479 ఎవరికీ ఆహారం కొనకండి. 678 00:32:18,479 --> 00:32:19,813 వారు ఆకలితో ఉండనివ్వండి. 679 00:32:19,813 --> 00:32:21,062 నీళ్లు కూడా ఇవ్వరు. -జీవా! 680 00:32:21,062 --> 00:32:21,980 నేను దాని గురించి ఆలోచించాను, మీరు చెప్పారు. 681 00:32:21,980 --> 00:32:23,021 ఎప్పుడూ జనసమూహంలా గుమికూడి ఉంటుంది. 682 00:32:24,062 --> 00:32:25,021 సురక్షితంగా కూర్చోండి. 683 00:32:30,021 --> 00:32:32,604 పాపం, అవి చెడిపోయాయి. 684 00:32:33,938 --> 00:32:34,896 "మేము గెలుస్తాము" 685 00:32:37,229 --> 00:32:38,604 బిస్కెట్లు తీసుకుంటారా? 686 00:32:39,896 --> 00:32:43,396 అక్కా, నీ కొడుకు ఇంకా రాలేదా? 687 00:32:43,396 --> 00:32:44,688 అతను ఎప్పటిలాగే తప్పించుకున్నాడా? 688 00:32:46,437 --> 00:32:48,771 సోదరా, నా కొడుకు ఎప్పటికీ ఉండడు అతని మాట తప్పింది. 689 00:32:48,771 --> 00:32:50,145 అతను సరైన సమయానికి వస్తాడు. 690 00:32:50,145 --> 00:32:50,771 సరే. 691 00:32:50,771 --> 00:32:51,688 అతను వస్తాడు. 692 00:32:51,688 --> 00:32:52,312 అవును, అతను వస్తాడు. 693 00:32:53,062 --> 00:32:53,688 చూద్దాం! 694 00:32:57,646 --> 00:33:01,437 సోదరా, సాధారణంగా వారు మమ్మల్ని పంపుతారు గుంపుగా అరెస్టు చేసినప్పుడు. 695 00:33:01,437 --> 00:33:03,271 ఈరోజు ఎందుకు లాగుతున్నారు? 696 00:33:03,271 --> 00:33:06,312 కలెక్టర్ మద్దతు ఇస్తున్నారు మరియు పోలీసులు వ్యతిరేకిస్తున్నారు. 697 00:33:06,312 --> 00:33:09,980 వారి అహం కారణంగా, వారు మాకు నీరు కూడా ఇవ్వలేదు. 698 00:33:09,980 --> 00:33:11,062 ఇప్పుడు అది ముఖ్యమా? 699 00:33:11,062 --> 00:33:13,021 5 గంటలకు, నాకు ఒక ముఖ్యమైన సంఘటన ఉంది. 700 00:33:14,479 --> 00:33:16,021 ఇప్పుడు సమయం ఎంత? 701 00:33:16,021 --> 00:33:17,187 5 గంటలైంది. 702 00:33:17,187 --> 00:33:21,271 అక్క ఇంకా రాలేదు. 703 00:33:22,271 --> 00:33:25,604 అతను తన మాటను ఎప్పటికీ కోల్పోడు. అతను వస్తాడు. 704 00:33:25,604 --> 00:33:26,688 ఇదిగో అతను! 705 00:33:27,396 --> 00:33:27,938 అతను వచ్చాడు! 706 00:33:27,938 --> 00:33:29,354 నేను నీకు చెప్పలేదా? 707 00:33:29,354 --> 00:33:30,938 ప్రవేశద్వారం వైపు చూడవద్దు. 708 00:33:30,938 --> 00:33:32,396 టీవీ చూడండి. -టీవీ? 709 00:33:32,396 --> 00:33:33,604 వాల్యూమ్ పెంచండి. 710 00:33:33,604 --> 00:33:35,854 సదస్సులో, ఎవరో చొరబడి మంటలు సృష్టించారు. 711 00:33:35,854 --> 00:33:38,104 కానీ, పోలీసులు అరెస్టు చేయలేదు వాటిలో ఏదైనా. 712 00:33:38,104 --> 00:33:40,437 బదులుగా, పోలీసులు మమ్మల్ని అరెస్టు చేశారు అసలు నిరసనకు నాయకత్వం వహించిన... 713 00:33:40,437 --> 00:33:42,312 ...నిజాయితీగా మరియు మర్యాదగా. 714 00:33:42,312 --> 00:33:43,479 సార్ నన్ను వదిలేయండి. 715 00:33:43,479 --> 00:33:45,813 'కుల రహిత సదస్సు' విఫలమైంది. 716 00:33:45,813 --> 00:33:48,312 కొన్ని దుష్టశక్తులు చొరబడటంతో.. పోలీసులు లాఠీచార్జి చేశారు. 717 00:33:48,312 --> 00:33:50,187 ఓ దేవుడా! నా కొడుకుకు గాయాలు ఉన్నాయి అతని శరీరమంతా.. 718 00:33:50,187 --> 00:33:50,854 అది ఇప్పుడు చాలా ముఖ్యం. 719 00:33:50,854 --> 00:33:53,396 నేను మీ కళ్ళు పొడుస్తాను. 720 00:33:54,187 --> 00:33:57,021 ఇక్కడ చూడండి, అతను ఒక రోజు అయ్యాడు రక్తపాతం లేకుండా? 721 00:33:57,021 --> 00:34:00,563 -మనం ఐక్యంగా ఉండాలి. - వారు ఏమీ చేయలేరు. 722 00:34:00,563 --> 00:34:02,896 అతను వ్యభిచారిణిలా కనిపిస్తున్నాడు. 723 00:34:02,896 --> 00:34:04,729 అతను మా కుటుంబానికి సరిపోడు. 724 00:34:04,729 --> 00:34:05,854 తొందరపడి నిర్ణయం తీసుకోకు బ్రదర్. 725 00:34:05,854 --> 00:34:09,187 వరుడు ఎక్కడున్నాడని ప్రశ్నించగా.. మీరు టీవీలో కనిపిస్తారు. 726 00:34:09,187 --> 00:34:11,062 పెళ్లి తర్వాత... - లేదు, సోదరుడు. 727 00:34:11,062 --> 00:34:13,604 ...ఆమె టీవీ చూడాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు అతను ఇంటికి ఎప్పుడు చేరుకుంటాడో తెలుసుకోవాలంటే? 728 00:34:13,604 --> 00:34:15,896 సోదరా, నా కొడుకు సద్గుణవంతుడు. 729 00:34:17,896 --> 00:34:18,396 మంచిది, వదిలివేయండి. 730 00:34:18,396 --> 00:34:20,229 'వాస్తవం ఏమిటి హింసాత్మకంగా మారిన నిరసన?' 731 00:34:20,229 --> 00:34:21,980 యొక్క అభిప్రాయాలు యువకులు పాల్గొన్నారు 732 00:34:21,980 --> 00:34:23,563 'ఏంటి నిజం? మరి ఏది అసత్యం?' 733 00:34:23,563 --> 00:34:24,896 -మా అర్హతకు ఉద్యోగం లేదు. 734 00:34:24,896 --> 00:34:27,104 పోలీసులు చర్యలు తీసుకోవాలి కుల మతాలకు అతీతంగా. 735 00:34:27,104 --> 00:34:28,813 మీరు ప్రతి ఒక్కరినీ పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి అదే. 736 00:34:28,813 --> 00:34:30,104 మీరు ఏమి చేసారు? 737 00:34:30,104 --> 00:34:32,896 నాకు తెలుసు, మీరు దీన్ని చేసారు ఎవరైనా దయచేసి. 738 00:34:32,896 --> 00:34:33,896 నీకు సిగ్గు లేదా? 739 00:34:34,813 --> 00:34:37,271 అబ్బాయిలందరూ చేరుకోవాలి పది నిమిషాల్లో క్షేమంగా ఇంటికి. 740 00:34:37,271 --> 00:34:38,396 లేకపోతే, మీరు చూపబడతారు ఇంటికి మార్గం. 741 00:34:38,396 --> 00:34:39,062 రాస్కెల్. 742 00:34:39,062 --> 00:34:39,688 సార్! 743 00:34:40,479 --> 00:34:41,604 అందుకే, నేను రానని చెప్పాను. 744 00:34:42,563 --> 00:34:44,187 నేను అవమానానికి గురయ్యాను కుటుంబంతో పాటు. 745 00:34:45,354 --> 00:34:47,479 మీరు నన్ను వెళ్ళమని చెప్పారు. 746 00:34:49,229 --> 00:34:51,688 నాకు తెలియదా? అతను సమయానికి రాడు. 747 00:34:53,938 --> 00:34:56,604 ఇంటికి వస్తే పిలుస్తుంది సోదరుడిగా, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను. 748 00:34:59,271 --> 00:35:00,354 ఇది ఊరు. 749 00:35:00,354 --> 00:35:02,271 ఆపు. 750 00:35:02,271 --> 00:35:03,354 త్వరగా దిగండి. 751 00:35:03,354 --> 00:35:04,145 దిగిపో. 752 00:35:04,145 --> 00:35:05,980 జ్ఞానమ్, దూరంగా వెళ్ళు. - వెళ్ళండి, జాగ్రత్తగా ఉండండి 753 00:35:05,980 --> 00:35:06,813 రండి, ఆలస్యం అవుతోంది. 754 00:35:06,813 --> 00:35:07,771 నా గడియారం విరిగిపోయింది. 755 00:35:07,771 --> 00:35:09,104 సమయం తెలియదు. 756 00:35:09,104 --> 00:35:09,938 రండి. 757 00:35:09,938 --> 00:35:10,896 త్వరగా రా. 758 00:35:10,896 --> 00:35:13,688 సరే. - అతని మీద పడకండి. 759 00:35:13,688 --> 00:35:15,312 ఎక్కడ? 760 00:35:15,312 --> 00:35:16,021 ఇక్కడికి రండి. 761 00:35:16,021 --> 00:35:17,938 వారు ఇక్కడ మా కోసం వేచి ఉన్నారు. 762 00:35:17,938 --> 00:35:19,229 రండి, వెళ్దాం. 763 00:35:20,104 --> 00:35:21,980 ఎక్కడికి వస్తున్నావు? -వధువును చూడటానికి. 764 00:35:21,980 --> 00:35:24,145 హే, నాకు కోపం వచ్చింది... 765 00:35:24,145 --> 00:35:25,187 కోపం తెచ్చుకోకు అమ్మ. 766 00:35:25,187 --> 00:35:26,896 మనం ఏమి కలిగి ఉండాలి మనల్ని వెతుక్కుంటూ వస్తారు. 767 00:35:26,896 --> 00:35:28,104 అదే వారి అదృష్టం! 768 00:35:28,104 --> 00:35:31,563 అల్లుడు, నీచంగా మాట్లాడకు. నేను ఆవేశంగా ఉంటాను. 769 00:35:31,563 --> 00:35:32,271 హే, రా. 770 00:35:32,271 --> 00:35:33,271 వారిని చూస్తే అసహ్యించుకుంటారు. 771 00:35:33,271 --> 00:35:33,938 నడిచి వెళదాం. 772 00:35:33,938 --> 00:35:35,104 ఇంటికి రా, మీరు తప్పించుకోబడరు. 773 00:35:35,104 --> 00:35:36,813 సోదరా, వేచి ఉండండి. నేను వస్తున్నాను. 774 00:35:36,813 --> 00:35:38,187 చింతించకు, మిత్రమా. 775 00:35:38,187 --> 00:35:40,604 మీ సూత్రాలను చూస్తే మరియు వైఖరి... 776 00:35:40,604 --> 00:35:42,938 ...నువ్వు నాకు గుర్తుచేస్తున్నావు, నా చిన్న రోజులు. 777 00:35:42,938 --> 00:35:43,896 అయిపోయింది. 778 00:35:44,312 --> 00:35:46,271 మీరు ఎప్పటికీ పెళ్లి చేసుకోరు. 779 00:35:46,271 --> 00:35:46,980 హే! 780 00:35:46,980 --> 00:35:48,521 నేను గర్వంగా భావిస్తున్నాను. 781 00:35:48,521 --> 00:35:51,187 అది ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ఇస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను నాలాంటి వారి కోసం. 782 00:35:51,187 --> 00:35:52,938 నేను అయ్యాను సబ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ ఆఫ్ పోలీస్. 783 00:35:52,938 --> 00:35:54,145 నా సోదరిలో ఒకరు డాక్టర్ అయ్యాడు. 784 00:35:54,145 --> 00:35:56,938 మరో సోదరి న్యాయమూర్తి మరియు మరొకరు రాజకీయ నాయకుడు. 785 00:35:56,938 --> 00:35:59,729 మేము అడుగు పెట్టాము అన్ని విభాగాలు. 786 00:35:59,729 --> 00:36:01,646 ఇది పరిపాటిగా మారింది మీ కోసం. 787 00:36:01,646 --> 00:36:04,729 సరైన మార్గాన్ని ఎంచుకోమని మీరు మాకు సలహా ఇస్తున్నారు, మేము తప్పుదారి పట్టించాము. 788 00:36:04,729 --> 00:36:06,229 మనం మారాల్సిన అవసరం లేదు, కానీ మీరు చేయాలి. 789 00:36:06,229 --> 00:36:06,854 తీసుకో. 790 00:36:07,813 --> 00:36:10,021 డబ్బు వద్దు. నేను ఉద్యోగం పొందవచ్చా? 791 00:36:10,021 --> 00:36:11,604 మీరు మమ్మల్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే మీలో ఒకరు, 792 00:36:11,604 --> 00:36:12,896 ఎందుకు అడుక్కోబోతున్నాం? 793 00:36:12,896 --> 00:36:14,729 మేం కూడా విద్యావంతులం మరియు ప్రతిభావంతుడు. 794 00:36:14,729 --> 00:36:16,479 మనం కూడా జీవితాన్ని గడుపుతాం ఇతరుల వలె. 795 00:36:16,479 --> 00:36:19,437 సరే, బట్టలు మడవండి. -సరే. 796 00:36:19,437 --> 00:36:22,229 ప్రజలకు సేవ చేస్తాను నేను చేయగలిగినంత నిజం. 797 00:36:22,229 --> 00:36:24,479 "ఏనుగును చూడు..." 798 00:36:24,479 --> 00:36:26,854 "చూడండి, అది ఎలా ఊపుతుందో..." 799 00:36:26,854 --> 00:36:31,854 “ఏనుగులా, మా వంశ దైవం వాహనం మీద వస్తాను, ఆమెను చూడు..." 800 00:36:31,854 --> 00:36:34,021 "గుర్రాన్ని చూడు" 801 00:36:34,021 --> 00:36:36,396 "చూడండి, అది ఎలా దూసుకుపోతుందో..." 802 00:36:36,396 --> 00:36:41,479 “గుర్రంలా, మా వంశ దైవం బుల్లెట్ మీద వస్తాడు..." 803 00:38:11,729 --> 00:38:14,187 "ఏనుగును చూడు..." 804 00:38:14,187 --> 00:38:16,938 "చూడండి, అది ఎలా ఊపుతుందో..." 805 00:38:16,938 --> 00:38:22,229 "ఏనుగులా మా వంశ దైవం" 806 00:38:22,229 --> 00:38:33,271 "నాకు జన్మనిచ్చిన మా అమ్మ..." 807 00:38:33,271 --> 00:38:40,854 "నన్ను ఎందుకు విడిచిపెట్టావు, నువ్వు నాకు ఎప్పుడు జన్మనిచ్చావు?" 808 00:38:40,854 --> 00:38:49,479 "మీరు నన్ను కన్నీళ్లలో ముంచారు" 809 00:38:49,479 --> 00:38:54,437 "నువ్వు నా బాధలను జ్వలింపజేశావు" 810 00:39:23,021 --> 00:39:25,354 ఓహ్, లేదు! ఇది బాధాకరం. 811 00:39:25,354 --> 00:39:29,521 నేను చేసిన తప్పేంటి? 812 00:39:30,479 --> 00:39:36,104 "నువ్వు జన్మనిచ్చిన రత్నం ఒక మూలకు పక్షవాతం వచ్చింది" 813 00:39:36,104 --> 00:39:42,896 “నువ్వు నన్ను ఉలిక్కిపడేలా చేశావు బాధలో, నాపై తప్పులు వెతుక్కుంటున్నాను" 814 00:40:08,688 --> 00:40:10,604 హాయ్, మిత్రమా! ఎందుకు విచారంగా ఉన్నావు... 815 00:40:10,604 --> 00:40:12,145 ... సంతోషంగా ఉండటానికి బదులుగా ఈ క్షణంలో? 816 00:40:12,145 --> 00:40:15,729 నా తల్లిదండ్రులు మాట్లాడతారా నాకు కనీసం ఫోన్‌లోనా? 817 00:40:15,729 --> 00:40:16,604 ఫోన్లోనా? 818 00:40:16,604 --> 00:40:17,688 అక్కడ చూడు. 819 00:40:23,771 --> 00:40:33,229 "అందరి మధ్య నువ్వు నన్ను కొట్టావు" "కారణం నాకు ఎప్పుడూ అర్థం కాలేదు..." 820 00:40:33,229 --> 00:40:34,229 నాన్న! 821 00:40:35,145 --> 00:40:36,771 ఓహ్, లేదు! 822 00:40:38,479 --> 00:40:40,437 ప్రియతమా! 823 00:40:43,187 --> 00:40:45,771 “మీరు నన్ను మీ మీద మోయలేదు ఒక్క నిమిషం కూడా భుజాలు తడుముకోవాలి” 824 00:40:45,771 --> 00:40:49,145 నేను చేసిన తప్పేంటి? నన్ను ఎందుకు విడిచిపెట్టావు? 825 00:40:49,145 --> 00:40:50,938 అమ్మా! 826 00:40:51,980 --> 00:40:57,062 “నువ్వు నీ కూతురిని లాలించలేదు దేవదూతగా, దేవుడు బహుమతిగా ఇచ్చాడు. 827 00:40:57,062 --> 00:41:03,729 “నువ్వు నా వైపు కూడా చూడలేదు. నేను వీధిలో వదిలివేయబడినప్పుడు" 828 00:41:03,729 --> 00:41:06,354 క్రూరమైన చర్చల వల్ల నేను నిన్ను కోల్పోయాను. 829 00:41:06,354 --> 00:41:09,646 హే, అందరూ... నేను మీకు చెప్తున్నాను. 830 00:41:09,646 --> 00:41:11,563 నేను చేసిన తప్పును పునరావృతం చేయవద్దు. 831 00:41:11,563 --> 00:41:13,145 ఇది పాపం. 832 00:41:13,145 --> 00:41:15,646 మా వంశం మనుగడ సాగించదు. 833 00:41:17,021 --> 00:41:20,145 లేవండి ప్రియతమా. 834 00:41:20,854 --> 00:41:23,062 'రండి మన ఇంటికి వెళ్దాం'. 835 00:41:23,062 --> 00:41:24,980 నేను రాను. 836 00:41:24,980 --> 00:41:25,729 ఎందుకు? 837 00:41:33,187 --> 00:41:33,980 వెళ్ళు... 838 00:41:36,437 --> 00:41:37,938 తల్లిదండ్రులుగా, నేను ఆమెను విడిచిపెట్టాను. 839 00:41:39,062 --> 00:41:41,354 కానీ, మీరు ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నారు మీలో ఒకరిలా... 840 00:41:41,354 --> 00:41:43,354 ... మరియు ఆమెను సాధించేలా చేసింది. 841 00:41:43,938 --> 00:41:45,145 మీరు ధన్యులుగా ఉండండి. 842 00:41:45,515 --> 00:41:47,390 వద్దని నిరసన తెలిపాం ఏదైనా పరీక్షలు నిర్వహించండి... 843 00:41:47,390 --> 00:41:50,016 కానీ, వారు మనల్ని మనవి చేసుకునేలా చేశారు మరియు తమిళనాడులో అదే పరీక్ష రాయండి. 844 00:41:50,016 --> 00:41:51,181 అదే రాజకీయం! 845 00:41:51,181 --> 00:41:53,016 అతను ఏదైనా సరిగ్గా మాట్లాడతాడా? 846 00:41:53,016 --> 00:41:55,932 తమిళులు లేని తమిళనాడు. ఇది వారి ప్లాన్. 847 00:41:55,932 --> 00:41:57,640 స్లీపర్ సెల్స్ ప్రవేశించాయి. 848 00:41:57,640 --> 00:41:59,557 ప్రజలారా, జాగ్రత్తగా ఉండండి. 849 00:41:59,557 --> 00:42:00,515 మెలకువగా ఉండు. 850 00:42:02,223 --> 00:42:03,223 ఆహారం ఉందా? 851 00:42:03,223 --> 00:42:04,640 లేదు, నా దగ్గర డబ్బు లేదు. 852 00:42:05,307 --> 00:42:07,724 అది తినండి. -ధన్యవాదాలు. 853 00:42:07,724 --> 00:42:08,807 ఈ మద్యపాన అలవాటు మానుకోలేదా? 854 00:42:08,807 --> 00:42:09,849 ప్రజల సంక్షేమం కోసం... 855 00:42:09,849 --> 00:42:12,057 సోదరా, నేను చూడలేదు వారు ఇంటికి వెళుతున్నారు. 856 00:42:12,057 --> 00:42:12,640 రండి. 857 00:42:12,640 --> 00:42:13,348 నేను కూడా చూడలేదు. 858 00:42:13,348 --> 00:42:14,432 అంకుల్, మీరు నన్ను పిలిచారు, సరియైనదా? 859 00:42:14,432 --> 00:42:15,348 అవును. 860 00:42:15,348 --> 00:42:18,223 రండి, కూర్చోండి. 861 00:42:18,223 --> 00:42:19,098 ఏం మామయ్యా? 862 00:42:19,098 --> 00:42:23,432 మీ వివాహం జరుగుతోంది కొన్ని కారణాల వల్ల వాయిదా పడింది. 863 00:42:23,432 --> 00:42:25,307 నేను మీ కోసం ఒక కూటమిని ఏర్పాటు చేసాను. 864 00:42:25,307 --> 00:42:26,057 పొరుగు ప్రదేశం. 865 00:42:26,057 --> 00:42:26,724 కీరిపట్టి. 866 00:42:26,724 --> 00:42:27,682 శక్తివేల్ కుటుంబం. 867 00:42:27,682 --> 00:42:28,599 మంచి కుటుంబం. 868 00:42:28,599 --> 00:42:31,265 నేను మీ గురించి వారికి చెప్పాను మరియు వారు అంగీకరించారు. 869 00:42:31,265 --> 00:42:33,348 మీరు అంగీకరిస్తే, వివాహం వచ్చే వారంలో ఉంటుంది. 870 00:42:33,348 --> 00:42:35,057 అమ్మని అడగండి. 871 00:42:35,057 --> 00:42:36,432 అమ్మను అడిగింది. 872 00:42:36,432 --> 00:42:37,432 ఆమె ఆనందంగా ఉంది. 873 00:42:37,432 --> 00:42:38,682 అది పెద్ద కుటుంబం. 874 00:42:38,682 --> 00:42:40,098 పెద్ద కుటుంబమా? 875 00:42:40,098 --> 00:42:41,599 అప్పుడు వాళ్ళు నన్ను ఇష్టపడరు. 876 00:42:41,599 --> 00:42:43,974 వారు మిమ్మల్ని ఎక్కువగా ఇష్టపడతారు. 877 00:42:43,974 --> 00:42:46,098 అది ఉండనివ్వండి, ఎప్పుడు చూద్దాం వధువు? 878 00:42:46,098 --> 00:42:48,473 నేను అవసరం లేదు వధువును చూడాలి... 879 00:42:48,473 --> 00:42:50,307 ...ఆమె నన్ను ఇష్టపడుతుందో లేదో అడగండి? 880 00:42:50,307 --> 00:42:51,432 అది ఓకే అయితే, మేము కొనసాగిస్తాము. 881 00:42:51,432 --> 00:42:52,724 మీరు చెప్పండి, ఇది పెద్ద కుటుంబం! 882 00:42:52,724 --> 00:42:53,724 కట్నం గురించి ఏమిటి? 883 00:42:53,724 --> 00:42:56,098 వారు తమ కుమార్తెను పంపుతున్నారు మరియు మేము ఆమెను మా ఇంటికి తీసుకువెళుతున్నాము. 884 00:42:56,098 --> 00:42:56,724 అంతే. 885 00:42:57,181 --> 00:43:00,390 హే, నువ్వు నాతో పాటు ఉండు కానీ కట్నం గురించి అడుగుతున్నారు. 886 00:43:00,390 --> 00:43:04,181 వ్యభిచారం కంటే కట్నం అడగడం దారుణం. 887 00:43:04,181 --> 00:43:05,890 సరే, పొరపాటున చెప్పాను. 888 00:43:05,890 --> 00:43:07,724 అంకుల్, మీరు ఫైనలైజ్ చేయండి. 889 00:43:07,724 --> 00:43:09,724 అల్లుడు, ఇది మీ ఔదార్యం, మీరు తిరస్కరించారు. 890 00:43:09,724 --> 00:43:11,223 మేము ఊరికే వదిలి వెళ్ళలేము. 891 00:43:11,223 --> 00:43:13,640 అమ్మతో కలిసి వెళ్దాం మరియు వధువును చూడండి. 892 00:43:13,640 --> 00:43:14,640 లేదు, మామయ్య. 893 00:43:14,640 --> 00:43:16,057 ఇక్కడ ఫోటో ఉంది, దాన్ని చూడండి. 894 00:43:16,057 --> 00:43:17,098 పర్వాలేదు. 895 00:43:17,098 --> 00:43:18,098 నేను ఫోటో చూడాలి. 896 00:43:18,098 --> 00:43:18,974 నాకు ఇవ్వండి. 897 00:43:18,974 --> 00:43:21,265 హే, నాకు ఈ ఫార్మాలిటీస్ అక్కర్లేదు. 898 00:43:21,265 --> 00:43:22,432 నీకు తెలియదు. నువ్వు అమాయకుడివి. 899 00:43:22,432 --> 00:43:23,974 ఏం చేస్తావు ఏదైనా తప్పుగా ఉంటే? 900 00:43:23,974 --> 00:43:24,849 వాసి! 901 00:43:24,849 --> 00:43:26,223 హలో! - చెప్పు. 902 00:43:26,223 --> 00:43:28,515 సరే. నేను చెప్తాను. 903 00:43:28,515 --> 00:43:30,807 పెళ్లికూతురికి నువ్వు అంటే చాలా ఇష్టం. 904 00:43:30,807 --> 00:43:32,765 ఆమె ఫోన్‌లో ఉంది. మీరు ఆమెతో మాట్లాడతారా? 905 00:43:32,765 --> 00:43:33,724 లేదు, అవసరం లేదు. 906 00:43:33,724 --> 00:43:35,016 నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను. 907 00:43:35,016 --> 00:43:36,140 నం. -ఏమిటి? 908 00:43:36,140 --> 00:43:36,974 నేను ఫోన్ పెట్టేస్తాను. 909 00:43:39,223 --> 00:43:40,932 ఇప్పుడు నాకు ఫోటో ఇవ్వండి. - తీసుకో. 910 00:43:41,724 --> 00:43:42,432 ఒక్కసారి చూడండి. 911 00:43:48,974 --> 00:43:49,974 దాన్ని తిరగండి. 912 00:43:49,974 --> 00:43:50,599 రండి అన్నయ్య. 913 00:43:50,599 --> 00:43:51,557 వేచి ఉండండి. 914 00:43:52,515 --> 00:43:53,724 కేవలం ఫోటో కోసమేనా? 915 00:44:11,473 --> 00:44:15,390 "నడిచే రైలు..." 916 00:44:15,390 --> 00:44:19,057 "మీరు నా మనసును అపహరిస్తున్నారు..." 917 00:44:26,557 --> 00:44:30,390 "తాడులా...నైలాన్ తాడులా..." 918 00:44:30,390 --> 00:44:33,974 "నువ్వు నా వయసును లాగుతున్నావు తాడులా..." 919 00:44:41,682 --> 00:44:48,849 "మీరు నన్ను లేపారు నీ కళ్ళతో" 920 00:44:48,849 --> 00:44:54,682 "మీ వల్ల, నాకు ఒక అనుభూతి కలిగింది నా ధమనులలో చీమ కదులుతోంది" 921 00:44:54,682 --> 00:44:58,265 "నేను మీ పర్ఫెక్ట్ జోడీని..." 922 00:45:00,181 --> 00:45:00,974 ఎలా ఉంది? 923 00:45:02,181 --> 00:45:03,557 ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉండనివ్వండి. 924 00:45:14,348 --> 00:45:21,098 "మీరు ఊయలలా చూస్తున్నారు ఆకాశంలో ఊగుతోంది" 925 00:45:21,098 --> 00:45:28,390 "ఇది నన్ను పైకి విసిరింది, అందంగా ..." 926 00:45:29,265 --> 00:45:32,265 "మీ ప్రకాశించే ప్రసంగంలో" 927 00:45:32,265 --> 00:45:36,140 "భారీ వర్షాలు కురుస్తున్నాయి నా ఆత్మలో" 928 00:45:36,807 --> 00:45:41,265 "ఇది నేను వెళ్ళడానికి నమూనాలను గీస్తుంది, గొడుగు పట్టుకొని" 929 00:45:41,265 --> 00:45:42,390 సరే. 930 00:45:42,390 --> 00:45:43,599 అప్పుడు అల్లుడు... 931 00:45:44,265 --> 00:45:49,765 అంకుల్ కండక్ట్ చేద్దాం అని వచ్చాను రిజిస్టర్ ఆఫీసులో వివాహం. 932 00:45:49,765 --> 00:45:53,057 ఏమిటి? రిజిస్టర్ ఆఫీసులో పెళ్లి? 933 00:45:53,057 --> 00:45:54,515 అతను చేయడానికి తగినంత ధనవంతుడు వివాహ వైభవం. 934 00:45:54,515 --> 00:45:55,181 వదిలెయ్. 935 00:45:55,640 --> 00:46:00,140 చూడండి, అతను ఆహ్వానాలు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాడు అందరికీ మరియు దానిని గొప్పగా చేయండి. 936 00:46:00,140 --> 00:46:03,974 అతను తన బంధువులందరినీ ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాడు. - వారు కూడా మీ బంధువులే, కాదా? 937 00:46:03,974 --> 00:46:05,140 దానిని అంగీకరించు. 938 00:46:05,140 --> 00:46:07,016 సరే, నీ ఇష్టం వచ్చినట్టు చేసుకో. 939 00:46:07,016 --> 00:46:08,016 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 940 00:46:08,016 --> 00:46:09,807 ప్రియమైన, మీకు కాఫీ లేదా టీ కావాలా? 941 00:46:09,807 --> 00:46:10,599 ఏదైనా ఇవ్వండి. 942 00:46:10,599 --> 00:46:11,682 టీ వస్తోంది. 943 00:46:11,682 --> 00:46:13,307 సుబ్బు, అతనికి ఇవ్వు. 944 00:46:13,307 --> 00:46:17,140 సోదరా, నాకు కొన్ని ఆహ్వానాలు కావాలి. 945 00:46:17,140 --> 00:46:18,057 తీసుకో, బావ. 946 00:46:18,057 --> 00:46:18,765 మామయ్య, టీ. 947 00:46:19,890 --> 00:46:20,724 ఇది ఇప్పుడు ముఖ్యమా? 948 00:46:20,724 --> 00:46:21,682 నా కాబోయే భార్య ఎక్కడ? 949 00:46:21,682 --> 00:46:23,223 విచారిద్దాం. 950 00:46:24,181 --> 00:46:24,849 టీ! 951 00:46:24,849 --> 00:46:26,181 వధువు ఎక్కడ? 952 00:46:27,515 --> 00:46:28,765 మేడమీద. 953 00:46:28,765 --> 00:46:29,348 వద్దు. 954 00:46:30,016 --> 00:46:30,682 మేడమీద. 955 00:46:30,682 --> 00:46:33,098 "తాడులా...నైలాన్ తాడులా..." 956 00:46:33,098 --> 00:46:36,765 "నువ్వు నా వయసును లాగుతున్నావు తాడులా..." 957 00:46:36,765 --> 00:46:44,932 "మీరు నన్ను లేపారు నీ కళ్ళతో" 958 00:46:44,932 --> 00:46:52,640 "మీ వల్ల, నాకు ఒక అనుభూతి కలిగింది నా ధమనులలో చీమ కదులుతోంది" 959 00:47:01,098 --> 00:47:01,932 కొట్టవద్దు. 960 00:47:01,932 --> 00:47:03,765 మీరు ప్రేక్షకుడిని చేసారు పెళ్లి చేసుకోవాలని. 961 00:47:03,765 --> 00:47:05,181 ఇలా ప్రవర్తిస్తాడు. 962 00:47:05,181 --> 00:47:06,974 అతను మనల్ని కించపరుస్తున్నాడు, మీరు పట్టించుకోలేదా? 963 00:47:06,974 --> 00:47:08,890 ఇక్కడే కూర్చున్నా. 964 00:47:08,890 --> 00:47:10,807 నేను ఇక్కడ ఒక వారం పాటు కూర్చున్నాను. 965 00:47:10,807 --> 00:47:11,348 నాన్సెన్స్. 966 00:47:11,348 --> 00:47:13,265 అందుకని నువ్వు తెచ్చుకో అని చెప్పాను ఆమె జీవాను వివాహం చేసుకుంది. 967 00:47:13,265 --> 00:47:14,016 మీరు నన్ను గమనించారా? 968 00:47:14,016 --> 00:47:15,223 అయ్యో! అతను ఆమెను కొడుతున్నాడు. 969 00:47:15,223 --> 00:47:17,557 అరే, నా కూతురిని కొట్టకు. 970 00:47:17,557 --> 00:47:19,265 అతను నన్ను కొడుతున్నాడు. 971 00:47:19,265 --> 00:47:20,307 హే, బయటికి రా. 972 00:47:20,307 --> 00:47:21,265 నేను ఎందుకు వెళ్ళాలి? 973 00:47:21,265 --> 00:47:22,057 ఇది నా ఇల్లు. 974 00:47:22,057 --> 00:47:22,807 నువ్వు వెళ్ళాలి. 975 00:47:22,807 --> 00:47:23,515 హే, వెళ్ళు. 976 00:47:23,515 --> 00:47:24,599 అమ్మ, అతను కొట్టాడు. 977 00:47:25,599 --> 00:47:26,890 సోదరా, అతనికి ఇవ్వండి. 978 00:47:28,724 --> 00:47:29,807 నా పెళ్లి. 979 00:47:31,181 --> 00:47:34,390 నీ కూతురి పెళ్ళి ఎప్పుడు ప్రేక్షకుడికి, అది వైఖరి. 980 00:47:35,515 --> 00:47:36,473 వెళ్ళు. 981 00:47:38,265 --> 00:47:39,807 సరే. - నేను బయలుదేరుతున్నాను. 982 00:47:42,057 --> 00:47:42,890 అక్కడ ఇంకొకటి ఇవ్వండి. 983 00:47:42,890 --> 00:47:44,016 మీరు కూడా రండి. 984 00:47:44,016 --> 00:47:45,348 నేను రాను. 985 00:47:45,348 --> 00:47:46,599 ఆహారం బాగుంటుంది. 986 00:47:46,599 --> 00:47:48,432 హే, నేను నిన్ను కొట్టాను. 987 00:47:48,432 --> 00:47:50,682 నేను ఆకలితో ఉన్నానా? 988 00:47:50,682 --> 00:47:53,807 మీరు పార్టీలో చేరవచ్చు మరియు సేవను అందించవచ్చు. 989 00:47:53,807 --> 00:47:56,223 ఎందుకు ఒంటరిగా ఉన్నావు? - అందరూ దోషులే. 990 00:48:02,098 --> 00:48:03,473 "డాన్స్ చేద్దాం..." 991 00:48:03,473 --> 00:48:05,181 "కలిసి పోదాం" 992 00:48:05,181 --> 00:48:06,473 "వివాహంలో రాక్" 993 00:48:06,473 --> 00:48:08,057 "పాడదాం" 994 00:48:08,057 --> 00:48:09,515 "సంతోషంగా రండి" 995 00:48:09,515 --> 00:48:10,890 "వారికి నమస్కరించి వెళ్ళు" 996 00:48:10,890 --> 00:48:12,557 "మీ బహుమతులు అవసరం లేదు" 997 00:48:12,557 --> 00:48:13,807 "వారిని ప్రేమతో కురిపించండి" 998 00:48:13,807 --> 00:48:16,807 "ఆల్ ది కిత్ అండ్ కిన్ సంతోషిస్తున్నారు" 999 00:48:16,807 --> 00:48:19,348 "మూడు నాట్లు వేయండి" "మీరు ఆశీర్వాదంతో ఉంటారు" 1000 00:48:19,348 --> 00:48:22,181 "మంచి కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించండి తమలపాకు మరియు అరెకా ప్లేట్‌తో" 1001 00:48:22,181 --> 00:48:24,807 "మరియు అభిషేక కార్యక్రమం వధువు మరియు వరుడు" 1002 00:48:24,807 --> 00:48:26,557 ‘‘పాడుతున్నప్పుడు కచేరీ ఘనా పాటలు" 1003 00:48:27,348 --> 00:48:29,016 "ఇది ఈలలు వేస్తున్నప్పుడు కచేరీ" 1004 00:48:30,223 --> 00:48:31,724 ‘‘పాడుతున్నప్పుడు కచేరీ ఘనా పాటలు" 1005 00:48:31,724 --> 00:48:33,057 "ఇది ఈలలు వేస్తున్నప్పుడు కచేరీ" 1006 00:48:33,057 --> 00:48:34,390 "ఇది మా అన్నయ్య పెళ్ళి" 1007 00:48:34,390 --> 00:48:36,016 "మనమంతా ఆనందిద్దాం" 1008 00:48:36,016 --> 00:48:37,181 "డాన్స్ చేద్దాం..." 1009 00:48:37,181 --> 00:48:38,557 "కలిసి పోదాం" 1010 00:48:38,557 --> 00:48:40,057 "వివాహంలో రాక్" 1011 00:48:40,057 --> 00:48:41,473 "పాడదాం" 1012 00:48:41,473 --> 00:48:42,640 "సంతోషంగా రండి" 1013 00:48:42,640 --> 00:48:44,265 "వారికి నమస్కరించి వెళ్ళు" 1014 00:48:44,265 --> 00:48:45,682 "మీ బహుమతులు అవసరం లేదు" 1015 00:48:45,682 --> 00:48:47,140 "ప్రేమతో స్నానం చేయండి" 1016 00:48:47,140 --> 00:48:50,140 "ఆల్ ది కిత్ అండ్ కిన్ సంతోషిస్తున్నారు" 1017 00:48:50,140 --> 00:48:52,974 "మూడు నాట్లు వేయండి" "మీరు ఆశీర్వాదంతో ఉంటారు" 1018 00:48:52,974 --> 00:48:55,765 "మంచి కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించండి తమలపాకు మరియు అరెకా ప్లేట్‌తో" 1019 00:48:55,765 --> 00:48:58,557 "మరియు అభిషేక కార్యక్రమం వధువు మరియు వరుడు" 1020 00:48:58,557 --> 00:48:59,932 ‘‘పాడుతున్నప్పుడు కచేరీ ఘనా పాటలు" 1021 00:49:00,974 --> 00:49:02,890 "ఇది ఈలలు వేస్తున్నప్పుడు కచేరీ" 1022 00:49:03,807 --> 00:49:05,432 ‘‘పాడుతున్నప్పుడు కచేరీ ఘనా పాటలు" 1023 00:49:05,432 --> 00:49:06,890 "ఇది ఈలలు వేస్తున్నప్పుడు కచేరీ" 1024 00:49:06,890 --> 00:49:07,974 "ఇది మా అన్నయ్య పెళ్ళి" 1025 00:49:07,974 --> 00:49:09,599 "మనమంతా ఆనందిద్దాం" 1026 00:49:39,765 --> 00:49:40,599 హాయ్! 1027 00:49:42,807 --> 00:49:45,390 హే! సౌమ్యా! ఇది ఏమిటి? 1028 00:49:48,016 --> 00:49:48,807 వద్దు... 1029 00:50:01,765 --> 00:50:02,765 నన్ను చూడు. 1030 00:50:16,765 --> 00:50:17,557 వద్దు... 1031 00:50:18,765 --> 00:50:19,724 కింద పెట్టు. 1032 00:50:20,682 --> 00:50:21,640 కింద పెట్టు. 1033 00:50:57,181 --> 00:50:58,223 నా ప్రేమ! 1034 00:51:00,473 --> 00:51:01,515 నా ప్రేమ! 1035 00:51:05,640 --> 00:51:08,682 అతను తప్పిపోయాడు కొన్ని రోజులు. 1036 00:51:10,057 --> 00:51:12,181 అతనికి ఏమైందో తెలియదు. 1037 00:51:13,807 --> 00:51:17,974 నేను ఈ పెళ్లికి ఒప్పుకోకపోతే.. వారు అతనిని చంపుతారని చెప్పారు. 1038 00:51:19,890 --> 00:51:22,223 ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు. 1039 00:51:24,432 --> 00:51:27,515 అతను ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలియదు. 1040 00:51:29,348 --> 00:51:32,849 అతనికి ఏదైనా జరిగితే, నేను చనిపోతాను. 1041 00:51:36,140 --> 00:51:37,557 మిత్రమా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1042 00:51:40,807 --> 00:51:41,640 విక్రమ్! 1043 00:51:50,640 --> 00:51:54,098 నేను మీ ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, మీరు కిటికీలోంచి చూసి నవ్వారు... 1044 00:51:54,724 --> 00:51:56,557 అలా చేయమని చెప్పారు. 1045 00:51:56,557 --> 00:51:58,849 ఇక్కడ చూడు, అతను సజీవంగా ఉన్నాడు. 1046 00:51:58,974 --> 00:52:00,098 అతను సజీవంగా ఉండాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు, సరియైనదా? 1047 00:52:00,682 --> 00:52:01,307 వెళ్ళు. 1048 00:52:01,807 --> 00:52:02,682 వెళ్లి నవ్వు. 1049 00:52:06,307 --> 00:52:08,765 వారు ఫోన్‌లో చెప్పారు మీరు నన్ను ఇష్టపడుతున్నారని. 1050 00:52:09,515 --> 00:52:11,223 నేను ఫోన్‌లో మాట్లాడలేదు. 1051 00:52:12,181 --> 00:52:13,307 ఓహ్, లేదు! 1052 00:52:24,098 --> 00:52:25,348 హే! 1053 00:52:26,016 --> 00:52:27,724 నేను ఆ వ్యక్తిని చూడాలి. 1054 00:52:41,265 --> 00:52:42,223 మా! 1055 00:52:45,390 --> 00:52:46,265 మా! 1056 00:52:50,098 --> 00:52:52,390 అదెవరు? - నేను రాజిని. 1057 00:52:52,390 --> 00:52:53,849 అర్థరాత్రి ఎందుకు వచ్చావు? 1058 00:52:54,181 --> 00:52:55,682 దయచేసి, తలుపు తెరవండి. 1059 00:52:58,057 --> 00:52:59,223 ప్రియతమా! -ఏమిటి? 1060 00:52:59,223 --> 00:53:01,473 రాజి వచ్చింది. 1061 00:53:01,473 --> 00:53:02,307 నేను వస్తున్నాను. 1062 00:53:05,599 --> 00:53:07,390 వారు నా కొడుకును హింసించారు. 1063 00:53:07,390 --> 00:53:09,016 ఇప్పుడే అతన్ని విడిచిపెట్టాడు. 1064 00:53:09,016 --> 00:53:10,724 అదెవరు? 1065 00:53:19,724 --> 00:53:21,390 సౌమ్యను పెళ్లాడింది ఆయనే. 1066 00:53:21,390 --> 00:53:23,016 అతను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు. 1067 00:53:25,807 --> 00:53:29,181 అతన్ని రైస్ మిల్లులో బంధించారు ఒక వారం పాటు అతనిని కొట్టాడు. 1068 00:53:29,807 --> 00:53:31,098 వారు రాతపూర్వకంగా తీసుకున్నారు. 1069 00:53:31,098 --> 00:53:32,807 ఏం రాశారో తెలియదు. 1070 00:53:33,016 --> 00:53:35,016 ఇది చాలు, వారు నా కొడుకును సజీవంగా వదిలేశారు. 1071 00:53:36,098 --> 00:53:37,640 నేను మీ కొడుకుని కలవాలి. 1072 00:53:37,765 --> 00:53:39,473 నేను అతన్ని ఎక్కడికైనా పంపుతాను. 1073 00:53:39,599 --> 00:53:41,265 అతను మీ దారిలోకి రాడు. 1074 00:53:41,432 --> 00:53:42,515 సరిపోతుందా? 1075 00:53:43,057 --> 00:53:44,473 నేను మీ కొడుకుని కలవాలి. 1076 00:53:44,682 --> 00:53:47,807 మేం పోటీ చేయడం లేదు మీలో ఎవరితోనైనా, ఎప్పుడూ. 1077 00:53:47,807 --> 00:53:50,640 మన జీవితాన్ని మనం జీవించనివ్వండి. 1078 00:53:50,640 --> 00:53:53,515 మమ్మల్ని ఎందుకు ఇబ్బంది పెడుతున్నారు? 1079 00:53:54,016 --> 00:53:55,140 ఆశీర్వాదంతో ఉండండి. 1080 00:53:55,515 --> 00:53:56,307 వెళ్ళు. 1081 00:53:59,348 --> 00:54:00,932 నేను మీ కొడుకుని కలవాలి. 1082 00:54:16,390 --> 00:54:17,348 సోదరా! 1083 00:54:17,849 --> 00:54:18,515 సోదరా! 1084 00:54:18,807 --> 00:54:20,307 నేను వీరాస్వామిని. 1085 00:54:20,473 --> 00:54:21,515 తలుపు తెరవండి. 1086 00:54:21,807 --> 00:54:23,057 ఏమిటి? 1087 00:54:23,057 --> 00:54:24,181 నేను మీకు ఫోన్‌లో చెప్పలేదా? 1088 00:54:24,390 --> 00:54:25,724 మా అబ్బాయిని చూడాలని ఉంది. 1089 00:54:31,181 --> 00:54:33,765 వారు అతనిని పంపారు వివాహం తర్వాత మాత్రమే. 1090 00:54:33,974 --> 00:54:35,473 ఇంటికి తీసుకొచ్చాను. 1091 00:54:35,640 --> 00:54:37,098 ఆగండి, నేను అతనిని రమ్మని అడుగుతాను. 1092 00:54:44,807 --> 00:54:45,682 జీవా! 1093 00:55:01,265 --> 00:55:03,348 నేను ఆమె కోసం వెతకలేదు సార్. 1094 00:55:04,473 --> 00:55:06,016 ఆమె స్వయంగా వచ్చింది. 1095 00:55:06,932 --> 00:55:08,223 నేనంటే ఇష్టమని చెప్పింది. 1096 00:55:09,390 --> 00:55:11,307 నేను లేకుండా చనిపోతానని ఆమె చెప్పింది. 1097 00:55:12,515 --> 00:55:14,640 నేను ఆమెను ఎలా వదిలి వెళ్ళగలను సార్? 1098 00:55:17,057 --> 00:55:19,807 వాళ్ళు ప్రేమను ఇష్టపడరని చెప్పినా.. నేను వెళ్లిపోతాను. 1099 00:55:22,473 --> 00:55:24,181 కానీ, నేనంటే ఇష్టం లేదని చెప్పారు. 1100 00:55:24,682 --> 00:55:27,640 వాళ్ళకి నేనంటే ఎందుకు ఇష్టం లేదు సార్? 1101 00:55:30,181 --> 00:55:31,807 ఎందుకంటే, నేను వేరే కులానికి చెందినవాడిని. 1102 00:55:32,390 --> 00:55:34,974 ఆమె ఎవరితోనైనా పెళ్లి చేసుకోనివ్వండి. 1103 00:55:36,098 --> 00:55:37,640 ఆమె నాది! 1104 00:55:38,515 --> 00:55:42,223 మనం ఎన్ని జన్మలు తీసుకున్నా.. ఆమె నా దగ్గరకు వస్తుంది. 1105 00:55:43,890 --> 00:55:46,348 మేము బాధితులుగా పడిపోము కుల ఉన్మాదం కోసం. 1106 00:55:47,098 --> 00:55:48,016 మనం జీవిస్తాం. 1107 00:55:48,016 --> 00:55:50,307 లేకపోతే, మేము ప్రాతినిధ్యంగా చనిపోతాము. 1108 00:55:50,473 --> 00:55:52,557 ఇది నాకు ఇష్టం లేదు. 1109 00:55:53,640 --> 00:55:57,640 నాకు ఇష్టం లేదు. 1110 00:55:57,640 --> 00:55:59,098 నన్ను వదిలెయ్. 1111 00:56:04,098 --> 00:56:05,140 ఇది తప్పు, నా స్నేహితుడు. 1112 00:56:06,098 --> 00:56:08,307 మనం ఆలోచించకూడదు ఇతరుల ఆస్తిని స్వంతం చేసుకోవడానికి. 1113 00:56:08,307 --> 00:56:09,223 ఏమిటి? 1114 00:56:10,307 --> 00:56:11,932 ఇతరుల ఆస్తి ఎవరిది? 1115 00:56:11,932 --> 00:56:14,140 కిత్ మరియు బంధువులు కలిసి గుమిగూడారు మరియు ఈ వివాహాన్ని నిర్ణయించారు. 1116 00:56:14,140 --> 00:56:17,098 ఆమె ఎవరికైనా ఎలా చెందుతుంది? ఏం చెప్తున్నావు? 1117 00:56:17,181 --> 00:56:18,432 ఆమె చెప్పింది, ఆమె ఇష్టం లేదు. 1118 00:56:20,974 --> 00:56:22,724 ఆమెకు నువ్వు నచ్చకపోతే.. ఆమె ఇష్టపడే వారితో జీవించనివ్వండి. 1119 00:56:22,724 --> 00:56:23,724 మానవ స్వభావం అదే. 1120 00:56:24,390 --> 00:56:26,599 మీరు చెప్పినది బాగుంది. 1121 00:56:26,599 --> 00:56:28,640 అలా చేస్తే, దానిని మరొక పేరుతో పిలుస్తారు. 1122 00:56:28,765 --> 00:56:29,890 రోడ్డుపై నడవలేకపోతున్నాం. 1123 00:56:29,890 --> 00:56:31,932 మనం ఇతరులను ఎందుకు పట్టించుకోవాలి? 1124 00:56:32,640 --> 00:56:34,307 ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉన్న విషయంలో పాల్గొంటున్నారు... 1125 00:56:34,307 --> 00:56:36,265 మరియు మీరు మూడవ వ్యక్తిని గమనిస్తే, అది చెడిపోతుంది. 1126 00:56:37,682 --> 00:56:40,849 ఆ సందర్భంలో, చాలా మందికి ఉంది తమ భార్యను ఇతరులకు పంపడానికి. 1127 00:56:40,849 --> 00:56:42,390 ఎగతాళి చేయకు మిత్రమా. 1128 00:56:42,724 --> 00:56:44,432 భరించి జీవించాలి. 1129 00:56:45,265 --> 00:56:47,599 అన్నీ తెలిసినప్పటికీ, ఎంత మంది ప్రజలు తెలియని విధంగా జీవిస్తున్నారు. 1130 00:56:47,599 --> 00:56:49,057 వారు నటిస్తున్నారు. 1131 00:56:49,307 --> 00:56:51,223 అంతటా నటిస్తారు వారి జీవితం. 1132 00:56:51,515 --> 00:56:52,890 మీరు అలా చేయగలరా? 1133 00:56:53,473 --> 00:56:55,432 అది స్త్రీ అయినా, పురుషుడైనా.. 1134 00:56:55,432 --> 00:56:56,473 వారికి ఇష్టం లేదు... 1135 00:56:56,473 --> 00:56:58,181 ... శవంతో పడుకోవడంతో సమానం. 1136 00:57:01,682 --> 00:57:03,682 రోజూ నిద్రపోతావా మృతదేహంతోనా? 1137 00:57:04,016 --> 00:57:05,181 మీకు అసహ్యంగా అనిపించలేదా? 1138 00:57:07,016 --> 00:57:08,057 అది ఎలా సాధ్యం? 1139 00:57:08,057 --> 00:57:10,057 ఒకరితో ప్రేమలో పడటం మరియు మరొకరితో జీవించడం... 1140 00:57:10,390 --> 00:57:11,181 తిట్టు. 1141 00:57:11,348 --> 00:57:13,348 ఆ ప్రేమ ఏమిటి? 1142 00:57:13,348 --> 00:57:15,181 ఇప్పుడు ప్రేమ లేదు. 1143 00:57:15,390 --> 00:57:17,599 అది ఉన్నా లేకపోయినా.. మన ఆలోచనపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 1144 00:57:18,473 --> 00:57:20,140 సరే, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను. 1145 00:57:20,348 --> 00:57:24,390 ఆమె మిమ్మల్ని ఇష్టపడుతుందా అని మీరు ఆమెను అడిగారా? మరియు నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి అంగీకరించాడా? 1146 00:57:26,348 --> 00:57:27,724 మీరు వెళ్తున్నారు ఆమెతో జీవించు, కాదా? 1147 00:57:27,932 --> 00:57:29,098 మీరు అడిగారు. 1148 00:57:29,098 --> 00:57:30,140 మీరు అడిగారా? 1149 00:57:34,807 --> 00:57:36,016 మీరు అడిగారా? 1150 00:57:36,890 --> 00:57:38,016 నాకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి. 1151 00:57:38,016 --> 00:57:39,432 మీరు అడిగారా లేదా? 1152 00:57:52,265 --> 00:57:54,181 అప్పుడు మీరు కూడా స్వార్థపరులు. 1153 00:57:54,849 --> 00:57:56,682 మీరు మౌనంగా ఉండిపోయారు అవకాశం ఆశిస్తున్నారు. 1154 00:57:57,765 --> 00:58:00,807 అప్పుడు, మీ ఉపదేశాలన్నీ ప్రజల కోసం మాత్రమే. 1155 00:58:00,974 --> 00:58:02,181 మన కోసం కాదు. 1156 00:58:03,890 --> 00:58:05,557 మంచిది కాదు, మిత్రమా. 1157 00:58:05,807 --> 00:58:06,974 మీరు అడిగారు, మిత్రమా. 1158 00:58:13,140 --> 00:58:14,265 నేను తప్పు చేసాను. 1159 00:58:17,265 --> 00:58:18,599 నేను తప్పు చేసాను. 1160 01:01:07,557 --> 01:01:08,515 సౌమ్యా! 1161 01:02:11,166 --> 01:02:12,083 జీవా! 1162 01:02:13,374 --> 01:02:14,249 కాఫీ. 1163 01:02:20,083 --> 01:02:20,916 జీవా! 1164 01:02:21,458 --> 01:02:23,374 జీవా! 1165 01:03:17,791 --> 01:03:19,833 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1166 01:03:21,249 --> 01:03:23,458 జీవా! ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1167 01:03:25,583 --> 01:03:27,666 నా కోడలు ఎక్కడ ఉంది? 1168 01:03:27,875 --> 01:03:28,791 ఆమె వెళ్ళిపోయింది! 1169 01:03:42,916 --> 01:03:44,374 నా మనవడు తప్పిపోయింది. 1170 01:03:44,374 --> 01:03:47,333 ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లిందో తెలియదు. 1171 01:03:47,333 --> 01:03:49,625 నా మనవడు తప్పిపోయింది. 1172 01:03:49,625 --> 01:03:51,083 ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లిందో తెలియదు. 1173 01:03:56,083 --> 01:03:57,166 నాకు తెలియదా? 1174 01:03:57,166 --> 01:03:59,666 విధి అతని జీవితంలో ఎందుకు నృత్యం చేస్తోంది? 1175 01:03:59,666 --> 01:04:01,207 ఎలాగోలా పెళ్లి చేసుకున్నాడు. 1176 01:04:01,207 --> 01:04:02,583 కానీ, అది కూడా విధ్వంసం. 1177 01:04:02,916 --> 01:04:03,916 అతను జాగ్రత్తగా ఉండకూడదా? 1178 01:04:03,916 --> 01:04:06,249 ఆమె ఒకరిని మోసం చేసి వెళ్లిపోయింది ఆమె పక్కనే పడుకుంది. 1179 01:04:06,249 --> 01:04:09,416 తెలియక నిద్రపోయాడు ఏమి జరుగుతోంది. 1180 01:04:11,166 --> 01:04:12,124 హే, బావ. 1181 01:04:12,124 --> 01:04:13,583 చింతించకు. 1182 01:04:13,583 --> 01:04:15,166 ఈ వివాహం నా నేతృత్వంలో జరిగింది. 1183 01:04:15,166 --> 01:04:17,207 ఈ ప్రపంచంలో ఆమె ఎక్కడ ఉన్నా... 1184 01:04:17,207 --> 01:04:18,291 నేను ఆమెను తిరిగి తీసుకువస్తాను. 1185 01:04:19,750 --> 01:04:21,249 మీరు తప్పించుకోలేరు. 1186 01:04:21,333 --> 01:04:24,124 ఏడవకు కోడలు. 1187 01:04:24,416 --> 01:04:25,708 నేను చెప్పాను, ఏడవకు. 1188 01:04:25,708 --> 01:04:28,541 ఆమె కోసం మనం ఎందుకు ఏడవాలి, ఆమె మమ్మల్ని నిరుత్సాహపరిచినప్పుడు. 1189 01:04:28,750 --> 01:04:30,416 ఆమె స్నేహితుడికి కాల్ చేసి తెలుసుకోండి. 1190 01:04:30,416 --> 01:04:31,625 ప్రియమైన, ఇక్కడకు రండి. 1191 01:04:31,791 --> 01:04:34,249 అబ్బాయి ఇంటికి వెళ్ళు మరియు అక్కడ ఉన్నవారిని హేయము. 1192 01:04:34,249 --> 01:04:35,333 వాటిని వీధిలో కట్టండి. 1193 01:04:35,499 --> 01:04:37,000 ఆ మండలాన్ని వెలిగించండి. 1194 01:04:37,666 --> 01:04:38,333 వెళ్ళు... 1195 01:04:38,333 --> 01:04:40,625 హే, రా. 1196 01:04:40,625 --> 01:04:42,666 నీకు ఏమైనా తెలుసా? 1197 01:04:42,833 --> 01:04:44,708 లేదు, నాకు తెలియదు. -మీరిద్దరూ నిత్యం చిట్ చాట్ చేస్తూ ఉంటారు. 1198 01:04:44,916 --> 01:04:47,333 నేను నిన్ను కొట్టిస్తాను మీరు ఏదైనా దాచినట్లయితే. 1199 01:04:54,833 --> 01:04:56,374 మీరు కారు నడపండి. 1200 01:04:56,374 --> 01:04:58,374 నేను వెతకడానికి వ్యక్తులను పంపాను ఆమె కోసం. చింతించకు. 1201 01:04:58,374 --> 01:05:01,207 నా అల్లుడు వచ్చే వరకు నేను వెళ్ళను న్యాయం పొందుతుంది. 1202 01:05:01,207 --> 01:05:04,416 నువ్వు సంతోషంగా తిరుగుతున్నావు. 1203 01:05:04,416 --> 01:05:08,374 నేను నీ జీవితాన్ని నాశనం చేసాను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోమని బలవంతం చేస్తున్నాను. 1204 01:05:08,541 --> 01:05:10,750 అన్నింటికీ నేనే కారణం. 1205 01:05:10,750 --> 01:05:13,666 ఓ దేవుడా! నా కొడుకు జీవితం నాశనమైంది. 1206 01:05:13,666 --> 01:05:18,291 నేనేం చేస్తాను? ఓ దేవుడా! 1207 01:05:22,333 --> 01:05:23,916 వారు ఎక్కడ ఉన్నా వారిని పట్టుకోండి. 1208 01:05:29,666 --> 01:05:30,875 వెళ్లి అక్కడ తనిఖీ చేయండి. 1209 01:05:30,875 --> 01:05:34,083 వారు అతని స్థానంలో చొరబడ్డారు. 1210 01:05:34,083 --> 01:05:35,875 అతన్ని చంపే వరకు వారు వదలరు. 1211 01:05:36,249 --> 01:05:39,042 మేము అతనిని విడిచిపెట్టము. 1212 01:05:39,042 --> 01:05:41,666 నాకు ఆమె తిరిగి కావాలి. 1213 01:05:41,666 --> 01:05:45,541 ఆమె పారిపోయినట్లు నమోదైంది ఆమె సొంతంగా. 1214 01:05:45,750 --> 01:05:47,374 మీరు మీ భావోద్వేగాలను కొనసాగించండి. 1215 01:05:54,374 --> 01:05:56,916 ఇది పరిపూర్ణ మార్గంలో జరుగుతోంది. వదిలెయ్. 1216 01:05:56,916 --> 01:06:10,207 (అస్పష్టమైన స్వరాలు) 1217 01:06:10,207 --> 01:06:11,333 ఆమెను పంపింది నేనే. 1218 01:06:11,333 --> 01:06:12,207 హే! 1219 01:06:28,291 --> 01:06:29,625 ఎందుకు? 1220 01:06:33,583 --> 01:06:34,291 అమ్మా! 1221 01:06:34,916 --> 01:06:37,708 ఆమెను పంపడంలో తప్పేముంది అంటాడు ఆమె హృదయ స్పందనతో. 1222 01:06:37,916 --> 01:06:39,791 అది అతనికి పరిపాటిగా మారింది. 1223 01:06:39,791 --> 01:06:40,625 మీరు తప్పించుకోబడరు. 1224 01:06:40,625 --> 01:06:42,750 ఇద్దరం కలిసి ఈ పెళ్లి చేసుకున్నాం. 1225 01:06:42,750 --> 01:06:44,249 ఇప్పుడు నువ్వు నన్ను తిడుతున్నావా? 1226 01:06:44,249 --> 01:06:46,124 తమ్ముడు నువ్వు కూర్చో. 1227 01:06:46,249 --> 01:06:48,124 నేను చూసుకుంటాను అన్నాను. కూర్చోండి. 1228 01:06:48,541 --> 01:06:53,666 మామయ్య, ధైర్యంగా అన్నాడు అతను ఆమెను పంపించాడని. 1229 01:06:53,666 --> 01:06:54,875 అప్పుడు నీకు ధైర్యం లేదా? 1230 01:06:55,083 --> 01:06:58,042 అతన్ని కొట్టి ఆమెను తీసుకురండి ఆమె ఎక్కడ ఉన్నా. 1231 01:06:58,042 --> 01:06:58,875 సరే. 1232 01:06:58,875 --> 01:07:02,875 మామయ్య, వేరే రక్తం కూడదు మాతో కలపండి. 1233 01:07:02,875 --> 01:07:19,416 (అస్పష్టమైన స్వరాలు) 1234 01:07:19,416 --> 01:07:22,042 కులం త్యాగం చేస్తుంది తనను తాను రక్షించుకోవడానికి ప్రజలు. 1235 01:07:22,042 --> 01:07:25,333 (అస్పష్టమైన స్వరాలు) 1236 01:07:26,750 --> 01:07:27,416 నాకు తెలుసు. 1237 01:07:28,458 --> 01:07:29,708 ఇక్కడ ఎవరూ లేరు. 1238 01:07:30,583 --> 01:07:32,291 అందరూ వెళ్లిపోయారు. 1239 01:07:32,791 --> 01:07:36,708 మీకు తెలుసా, నేను ఎందుకు పొందలేదో నా కూతురు అతనితో పెళ్లాడా? 1240 01:07:37,166 --> 01:07:39,958 పెళ్లయితే ఆమెను పంపించి ఉండేవాడు ఎవరితోనైనా. 1241 01:07:40,291 --> 01:07:41,625 అతను గొప్ప పోషకుడని అనుకుంటాడు. 1242 01:07:41,875 --> 01:07:44,374 అందరూ ఇప్పుడు వస్తారు. 1243 01:07:44,374 --> 01:07:45,791 మీరిద్దరూ వాటికి సమాధానం చెప్పండి. 1244 01:07:45,875 --> 01:07:47,166 నన్ను ఇందులోకి లాగవద్దు. 1245 01:07:47,166 --> 01:07:49,583 కొన్ని రోజులు ఎక్కడికైనా వెళ్దాం. 1246 01:07:49,583 --> 01:07:50,583 మనం ఎందుకు వెళ్ళాలి? 1247 01:07:52,042 --> 01:07:55,791 అతను నన్ను పట్టించుకోడు మరియు మీరు అసభ్యంగా మాట్లాడతారు. 1248 01:07:55,791 --> 01:07:58,666 కూర్చోండి. 1249 01:07:58,666 --> 01:08:00,541 నేను మీకు చెప్తున్నాను. నేను చెప్పాను, కూర్చో. 1250 01:08:00,541 --> 01:08:01,499 నేను చెప్పాను, కూర్చో. 1251 01:08:01,499 --> 01:08:03,083 ఆపు. 1252 01:08:03,083 --> 01:08:04,291 వారు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు? 1253 01:08:04,291 --> 01:08:09,249 మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం, మీరు మీ మధ్య పోట్లాడుకుంటే? 1254 01:08:09,333 --> 01:08:11,791 అలా చేయండి. మీకు మంచి వ్యాపారం. 1255 01:08:11,791 --> 01:08:13,583 అరే గోపాల్ నువ్వు మౌనంగా ఉండలేవా? 1256 01:08:13,583 --> 01:08:15,333 ఎందుకు గొడవ పడుతున్నారు? 1257 01:08:15,333 --> 01:08:17,374 వారు ఆవేశంగా అరుస్తున్నారు. 1258 01:08:17,374 --> 01:08:19,499 మనం ఓదార్చాలి కదా బాధిత కుటుంబం? 1259 01:08:19,499 --> 01:08:20,875 ప్రభావితం చేసినది మనమే. 1260 01:08:21,042 --> 01:08:22,625 వాళ్ళు మమ్మల్ని మోసం చేసారు మరియు ఈ వివాహం జరిగింది. 1261 01:08:23,458 --> 01:08:25,791 అనే ధోరణిలో ఉన్నారు మాకు సమాధానం. 1262 01:08:26,750 --> 01:08:28,042 అవును, కాదా? 1263 01:08:28,042 --> 01:08:29,416 మీరు ఎప్పుడైనా విషయాలు అర్థం చేసుకుంటారు, నెమ్మదిగా. 1264 01:08:29,416 --> 01:08:31,750 మిత్రమా, మీరు అర్థం చేసుకోగలరా నేను ఏమి చెప్తున్నాను? 1265 01:08:34,750 --> 01:08:37,042 హే మురుగన్, అతన్ని పిలవండి. 1266 01:08:41,166 --> 01:08:42,666 జీవా, వాళ్ళు నిన్ను పిలుస్తున్నారు. 1267 01:08:42,666 --> 01:08:43,374 WHO? 1268 01:08:43,374 --> 01:08:44,583 ముఖ్యనాయకులు. 1269 01:08:44,875 --> 01:08:45,833 వారికి చెప్పండి, నేను రాలేను. 1270 01:08:45,833 --> 01:08:47,124 రాలేనని చెప్పాడు. 1271 01:08:47,124 --> 01:08:50,291 ఇంట్లో ఉండడం వల్ల అతను రావడం లేదు పిలిచినప్పుడు. 1272 01:08:50,291 --> 01:08:51,000 దాని అర్థం ఏమిటి? 1273 01:08:51,000 --> 01:08:52,042 దీని అర్థం, అతను నిన్ను గౌరవించలేదు. 1274 01:08:52,042 --> 01:08:53,875 ఆ తాగుబోతుని బయటకు నెట్టండి. 1275 01:08:53,875 --> 01:08:56,249 బయటకు వెళ్ళు. 1276 01:08:56,249 --> 01:08:58,875 మీరు ప్రతి నెల జీతం పొందుతున్నారా? -అవును. 1277 01:08:58,875 --> 01:09:00,499 వస్తోంది. - బయటకు వెళ్ళు. 1278 01:09:00,499 --> 01:09:02,458 వెళ్ళిపో. - గౌరవంగా మాట్లాడండి. 1279 01:09:02,458 --> 01:09:03,666 ఉదయం మద్యం తాగారు. 1280 01:09:03,666 --> 01:09:05,124 మీకు ఉచితాలు వచ్చాయా? -అవును. 1281 01:09:05,124 --> 01:09:06,833 మీరు అవన్నీ పొందుతారు మనం బూజ్ చేస్తే మాత్రమే. 1282 01:09:06,833 --> 01:09:09,583 మీ అభ్యున్నతి కోసం... 1283 01:09:09,583 --> 01:09:11,791 …నాలాంటి వారి వంశం రోజూ చనిపోతున్నాడు. 1284 01:09:12,166 --> 01:09:14,291 మంచి వస్తువులు ఇవ్వమని అడగండి. 1285 01:09:14,291 --> 01:09:17,124 మేము చనిపోతే మీకు ఉచితాలు రావు. 1286 01:09:17,124 --> 01:09:19,124 హే, మీకు ఒక నియంత్రణ ఉండకూడదు కదా మన కులంలోనా? 1287 01:09:19,124 --> 01:09:21,207 కొద్దిమంది అబ్బాయిలు వెళ్లి అతనిని తీసుకువస్తారు. 1288 01:09:21,207 --> 01:09:22,583 అతన్ని పొందండి. 1289 01:09:27,833 --> 01:09:28,708 హే, జున్ను. 1290 01:09:29,916 --> 01:09:31,499 హే, ఇడియట్. 1291 01:09:32,374 --> 01:09:33,124 బయటకు రా. 1292 01:09:33,124 --> 01:09:34,249 ఏం చేస్తావు మనం రాకపోతే? 1293 01:09:34,249 --> 01:09:36,291 అతను మన మధ్య ఎవరు? 1294 01:09:36,291 --> 01:09:37,791 మేమంతా కలిసి ఉన్నాము. 1295 01:09:37,791 --> 01:09:38,833 మా మధ్య మీరు ఎవరు? 1296 01:09:38,833 --> 01:09:41,958 పాడు చేస్తున్నావా కుల విశ్వసనీయత? 1297 01:09:41,958 --> 01:09:43,708 మీరు తప్పించుకోకూడదు. 1298 01:09:43,708 --> 01:09:45,249 మీకు తగినంత ధైర్యం ఉంటే, మమ్మల్ని తాకండి. 1299 01:09:45,249 --> 01:09:47,000 సెంకోడీ, అందరూ వెనుకే ఉండండి. 1300 01:09:47,000 --> 01:09:48,875 వారు గందరగోళాన్ని సృష్టించవచ్చు కులం పేరుతో. 1301 01:09:48,875 --> 01:09:50,541 ఇది నా సమస్య. నేను చూసుకుంటాను. 1302 01:09:50,833 --> 01:09:51,708 సోదరుడు. -విక్రమ్. 1303 01:09:53,000 --> 01:09:54,249 మీ సమస్య ఏమిటి? 1304 01:09:54,249 --> 01:09:55,458 వెళ్ళు... - అతన్ని కొట్టండి. 1305 01:09:55,458 --> 01:09:56,625 పిలిచినప్పుడు రాలేకపోయావా? 1306 01:10:01,166 --> 01:10:05,499 రండి. 1307 01:10:05,499 --> 01:10:09,833 నన్ను కొడుతున్నాడు. అందరూ రండి. 1308 01:10:30,124 --> 01:10:32,833 అతను కొడుతున్నాడా? అతను ఏమి ఆలోచిస్తాడు? 1309 01:10:39,791 --> 01:10:42,958 ఓహ్, లేదు! అతను నా తల పగలగొట్టాడు. 1310 01:10:46,666 --> 01:10:47,166 హే! 1311 01:10:47,166 --> 01:10:49,124 ఎందుకు పరుగున వస్తున్నావు? 1312 01:10:50,750 --> 01:10:51,291 అతన్ని కొట్టండి. 1313 01:10:51,291 --> 01:10:53,374 అందరినీ కొట్టండి. 1314 01:10:53,374 --> 01:10:54,374 వదలకండి. 1315 01:10:55,249 --> 01:10:56,791 హే, కుట్టి! జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1316 01:10:56,791 --> 01:10:58,333 ఈ దారిలో ఎవరినీ అనుమతించవద్దు. 1317 01:11:06,708 --> 01:11:08,499 మనం అతనిని విడిచిపెట్టకూడదు. 1318 01:11:21,750 --> 01:11:23,583 నన్ను వదిలెయ్. 1319 01:11:30,249 --> 01:11:31,708 సోదరుడు. 1320 01:11:37,166 --> 01:11:38,625 కొట్టవద్దు. 1321 01:11:50,249 --> 01:11:52,916 అమ్మా, అందరూ జీవాని కొడుతున్నారు. 1322 01:11:53,042 --> 01:11:54,374 ఓ దేవుడా! 1323 01:11:54,625 --> 01:11:56,708 జీవా! 1324 01:12:02,708 --> 01:12:04,166 ఓహ్, లేదు! 1325 01:12:08,916 --> 01:12:09,958 జీవా! 1326 01:12:09,958 --> 01:12:11,166 అతన్ని కొట్టవద్దు. 1327 01:12:17,625 --> 01:12:19,833 అతన్ని కొట్టవద్దు. -జీవా! 1328 01:12:20,333 --> 01:12:23,416 నిజం చెప్పాలంటే, మీరు అతనిని జరుపుకోవాలి. -ఓ, జీవా! 1329 01:12:23,583 --> 01:12:25,666 అతన్ని కొట్టడం ఆపండి. 1330 01:12:25,666 --> 01:12:28,750 దూరంగా తరలించు. 1331 01:12:29,083 --> 01:12:30,833 జీవా! 1332 01:12:34,833 --> 01:12:39,124 జీవా! - నా కొడుకును కొట్టవద్దు. 1333 01:12:40,083 --> 01:12:43,666 జీవా! నన్ను దారిలో వదిలేయండి. 1334 01:12:44,583 --> 01:12:45,875 జీవా! 1335 01:12:49,083 --> 01:12:52,583 జీవా! 1336 01:12:53,207 --> 01:12:56,249 ఓ దేవుడా! నా కొడుకుని కొట్టకు. 1337 01:13:12,042 --> 01:13:13,541 తమిళరసన్! 1338 01:13:13,791 --> 01:13:14,708 రండి. 1339 01:13:17,000 --> 01:13:18,541 వాటిని కొట్టండి. 1340 01:13:21,333 --> 01:13:22,625 ఇప్పుడే రా, మీకు తగినంత ధైర్యం ఉంటే. 1341 01:13:24,666 --> 01:13:25,583 అతన్ని కొట్టండి. 1342 01:13:25,583 --> 01:13:28,499 నాన్న! 1343 01:13:29,291 --> 01:13:30,750 తమిళరసన్! 1344 01:13:31,875 --> 01:13:33,374 అతనిని వదలకండి. 1345 01:13:33,374 --> 01:13:36,333 జీవా! -ఓహ్, లేదు! 1346 01:13:36,333 --> 01:13:38,750 జీవా! 1347 01:13:38,750 --> 01:13:39,666 లేవండి ప్రియతమా. మీకు ఏమీ లేదు, సరియైనదా? 1348 01:13:40,833 --> 01:13:41,750 జీవా! 1349 01:13:43,374 --> 01:13:44,625 ఓ దేవుడా! 1350 01:13:45,499 --> 01:13:46,708 మీకు ఏమీ లేదు, సరియైనదా? 1351 01:13:49,958 --> 01:13:51,750 మీరు రారు అన్నారు మాతో పాటు. 1352 01:13:51,750 --> 01:13:53,458 ఇప్పుడు ఎందుకు వచ్చారు? వెళ్ళిపో. 1353 01:13:53,708 --> 01:13:55,750 అతన్ని విడిచిపెట్టకూడదు తన తండ్రి వలె. 1354 01:13:55,791 --> 01:13:58,916 ఇప్పుడే రా. మేము ప్రతి ఒక్కరినీ వెలిగిస్తాము. 1355 01:13:58,916 --> 01:13:59,833 అతన్ని కొట్టండి. 1356 01:13:59,833 --> 01:14:00,916 అతను పెద్ద జున్ను? 1357 01:14:00,916 --> 01:14:02,083 అతన్ని కొట్టు, మిత్రమా. 1358 01:14:33,583 --> 01:14:36,042 హే, తమిళరసన్! వేచి ఉండండి. 1359 01:14:37,916 --> 01:14:39,791 హే, తమిళరసన్! వేచి ఉండండి. 1360 01:14:39,791 --> 01:14:42,291 మాట్లాడి పరిష్కరించుకుందాం. హే, వేచి ఉండండి. 1361 01:14:42,291 --> 01:14:45,625 ఉంది అనుకుంటున్నారా అతనికి మద్దతు ఇచ్చేవారు ఎవరూ లేరా? 1362 01:14:47,000 --> 01:14:48,499 మీరు కేవలం ఒక కులానికి చెందినవారు. 1363 01:14:48,708 --> 01:14:50,583 కష్టజీవులందరూ అతని కులానికి చెందినవాడు. 1364 01:14:50,583 --> 01:14:52,916 తన తండ్రి నాటిన సమానత్వం. 1365 01:14:53,666 --> 01:14:55,875 మాట్లాడి పరిష్కరించుకోండి ఏదైనా సమస్య ఉంటే. 1366 01:14:56,541 --> 01:14:57,750 అతన్ని కొట్టడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? 1367 01:15:00,333 --> 01:15:01,458 మీరు మీ చేతిని కోల్పోతారు. 1368 01:15:01,458 --> 01:15:02,458 అంతా ఓకే. 1369 01:15:02,458 --> 01:15:03,916 అతన్ని వదిలేయండి. మాట్లాడుకుందాం. 1370 01:15:04,750 --> 01:15:05,541 వెళ్ళు. 1371 01:15:06,000 --> 01:15:10,083 మీరు అతనిని ఎందుకు గమనిస్తున్నారు? 1372 01:15:10,333 --> 01:15:14,124 అతను కూడా అందరినీ కొట్టాలని రెచ్చగొడుతున్నాడు. 1373 01:15:15,458 --> 01:15:16,708 శక్తి, ఇప్పుడే అడగండి. 1374 01:15:16,708 --> 01:15:18,291 నా కూతుర్ని పంపడానికి అతను ఎవరు? 1375 01:15:18,291 --> 01:15:20,875 నీ కూతురు ఎవరు? 1376 01:15:22,791 --> 01:15:25,166 నిన్నటి వరకు ఈమె నీ కూతురు. 1377 01:15:26,666 --> 01:15:28,249 అతను పెళ్లి చేసుకున్న అమ్మాయి... 1378 01:15:30,124 --> 01:15:32,916 ఎంత నొప్పి అతను తన హృదయంలో ఉంటాడా? 1379 01:15:33,416 --> 01:15:35,791 మీరు కలిసి పోటెత్తారు మరియు మమ్మల్ని మోసం చేశాడు. 1380 01:15:38,249 --> 01:15:40,791 మీరు తప్పక దీన్ని చేసి ఉంటారు. కానీ, మీరు చేయలేదు. 1381 01:15:40,958 --> 01:15:42,916 జాత్యహంకారం... 1382 01:15:44,875 --> 01:15:48,000 అతను మీ కుమార్తెను ఇచ్చాడు ఆమె కోరుకున్న జీవితం. 1383 01:15:48,000 --> 01:15:50,708 మీ కూతురు కోసం, అతను దేవుడు! 1384 01:15:50,708 --> 01:15:54,875 అతనిపై ప్రతి దాడి, మీ కులం మీద దెబ్బ. 1385 01:15:54,875 --> 01:15:58,541 నీ కులాన్ని తిట్టాను! 1386 01:15:58,541 --> 01:16:01,000 మీరు మరియు మీ కులం నరకానికి వెళ్లండి. 1387 01:16:01,000 --> 01:16:03,708 నరకానికి వెళ్ళు. - మీరు రండి. 1388 01:16:03,791 --> 01:16:06,708 రండి అమ్మ. ఏడవకు. 1389 01:16:07,416 --> 01:16:10,166 హే, కారా వీడూ! ఇదేనా నీ పని? 1390 01:16:10,166 --> 01:16:11,625 నేను నిన్ను తర్వాత చూస్తాను. 1391 01:16:11,625 --> 01:16:15,333 అరే, ఏం చేస్తావు? - నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 1392 01:16:15,333 --> 01:16:16,333 మీరు అతనితో రచ్చ సృష్టిస్తున్నారు. 1393 01:16:16,333 --> 01:16:17,458 అమ్మాయి ఎక్కడ ఉంది? -ఆమె పోయింది! 1394 01:16:17,458 --> 01:16:18,625 ఆమె పంపబడింది. 1395 01:16:18,958 --> 01:16:21,291 చూడండి, వారు చిలిపిగా ఉన్నారు. 1396 01:16:21,291 --> 01:16:23,083 కానీ, మీరు నన్ను నిశ్శబ్దంగా ఉండమని అడుగుతారు. 1397 01:16:23,083 --> 01:16:25,499 నువ్వు మౌనంగా ఉండు. -సరే. నేను మౌనంగా ఉంటాను. 1398 01:16:25,499 --> 01:16:26,458 మీరు వారిని అడగండి. 1399 01:16:27,625 --> 01:16:29,124 మీరు ఆమెను ఎక్కడికి పంపారు? 1400 01:16:29,207 --> 01:16:30,000 వారు మీకు చెబుతారు. 1401 01:16:30,000 --> 01:16:31,833 వారు వారిని వేడుకుంటున్నారు. 1402 01:16:31,833 --> 01:16:33,499 అతని సహాయకుడికి జీవితంపై భయాన్ని సృష్టించండి. 1403 01:16:33,916 --> 01:16:34,875 అతను కబుర్లు చెబుతాడు. 1404 01:16:36,458 --> 01:16:39,207 మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము. మీ చేతులు క్రిందికి ఉంచండి. 1405 01:16:40,333 --> 01:16:42,333 జీవా, జాగ్రత్త. 1406 01:16:44,042 --> 01:16:45,333 ఆయన చెప్పారు. అతనిని వినండి. 1407 01:16:45,333 --> 01:16:47,958 కుట్టియప్పన్, నువ్వు ఆటపట్టిస్తున్నావా? 1408 01:16:47,958 --> 01:16:50,166 మీ కుటుంబం సురక్షితంగా ఉండకూడదా? 1409 01:16:50,166 --> 01:16:52,083 మేము ఒక రాత్రిలో మండుతాము. 1410 01:16:54,083 --> 01:16:56,916 మీకు తెలుసా, ఒక వంశం ఉంది మీ ఇంటికి పంపారు. 1411 01:16:57,000 --> 01:17:01,708 మీరు ప్రశాంతంగా జీవిస్తారా, మా అమ్మాయిని దాస్తున్నారా? 1412 01:17:01,916 --> 01:17:04,791 నిన్ను చంపేస్తాం. జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1413 01:17:04,791 --> 01:17:06,625 ఇది గొప్ప విషయం మా స్థానంలో మిమ్మల్ని అనుమతించండి. 1414 01:17:06,625 --> 01:17:07,875 మమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నావా? 1415 01:17:07,916 --> 01:17:10,249 నీ గొంతు కోస్తాం. 1416 01:17:11,958 --> 01:17:14,000 వదిలెయ్. వారు ఎక్కడికి వెళతారు? 1417 01:17:14,000 --> 01:17:16,291 వారికి కూడా కుటుంబం ఉంది. 1418 01:17:16,666 --> 01:17:19,166 లేకుండా ఎవరూ వదలలేరు అమ్మాయి ఎక్కడ ఉందో వెల్లడిస్తోంది. 1419 01:17:19,166 --> 01:17:22,291 ఎవరూ వదలలేరు. మీరు వెళ్తారా? 1420 01:17:22,291 --> 01:17:24,750 చెప్పు. 1421 01:17:24,750 --> 01:17:25,833 మీరు ఎక్కడికి వెళతారు? 1422 01:17:25,833 --> 01:17:28,833 మేము మీ తల్లిదండ్రులను అపహరిస్తాము. 1423 01:17:28,833 --> 01:17:30,249 ఏమిటి? 1424 01:17:30,249 --> 01:17:31,791 నేను మీకు వెల్లడిస్తాను. 1425 01:17:31,791 --> 01:17:33,291 హే, మౌనంగా ఉండు. 1426 01:17:33,291 --> 01:17:34,583 లేదు, నాకు భయంగా ఉంది. 1427 01:17:34,583 --> 01:17:36,249 సోదరుడు, అతను కబుర్లు చెప్పుకోవచ్చు. 1428 01:17:36,249 --> 01:17:37,416 మాకు చెప్పండి. 1429 01:17:37,416 --> 01:17:38,708 అంతే. 1430 01:17:38,708 --> 01:17:40,000 వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1431 01:17:40,291 --> 01:17:41,499 ఆంధ్రలో. 1432 01:17:41,499 --> 01:17:43,416 వారు వెళ్ళారు సమరసింహారెడ్డి ఇల్లు. 1433 01:17:43,416 --> 01:17:44,750 ఎక్కడ? 1434 01:17:44,750 --> 01:17:46,583 గుంటూరు. - గుంటూరు? 1435 01:17:46,750 --> 01:17:50,583 మా వాళ్ళు అక్కడికి వెళ్ళనివ్వండి మరి వాటిని తిరిగి తీసుకురండి. - త్వరగా వెళ్ళు. 1436 01:17:50,583 --> 01:17:52,249 వాటిని పొందండి. 1437 01:17:52,374 --> 01:17:55,625 ఈ నలుగురు మనల్ని మోసం చేస్తున్నారు... 1438 01:17:56,791 --> 01:17:58,750 అంతే. వారు చెప్పారు. 1439 01:17:58,750 --> 01:18:06,541 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 1440 01:18:06,541 --> 01:18:08,875 వాళ్ళు రానివ్వండి. తర్వాత మాట్లాడుకుందాం. 1441 01:18:08,875 --> 01:18:11,833 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 1442 01:18:11,833 --> 01:18:13,374 బాగానే జరుగుతోంది. 1443 01:18:13,374 --> 01:18:14,416 వదిలెయ్. 1444 01:18:14,666 --> 01:18:16,333 వారిని ఆంధ్రా చుట్టూ తిరిగేలా చేద్దాం. 1445 01:18:16,875 --> 01:18:18,333 అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు. 1446 01:18:19,499 --> 01:18:21,666 హే, మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? 1447 01:18:21,666 --> 01:18:23,249 వాళ్ళు ఎక్కడున్నారో నాకు తెలుసు. 1448 01:18:23,791 --> 01:18:25,000 కానీ, నేను చెప్పను. 1449 01:18:25,124 --> 01:18:26,083 వీలైతే కనుక్కోండి. 1450 01:18:26,083 --> 01:18:27,666 వారు ఎక్కడున్నారో మేము కనుగొంటాము. 1451 01:18:27,666 --> 01:18:29,000 మనది రెండు కోట్ల జనాభా. 1452 01:18:29,000 --> 01:18:30,291 రెండు కోట్లా? 1453 01:18:30,416 --> 01:18:32,916 మీకు తెలుసా, ఎంత మంది అర్హత ఉన్నవారు కానీ నిరుద్యోగులు? 1454 01:18:32,916 --> 01:18:34,708 ఎంత మంది చేయలేకపోతున్నారు వారి వ్యవసాయ రుణాలు చెల్లించాలా? 1455 01:18:34,708 --> 01:18:36,083 ఎంత మంది ఆకలితో అలమటిస్తున్నారు? 1456 01:18:36,083 --> 01:18:38,207 ఎంత మంది కోసం చూస్తున్నారు విదేశాల్లో ఉద్యోగాలు? 1457 01:18:38,958 --> 01:18:41,499 కష్టపడి పనిచేసేవాడు మరియు పనిలేకుండా కూర్చునే వారు కులం పేరుతో, 1458 01:18:41,499 --> 01:18:42,833 ...మీరిద్దరూ ఉన్నారా ఒక సంఘం? 1459 01:18:44,541 --> 01:18:48,791 నాకు కూడా పరాక్రమం ఉంది మరియు మీలాంటి కోపం. 1460 01:18:49,875 --> 01:18:51,541 పోగొట్టుకోవడానికి ఏమీ లేదు. 1461 01:18:51,750 --> 01:18:53,791 నేను నిలబడగలిగితే నేను జీవించి ఉండాలి నేను కింద పడితే చచ్చిపోవాలి... 1462 01:18:53,791 --> 01:18:54,875 ...అదే నేను అనుకుంటున్నాను. 1463 01:18:55,207 --> 01:18:57,416 ఎవరయినా నా ముందుకు రా. 1464 01:18:57,416 --> 01:18:59,833 నా వెనుక రాకు కులం పేరుతో. 1465 01:19:04,625 --> 01:19:07,333 అవును, నేను మీకు ఎందుకు సమాధానం చెప్పాలి? 1466 01:19:07,499 --> 01:19:08,708 నువ్వు నాకు ఎవరు? 1467 01:19:09,207 --> 01:19:10,958 నేను ఆమె తండ్రితో మాట్లాడతాను. 1468 01:19:10,958 --> 01:19:12,541 నువ్వు వెళ్లిపోవచ్చు... 1469 01:19:12,541 --> 01:19:14,875 శక్తి, మనం లేకుండా మాట్లాడతావా? 1470 01:19:14,875 --> 01:19:33,416 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 1471 01:19:38,541 --> 01:19:40,666 ఆయన అంగీకరించినా.. అతని కులం లేదు... 1472 01:19:41,518 --> 01:19:42,851 హే, సెల్ఫీ! 1473 01:19:42,851 --> 01:19:44,518 గ్రామం చుట్టూ దహనం. 1474 01:19:44,518 --> 01:19:45,685 సురక్షితంగా ఉండండి. 1475 01:19:46,185 --> 01:19:48,477 ఎలాంటి ఫ్లెక్స్ హోర్డింగ్‌ను ఏర్పాటు చేయవద్దు ఫోటోతో, ప్రకటిస్తూ... 1476 01:19:48,477 --> 01:19:50,477 ...ఇటీవల ప్రేమ జంటలు ఒక్కటయ్యారు. 1477 01:19:50,477 --> 01:19:51,893 మీరు ముక్కలుగా నలిగిపోతారు మరియు ఉరితీశారు. 1478 01:19:54,935 --> 01:19:56,644 మీరు తెలివితక్కువవారు. 1479 01:19:56,644 --> 01:19:58,477 ఫ్లెక్స్ అనేది పాత ఫ్యాషన్. 1480 01:19:58,477 --> 01:19:59,768 ఈ రోజుల్లో సెల్ఫీ మాత్రమే. 1481 01:19:59,768 --> 01:20:01,477 నేను ఇప్పుడే పోస్ట్ చేస్తాను. 1482 01:20:02,644 --> 01:20:04,393 ఓహ్, లేదు! 1483 01:20:04,393 --> 01:20:05,768 హే, జీవా! 1484 01:20:05,768 --> 01:20:06,435 ఏమిటి? 1485 01:20:06,435 --> 01:20:07,976 జాగ్రత్తగా ఉండమని చెప్పాను... 1486 01:20:07,976 --> 01:20:09,185 ఓ సెల్ఫీని పోస్ట్ చేశాడు. 1487 01:20:09,185 --> 01:20:12,018 నిన్ను మాట్లాడమని ఎవరు అడిగారు అతనితో, అనవసరంగా? 1488 01:20:12,018 --> 01:20:13,768 హే, మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? 1489 01:20:13,768 --> 01:20:15,768 గ్రూప్‌లో పోస్ట్ చేయకండి. 1490 01:20:15,768 --> 01:20:17,893 లేదు, కేవలం వినోదం కోసం. 1491 01:20:17,893 --> 01:20:18,893 హే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1492 01:20:18,893 --> 01:20:19,685 మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలి? 1493 01:20:19,685 --> 01:20:20,893 నేను కూడా కొట్టబడ్డాను, కాబట్టి నేను తెలుసుకోవాలి. 1494 01:20:20,893 --> 01:20:22,602 నా ఇంట్లో - మీ ఇల్లు? 1495 01:20:22,602 --> 01:20:23,518 అవును. 1496 01:20:23,518 --> 01:20:25,060 నేను మీకు సెల్ఫీ పంపాలా నా ఇంటి నుండి? 1497 01:20:25,060 --> 01:20:26,393 అతను చెబుతున్నాడు, అతను తన ఇంట్లో ఉన్నాడు. 1498 01:20:26,393 --> 01:20:27,352 ఇక్కడే ఉండమని చెప్పాను. 1499 01:20:27,352 --> 01:20:28,185 అతని ఇల్లు ఈ ఊరిలోనే ఉంది. 1500 01:20:28,185 --> 01:20:29,227 అవును, సోదరుడు. 1501 01:20:29,227 --> 01:20:30,352 వారు ప్రతిచోటా వెతుకుతున్నారు. 1502 01:20:30,352 --> 01:20:31,976 అవును, కానీ మా గ్రామంలో కాదు. 1503 01:20:49,435 --> 01:20:50,518 వాళ్ళు మమ్మల్ని తిడతారు. 1504 01:20:50,518 --> 01:20:51,352 నిశ్శబ్దంగా రండి. 1505 01:20:51,352 --> 01:20:51,893 రండి. 1506 01:20:51,893 --> 01:20:53,143 ఇదేనా నీ పిలుపు? 1507 01:20:53,143 --> 01:20:56,060 ఎంత మంది మన కులంలో ఉన్నారా? 1508 01:20:56,060 --> 01:20:59,602 ఈ వ్యక్తికి ఇచ్చే ముందు, మీరు మా నుండి అనుమతి తీసుకోలేదా? 1509 01:20:59,602 --> 01:21:01,602 అలాంటప్పుడు, మనకెందుకు అధిపతి? 1510 01:21:01,602 --> 01:21:03,518 నువ్వు నీ ఇష్టం వచ్చినట్టు చెయ్యి. 1511 01:21:04,185 --> 01:21:06,893 పూర్తి చేయాలని అనుకున్నాం ఎలాంటి సంఘర్షణ లేకుండా. 1512 01:21:06,893 --> 01:21:09,060 కానీ, అందుకు విరుద్ధంగా చేశాడు. 1513 01:21:10,477 --> 01:21:13,518 హే, ప్రశాంతంగా ఉండు. 1514 01:21:13,518 --> 01:21:15,893 ఆమె ఎవరిని ఇష్టపడుతుందో, తండ్రి లేదా తల్లి? 1515 01:21:18,143 --> 01:21:18,685 ఆమెకు అమ్మమ్మ అంటే ఇష్టం. 1516 01:21:18,685 --> 01:21:19,768 ఆమెను ఉరి తీయండి. 1517 01:21:19,768 --> 01:21:22,185 ఆమె సంస్మరణ పోస్టర్లను ముద్రించండి. - గ్రామం అంతటా అతికించండి. 1518 01:21:22,185 --> 01:21:23,893 ఇప్పుడు కాదు. -ఎందుకు? 1519 01:21:23,893 --> 01:21:25,435 ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు... 1520 01:21:25,435 --> 01:21:26,602 ఎన్నికలు సమీపిస్తున్నాయి. 1521 01:21:26,602 --> 01:21:28,268 సార్, మేము వివరాలు పంపాము ఫోటో తో... 1522 01:21:28,268 --> 01:21:31,185 ... మా సంఘం కార్యాలయాలకు. 1523 01:21:31,185 --> 01:21:32,560 అంతటా వెతుకుతున్నాం. 1524 01:21:32,560 --> 01:21:33,602 మేము వాటిని త్వరలో కనుగొంటాము. 1525 01:21:33,602 --> 01:21:34,560 మనం వాటిని కనుక్కోవాలి. 1526 01:21:35,101 --> 01:21:36,768 మరియు వారిద్దరినీ చంపి, నా సమక్షంలో. 1527 01:21:36,768 --> 01:21:38,685 లేకపోతే, నేను బామ్మను ఉరితీస్తాను ఇల్లు. 1528 01:21:38,685 --> 01:21:40,851 శక్తి, నా మనవడు గత నాలుగు రోజులుగా కనిపించడం లేదు. 1529 01:21:40,851 --> 01:21:43,060 ఆమెను కనుగొని తిరిగి తీసుకురండి. 1530 01:21:43,060 --> 01:21:45,435 నేను ఆమెను చూడకుండానే చింతిస్తున్నాను. 1531 01:21:45,435 --> 01:21:46,685 హే, బామ్మా! 1532 01:21:46,685 --> 01:21:49,393 నువ్వే లక్ష్యం, జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1533 01:21:49,393 --> 01:21:51,018 హే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1534 01:21:51,018 --> 01:21:52,893 బాగా తింటూ తిరుగుతున్నా. 1535 01:21:52,893 --> 01:21:54,143 మేము వెతుకుతున్నాము. 1536 01:21:54,143 --> 01:21:55,809 నాకు నా కూతురు కావాలి. 1537 01:21:55,809 --> 01:21:56,809 అవసరం లేదు. 1538 01:21:57,809 --> 01:21:59,477 మేము ఆమెను కనుగొన్నప్పటికీ, మాకు ఆమె వద్దు. 1539 01:22:00,477 --> 01:22:01,893 ఆమె మా వంశం. 1540 01:22:01,893 --> 01:22:02,976 మంచిది, ఆమెను మరచిపోండి. 1541 01:22:02,976 --> 01:22:04,851 నేను అలాగే చేస్తాను, ఆమె నా కూతురైతే. 1542 01:22:09,310 --> 01:22:10,518 కరూర్ 1543 01:22:11,809 --> 01:22:13,768 తిరునెల్వేలి 1544 01:22:23,185 --> 01:22:27,143 హే, సెల్ఫీ! 1545 01:22:27,809 --> 01:22:29,560 ఇది మంచిది కాదు. పరిపూర్ణంగా చేయండి. 1546 01:22:29,560 --> 01:22:30,310 సరే. వెళ్ళు. 1547 01:22:31,018 --> 01:22:32,976 బ్రదర్, నేను సెల్ఫీ ఇంటికి వెళ్ళాను, అది లాక్ చేయబడింది. 1548 01:22:32,976 --> 01:22:34,018 అక్కడికి ఎందుకు వెళ్లావు? 1549 01:22:34,018 --> 01:22:35,976 జరుగుతున్న సంఘటనలు తెలుసుకోవడం కోసమే. 1550 01:22:35,976 --> 01:22:37,018 నేను కూడా కొట్టబడ్డాను. 1551 01:22:37,018 --> 01:22:37,893 అతన్ని పిలవండి. 1552 01:22:37,893 --> 01:22:38,560 నేను ఇప్పుడు అడుగుతాను. 1553 01:22:38,560 --> 01:22:39,143 సోదరా! 1554 01:22:42,685 --> 01:22:43,935 స్టుపిడ్. 1555 01:22:43,935 --> 01:22:44,976 మీరు సెల్ఫీ ఎక్కడ ఉన్నారు? 1556 01:22:44,976 --> 01:22:45,809 కంబం వద్ద. 1557 01:22:45,809 --> 01:22:46,768 నిన్ను ఎలా నమ్మాలి? 1558 01:22:46,768 --> 01:22:47,602 వేచి ఉండండి. ఇప్పుడు నా పోస్ట్‌ని తనిఖీ చేయండి. 1559 01:22:49,976 --> 01:22:50,726 ఓ! సంఖ్య 1560 01:22:51,726 --> 01:22:53,268 హే, ఎక్కువసేపు మాట్లాడకు. 1561 01:22:53,268 --> 01:22:54,560 మీ ఫోన్ ట్యాప్ చేయబడింది ఇంటెలిజెన్స్ విభాగం ద్వారా. 1562 01:22:54,560 --> 01:22:55,435 ట్యాప్ చేశారా? -ఫోన్ పెట్టాలా? 1563 01:22:55,435 --> 01:22:56,644 ఓ! సంఖ్య 1564 01:22:57,976 --> 01:23:00,018 హే కుట్టియప్పన్, మీరు కలవరపడుతున్నారా? 1565 01:23:00,018 --> 01:23:01,976 ఆవశ్యకత ఏమిటి నా ఫోన్‌ని ట్యాప్ చేయాలా? 1566 01:23:01,976 --> 01:23:03,435 మీది మాత్రమే కాదు, మా ఫోన్‌లన్నీ కూడా. 1567 01:23:03,435 --> 01:23:04,227 జాగ్రత్తగా ఉండండి! 1568 01:23:04,644 --> 01:23:05,352 జాగ్రత్తగా ఉండాలా? 1569 01:23:05,352 --> 01:23:06,768 30 సెకన్ల కంటే ఎక్కువ మాట్లాడవద్దు, అది రికార్డ్ చేయబడుతుంది. 1570 01:23:06,768 --> 01:23:07,310 హే! 1571 01:23:09,685 --> 01:23:11,227 అది రికార్డ్ అవుతుందా? 1572 01:23:11,227 --> 01:23:13,685 నిన్న రాత్రి, నేను 3 గంటలు మాట్లాడాను మరియు 45 నిమిషాలు, 1573 01:23:13,685 --> 01:23:15,101 అది రికార్డ్ చేయబడి ఉంటుందా? 1574 01:23:15,227 --> 01:23:17,602 కోయంబత్తూరు 1575 01:23:21,227 --> 01:23:24,851 కన్యాకుమారి 1576 01:23:31,018 --> 01:23:31,851 సోదరా! 1577 01:23:31,851 --> 01:23:32,435 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1578 01:23:32,435 --> 01:23:33,644 కృష్ణన్ పిళ్లై ఇంట్లో. 1579 01:23:34,268 --> 01:23:35,101 నేను అతనికి ఇస్తాను. 1580 01:23:35,685 --> 01:23:36,310 జీవా. 1581 01:23:37,477 --> 01:23:38,268 జీవా! 1582 01:23:38,268 --> 01:23:39,477 తమ్ముడు బాగున్నావా? 1583 01:23:39,477 --> 01:23:40,851 అవును, నేను బాగా చేస్తున్నాను. 1584 01:23:42,227 --> 01:23:43,726 టెన్షన్ పడకండి. 1585 01:23:43,726 --> 01:23:44,935 నేను చూసుకుంటాను. 1586 01:23:44,935 --> 01:23:46,060 నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. 1587 01:23:46,060 --> 01:23:47,310 నమస్కారములు! -నమస్కారాలు. 1588 01:23:47,310 --> 01:23:48,227 ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు మలయాళంలో? 1589 01:23:48,227 --> 01:23:49,143 వారు కేరళలో ఉన్నారా? 1590 01:23:49,935 --> 01:23:50,935 వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1591 01:23:51,477 --> 01:23:52,685 ఫోన్ ఇవ్వండి. 1592 01:23:52,685 --> 01:23:54,185 నేను కనుగొనలేకపోయాను, మీతో ఉండటం. 1593 01:23:54,185 --> 01:23:55,976 వారు ఎలా కనుగొంటారు? 1594 01:23:55,976 --> 01:23:57,310 హే, వెతకడం ఆపు. 1595 01:23:57,310 --> 01:23:58,602 అప్పుడే అది వస్తుంది ముగింపు వరకు. 1596 01:23:58,602 --> 01:24:01,310 తెలివిలేని పోకిరీలు. 1597 01:24:11,101 --> 01:24:12,644 హే, సెల్ఫీ! 1598 01:24:12,644 --> 01:24:13,976 ఇక్కడ ఎందుకు తిరుగుతున్నావు? 1599 01:24:13,976 --> 01:24:15,060 ఆపరేషన్ ముగిసింది. 1600 01:24:15,060 --> 01:24:16,809 అది ఏమైంది? 1601 01:24:16,809 --> 01:24:20,060 సిద్ధంగా ఉన్న వ్యక్తులు ఉన్నారు నిజమైన ప్రేమ కోసం తమ జీవితాన్ని త్యాగం చేయడానికి. 1602 01:24:20,060 --> 01:24:22,227 ఇప్పుడు, వారు సురక్షితంగా ఉన్నారు వారితో ప్రయాణం. 1603 01:24:22,227 --> 01:24:23,976 వారు ఎక్కడో ఒకచోట సంతోషంగా జీవిస్తారు. 1604 01:24:23,976 --> 01:24:25,060 వారు ఎక్కడైనా ఉంటారా? 1605 01:24:25,060 --> 01:24:28,518 అవును. మనలో ఎవరూ కాదు వాటిని కనుక్కోవచ్చు. 1606 01:24:30,310 --> 01:24:31,477 స్టుపిడ్! 1607 01:24:31,477 --> 01:24:32,560 హే, చిన్నమణి. 1608 01:24:32,560 --> 01:24:33,809 ఏమిటి, మీసాయ్? 1609 01:24:33,809 --> 01:24:34,935 ఇక్కడ ఎందుకు తిరుగుతున్నావు? 1610 01:24:34,935 --> 01:24:35,726 ఇక్కడికి రండి. 1611 01:24:35,726 --> 01:24:37,310 శోధిస్తున్నది వారినే. - అప్పుడు, అతను వారితో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాడు? 1612 01:24:37,310 --> 01:24:38,268 కొంతకాలం మిమ్మల్ని చూడలేకపోయాను. 1613 01:24:38,268 --> 01:24:40,435 నేను స్టేషన్ వెలుపల ఉన్నాను కొన్ని పనులపై కొన్ని రోజులు. 1614 01:24:40,435 --> 01:24:42,477 జీవాకు పెళ్లయింది శక్తివేల్ కుటుంబానికి చెందిన అమ్మాయి. 1615 01:24:42,477 --> 01:24:43,726 అతనికి పెళ్లయిందా? అవును ఒక్క రాత్రిలోనే.. 1616 01:24:43,726 --> 01:24:45,018 ఇది పరిపూర్ణంగా జరుగుతోంది. అది వదిలేయండి. 1617 01:24:45,018 --> 01:24:46,310 వాహనాన్ని ప్రారంభించండి. -అవును. 1618 01:24:46,310 --> 01:24:49,101 ఆమెను వెంట పంపాడు మరొకరు. 1619 01:24:49,101 --> 01:24:52,685 ఇలా చాలా విషయాలు జరిగాయి నేను లేని కొద్ది రోజుల్లోనే. 1620 01:24:52,685 --> 01:24:53,809 రండి, సెల్ఫీ తీసుకుందాం. 1621 01:24:56,768 --> 01:25:05,185 మిత్రమా, 'చేతిలో పక్షి ఉంది పొదలో రెండు విలువైనవి' 1622 01:25:05,185 --> 01:25:06,602 అతను ప్రారంభించాడు! 1623 01:25:06,602 --> 01:25:08,602 నువ్వు చెప్పేది ఏమిటి? 1624 01:25:08,602 --> 01:25:11,310 మీరు దానం చేస్తున్నారు మీరు కలిగి ఉన్నా. 1625 01:25:11,310 --> 01:25:15,393 మాకు వధువును ఎవరూ ప్రపోజ్ చేయరు. 1626 01:25:15,393 --> 01:25:16,809 ఏమిటి? మన కోసమా? 1627 01:25:16,809 --> 01:25:19,310 సోదరుడు, అతను చేర్చాడు మీరు అతనితో పాటు. 1628 01:25:19,310 --> 01:25:20,809 హే, వేచి ఉండండి. 1629 01:25:20,809 --> 01:25:21,935 స్పష్టంగా వివరించండి. 1630 01:25:21,935 --> 01:25:24,018 వివాహ ప్రతిపాదన కార్డులపై ఉంది సెంకోడి కోసం. 1631 01:25:24,018 --> 01:25:25,726 ఏదీ తేల్చలేదు. 1632 01:25:25,726 --> 01:25:28,435 వారు మాకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వరు. 1633 01:25:28,435 --> 01:25:33,310 మీ ఇద్దరికీ ఒకేలా ఉంది సూత్రాలు, తత్వశాస్త్రం మరియు జీవనశైలి. 1634 01:25:33,310 --> 01:25:35,685 మీరిద్దరూ ఎందుకు కలిసిపోలేరు? 1635 01:25:36,851 --> 01:25:38,060 మీరు చెప్పినట్లు నేను ఊహించను. 1636 01:25:38,060 --> 01:25:39,268 ఇప్పటి నుండి, మీరు ఊహించవచ్చు. 1637 01:25:39,268 --> 01:25:40,477 మీరు కడుపులో సీతాకోకచిలుకలు అనుభూతి చెందుతారు. 1638 01:25:40,477 --> 01:25:41,976 లేదు, అది తప్పు. 1639 01:25:43,560 --> 01:25:45,477 ఏమిటో మనం తెలుసుకోవాలి సెంకోడి ఆలోచిస్తున్నాడు. 1640 01:25:45,477 --> 01:25:46,809 సెంకోడితో మాట్లాడాను. 1641 01:25:46,809 --> 01:25:47,726 ఏం మాట్లాడావు? 1642 01:25:47,726 --> 01:25:55,809 మిత్రమా, 'చేతిలో పక్షి ఉంది పొదలో రెండు విలువైనవి' 1643 01:25:55,809 --> 01:25:57,435 నువ్వు కూడా మారలేదు కదా డైలాగ్? 1644 01:25:57,435 --> 01:25:58,976 అవును, నేను కూడా మారలేదు స్థానం. 1645 01:25:58,976 --> 01:26:00,560 కానీ, ఫలితం అదే. 1646 01:26:00,560 --> 01:26:01,935 ఫలితం ఏమిటి? 1647 01:26:01,935 --> 01:26:03,227 మీరు చెప్పినట్లు నేను ఊహించడం లేదు. 1648 01:26:03,227 --> 01:26:04,726 ఇక నుంచి నేను చెప్పినట్లు ఊహించు. 1649 01:26:04,726 --> 01:26:06,477 మీరు కడుపులో సీతాకోకచిలుకలు అనుభూతి చెందుతారు. 1650 01:26:25,893 --> 01:26:27,935 ఆమె సమాధానం చెప్పకుండా వెళ్లిపోయింది. 1651 01:26:27,935 --> 01:26:30,435 అసందర్భంగా వ్యాఖ్యానించారు మరియు నన్ను తిట్టడం. 1652 01:26:30,435 --> 01:26:31,477 ఇప్పుడు, ఆమె తిరుగుతుంది. 1653 01:26:37,268 --> 01:26:38,560 ఇంటికి రమ్మని చెప్పు సాయంత్రం. 1654 01:26:39,644 --> 01:26:40,602 దేనికి? 1655 01:26:40,602 --> 01:26:42,352 వెళ్లి తెలుసుకోండి. 1656 01:26:42,352 --> 01:26:43,768 మీరు స్పార్క్ అనుభూతి చెందుతారు. 1657 01:26:43,768 --> 01:26:45,726 తమ్ముడు, నేను ఉద్విగ్నంగా ఉన్నాను. 1658 01:26:45,726 --> 01:26:47,018 తమ్ముడు, నీకెందుకు కంగారు? 1659 01:26:47,018 --> 01:26:49,393 అది ప్రేమ లక్షణమా? 1660 01:26:49,393 --> 01:26:50,352 మీకు అర్థమైంది. 1661 01:26:50,352 --> 01:26:52,726 తెలియదా, అక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 1662 01:26:52,726 --> 01:26:53,685 జెమినీ టీవీ, ప్రసారం. 1663 01:26:53,685 --> 01:26:55,809 నాకు తెలిసినంత వరకు, అతను నిజాయితీ గల వ్యక్తి. 1664 01:26:55,809 --> 01:26:58,602 మనం జీవితాన్ని గడుపుతామని నేను నమ్ముతున్నాను మంచి అవగాహనతో. 1665 01:26:58,602 --> 01:27:00,268 నాకు కూడా ఆయనంటే చాలా ఇష్టం. 1666 01:27:00,268 --> 01:27:02,644 హే, నోరు మూసుకో మరియు అధ్యయనం. 1667 01:27:02,644 --> 01:27:03,768 నేను చదువుకున్నాను అమ్మ. 1668 01:27:03,768 --> 01:27:04,809 నువ్వు పదో తరగతి చదువుతున్నావు. 1669 01:27:04,809 --> 01:27:06,101 ఓ, పదవ! 1670 01:27:06,101 --> 01:27:07,143 ప్రభూ! 1671 01:27:07,143 --> 01:27:09,268 నాన్నను అడిగావా? - నేను నిన్న అతనిని అడిగాను. 1672 01:27:09,268 --> 01:27:10,352 నిన్ను బాగా పెంచాను... 1673 01:27:10,352 --> 01:27:11,477 ... మరియు నేర్పించారు ఏది మంచి మరియు చెడు. 1674 01:27:11,477 --> 01:27:13,060 మీరు నిర్ణయం తీసుకోవచ్చు మీ స్వంతంగా. 1675 01:27:13,060 --> 01:27:15,227 నాకు చెప్పనవసరం లేదు. 1676 01:27:15,227 --> 01:27:19,060 కానీ, మీరు చెప్పినట్లు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. 1677 01:27:19,060 --> 01:27:21,477 హే, ఆమె తండ్రి నా గురించి ఆలోచిస్తున్నాడు నిజాయితీ గల వ్యక్తిగా. 1678 01:27:21,477 --> 01:27:22,935 మేం ఎలాంటి తప్పు చేయలేదు. 1679 01:27:22,935 --> 01:27:24,477 మేము నిజాయితీగా ఉన్నాము. 1680 01:27:24,477 --> 01:27:29,185 బ్రదర్, వేచి చూద్దాం మనకు ఏమి లభిస్తుంది? 1681 01:27:29,185 --> 01:27:30,352 మీరు భయపడకండి. 1682 01:27:30,352 --> 01:27:33,352 అయితే, అంతా ఓకే. నాకు చిన్న అయోమయం ఉంది. 1683 01:27:33,352 --> 01:27:35,268 అక్కా, వాళ్ళు వచ్చారు. 1684 01:27:43,602 --> 01:27:44,893 మీరు ఎందుకు కలిగి ఉన్నారు కలవరపాటు? 1685 01:27:44,893 --> 01:27:46,060 ఓకే చెప్పండి. 1686 01:27:46,060 --> 01:27:47,644 అక్క, సరే చెప్పు. 1687 01:27:51,018 --> 01:27:51,726 ఆశీర్వాదంతో ఉండండి. 1688 01:28:02,393 --> 01:28:04,809 చెవిటి చెవులు కూడా వినగలవు అక్కడ రెపరెపలాడే శబ్దం. 1689 01:28:04,809 --> 01:28:07,768 అరే, నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు? 1690 01:28:07,768 --> 01:28:10,560 ఇది నా దీక్ష. నేను తనిఖీ చేయాలి. 1691 01:28:10,560 --> 01:28:11,143 వెళ్ళిపో. 1692 01:28:11,143 --> 01:28:12,560 హే, నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు? 1693 01:28:12,560 --> 01:28:13,143 వెళ్ళు. 1694 01:28:13,143 --> 01:28:13,893 పిల్లలు ఇక్కడ ఉన్నారు, వెళ్ళండి. 1695 01:28:13,893 --> 01:28:14,644 టెన్షన్ పడకు బ్రదర్. 1696 01:28:14,644 --> 01:28:15,352 వెళ్ళు -విశ్రాంతి. 1697 01:28:15,352 --> 01:28:16,435 హే, వెళ్లి చదువుకో. 1698 01:28:16,435 --> 01:28:17,143 నేను చదువుతాను అమ్మ. 1699 01:28:17,143 --> 01:28:17,726 నువ్వు పదో తరగతి చదువుతున్నావు. 1700 01:28:17,726 --> 01:28:18,518 ప్రభూ! 1701 01:28:25,310 --> 01:28:26,893 ఆమె శైలిలో మార్పులు! 1702 01:28:26,893 --> 01:28:28,477 అప్పుడు, అది సరే. 1703 01:28:28,477 --> 01:28:29,352 అవును! అవును! 1704 01:28:33,393 --> 01:28:35,060 మిత్రమా, ఎందుకు పక్కకు వెళ్తున్నావు? 1705 01:28:36,268 --> 01:28:37,268 ఎందుకు అలా? 1706 01:28:37,268 --> 01:28:38,518 సిగ్గుగా అనిపిస్తుందా? 1707 01:28:39,518 --> 01:28:40,101 కేవలం. 1708 01:28:40,101 --> 01:28:41,268 అది మన వైఖరి కాదు. 1709 01:28:41,268 --> 01:28:42,935 మీరే ఉండండి. 1710 01:28:42,935 --> 01:28:43,644 సరే. 1711 01:28:43,644 --> 01:28:45,268 మీరు చెబితే బాగుంటుంది ఫలితం. 1712 01:28:45,268 --> 01:28:47,018 వెళ్లి కాఫీ తాగు. 1713 01:28:47,018 --> 01:28:47,602 రండి. 1714 01:28:47,602 --> 01:28:49,060 ఇది మీ కోసం కూడా. - నేను వస్తున్నాను 1715 01:28:49,060 --> 01:28:53,393 మీ 76 సంవత్సరాల అనుభవంలో, ఇది మీరు చేసిన అత్యుత్తమ పని. 1716 01:28:53,602 --> 01:28:55,018 ఇది పొగల్లో మండుతోంది! 1717 01:28:55,018 --> 01:28:56,893 అగ్నిని వెలిగించినది నేనే! 1718 01:28:56,893 --> 01:28:57,851 రండి. 1719 01:29:15,060 --> 01:29:18,602 ఒకరోజు నాకు అనిపించింది... 1720 01:29:20,893 --> 01:29:21,726 ఎప్పుడు? 1721 01:29:38,268 --> 01:29:39,268 మీరిద్దరూ పంచుకుంటారు. 1722 01:29:40,768 --> 01:29:42,477 మనల్ని కొట్టడానికి వాళ్ళు బాగా తినాలా? 1723 01:29:43,143 --> 01:29:45,518 కొట్టడం పాత ఫ్యాషన్, షూట్ చేయడం ట్రెండ్. 1724 01:29:45,518 --> 01:29:49,060 మేము కూడా వారి వంశం కోసం నిరసనలు చేస్తున్నాము. వారు ఏదో ఒక రోజు గ్రహిస్తారు. 1725 01:29:49,060 --> 01:29:50,227 అప్పుడు వారు మనతో పాటు నిలబడతారు. 1726 01:29:50,227 --> 01:29:52,435 అప్పుడు ఇక్కడ ఎవరూ ఉండరు. - మీరు మాకు ప్రతిదీ ఇచ్చారు. 1727 01:29:52,435 --> 01:29:53,685 మీ గురించి ఏమిటి? 1728 01:29:53,685 --> 01:29:55,185 నువ్వు తినలేదా? 1729 01:29:55,352 --> 01:29:56,935 మీరు నాతో పంచుకోలేదా? 1730 01:29:58,435 --> 01:29:59,851 తమ్ముడు, రండి పంచుకొని తిందాము. 1731 01:29:59,851 --> 01:30:01,685 లేదు, మీరు కొనసాగించండి. నేను వారితో కలిసి తింటాను. 1732 01:30:20,143 --> 01:30:23,185 "అదేనా?...అదేనా?" 1733 01:30:23,352 --> 01:30:26,268 "నేడువాసల్ నిరసనలో..." 1734 01:30:26,560 --> 01:30:32,935 "నువ్వు నా మనసుని పట్టుకున్నావు. నెమలి ఈక లాంటి మాటలతో" 1735 01:30:32,935 --> 01:30:36,227 "దైర్యంగా ఏదైనా చెయ్యండి" 1736 01:30:36,227 --> 01:30:39,352 "అది వెళ్ళేటప్పుడు" 1737 01:30:39,352 --> 01:30:42,352 "మీరు వ్యవహరించే విధానం" 1738 01:30:42,560 --> 01:30:46,227 "మీలాంటి వారిని నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు" 1739 01:30:47,435 --> 01:30:49,018 నాకు కూడా అనిపించింది, ఒకరోజు. 1740 01:30:49,018 --> 01:30:49,851 ఎప్పుడు? 1741 01:31:19,893 --> 01:31:25,851 "అదేనా?...అదేనా?" "ఒక రోజు రోడ్డు మీద..." 1742 01:31:26,268 --> 01:31:32,560 "సమ్మె ముగియగానే.. మరియు నేను నిన్ను మీ ఇంట్లో వదిలిపెట్టాను" 1743 01:31:32,726 --> 01:31:38,851 "నీ కంటి కిరణాలలో" 1744 01:31:39,101 --> 01:31:45,602 "నేను లేకుండా ఏదో కోల్పోయాను నా జ్ఞానం" 1745 01:31:46,268 --> 01:31:51,726 "ఈ ప్రేమ ఎక్కడ నుండి వస్తుంది?" 1746 01:31:52,560 --> 01:31:58,268 "చెప్పడానికి ఇక్కడ ఎవరూ లేరు" "అది నిజమే మిత్రమా..." 1747 01:31:59,143 --> 01:32:04,393 "ప్రేమ లోపల నుండి ఉద్భవిస్తుంది మరియు దాని ముఖాన్ని చూపుతుందా?" 1748 01:32:04,393 --> 01:32:11,185 "ఇది మాకు పువ్వు ఇస్తుందా, కలిసి జీవించమని చెబుతున్నావా?" 1749 01:32:11,185 --> 01:32:12,685 నేను మళ్ళీ భావించాను. 1750 01:32:12,685 --> 01:32:13,602 అది ఎప్పుడు? 1751 01:32:13,602 --> 01:32:14,809 మీరు చెప్పినప్పుడు, నేను తప్పు చేసాను... 1752 01:32:14,935 --> 01:32:16,518 ఆ క్షణంలో నేను నిర్ణయించుకున్నాను. 1753 01:32:16,851 --> 01:32:21,685 "నిన్ను ఒక్క నిమిషం కూడా చూడకుండా" 1754 01:32:21,685 --> 01:32:26,435 "నా కళ్ళు అరుస్తున్నాయి, నిద్ర లేకుండా" 1755 01:32:26,435 --> 01:32:31,227 "నేను పగిలిపోయాను మీరు నా చిత్రాన్ని చిత్రించినప్పుడు" 1756 01:32:31,227 --> 01:32:36,101 "సన్నిహిత సంబంధం ద్వారా, నేను ప్రతి క్షణం దుమ్ములా ఎగిరిపోయాను" 1757 01:32:36,101 --> 01:32:40,893 "ఇక నాకు పగలు రాత్రి కాదు" 1758 01:32:40,893 --> 01:32:45,435 "నేను కనిపించకుండా ప్రవర్తించాలి" 1759 01:32:45,435 --> 01:32:52,518 "చినుకులు కురుస్తున్న మేఘాలు వాలుతున్నాయి భుజాలు, నేను ఆకాశం..." 1760 01:32:52,518 --> 01:32:55,060 "మీ వల్ల నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను" 1761 01:32:55,060 --> 01:33:01,935 "లోతు చూస్తున్నాను కోరికను పెంచుకోవచ్చు" 1762 01:33:02,018 --> 01:33:05,352 "నేను బహిర్గతం చేయకుండా మరింత కష్టపడుతున్నాను" 1763 01:33:16,268 --> 01:33:19,143 ఇది కాలానుగుణ వర్షం. మనం తడిసిపోదామా? 1764 01:33:20,060 --> 01:33:21,644 డాన్స్ చేద్దాం. - మీరు నృత్యం చేయండి. 1765 01:34:06,352 --> 01:34:09,518 ప్రపంచంలో జరుగుతున్న సంఘటనలు చర్చనీయాంశమయ్యాయి టెలివిజన్‌లోని కొంతమంది వ్యక్తుల ద్వారా... 1766 01:34:09,518 --> 01:34:11,018 మరియు వారిలో ప్రతి ఒక్కరు ఇలా అంటారు, 1767 01:34:11,018 --> 01:34:13,060 ... విభిన్న అభిప్రాయాలు మరియు ప్రజలను భయాందోళనకు గురిచేస్తాయి. 1768 01:34:13,268 --> 01:34:15,976 ఎవరైనా స్పష్టం చేసి ఇచ్చారా ఏదైనా ఒక సమస్యకు పరిష్కారం? 1769 01:34:15,976 --> 01:34:16,976 వ్యాపార దృష్టిగల వంశం. 1770 01:34:19,560 --> 01:34:21,227 నేను వస్తాను, నా ప్రియమైన. 1771 01:34:21,227 --> 01:34:24,101 అందుకే, నేను ఆలస్యం అయ్యాను. -హెల్మెట్ ధరించకపోవడం... 1772 01:34:24,101 --> 01:34:27,101 …నంబర్ ప్లేట్ లేదు మరియు ఫోన్‌లో మాట్లాడుతున్నారు. 1773 01:34:27,268 --> 01:34:28,893 అది కూడా డ్రైవింగ్ చేయడం 'నో ఎంట్రీ జోన్'. 1774 01:34:29,060 --> 01:34:31,851 మీరు అత్యాశ కలవారు, రోజూ ఏదో అడుగుతున్నారు. 1775 01:34:32,101 --> 01:34:33,352 కానీ, నేను నిన్ను కొంటున్నాను మీరు అడిగినప్పుడల్లా. 1776 01:34:33,352 --> 01:34:35,310 నియమాలు మనకు మాత్రమేనా? 1777 01:34:35,310 --> 01:34:36,227 మీ కోసం కాదా? 1778 01:34:36,768 --> 01:34:38,352 రా... 1779 01:34:38,352 --> 01:34:40,893 ఆలోచిస్తున్నావా మిమ్మల్ని ఎవరూ ప్రశ్నించరు? 1780 01:34:40,893 --> 01:34:42,685 నేను నిన్ను ప్రశ్నిస్తాను. - హే, నువ్వు! 1781 01:34:42,685 --> 01:34:43,518 నేను నిన్ను ప్రశ్నిస్తాను. 1782 01:34:43,518 --> 01:34:46,518 ఒక పోలీసును కొట్టడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? - నన్ను కొట్టు. 1783 01:34:46,518 --> 01:34:48,435 నేను నిన్ను వేడుకునే వరకు నన్ను కొట్టు. 1784 01:34:48,435 --> 01:34:49,685 నన్ను కొట్టు. -మీరు... 1785 01:34:49,685 --> 01:34:51,143 నన్ను కొట్టు. 1786 01:34:51,143 --> 01:34:52,685 సార్, అతన్ని కొట్టకండి. 1787 01:34:52,685 --> 01:34:53,768 నేను భరిస్తాను. 1788 01:34:53,768 --> 01:34:55,560 నన్ను కొట్టే హక్కు నీకు ఎవరు ఇచ్చారు? 1789 01:34:55,685 --> 01:34:58,768 తన్నడానికి మీకు ఎవరు హక్కులు ఇచ్చారు గర్భిణీ స్త్రీ, ఆమె డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు? 1790 01:34:58,768 --> 01:35:00,560 మీకు హక్కులు ఎవరు ఇచ్చారు ఒక వ్యక్తిని కట్టేసి కొట్టండి... 1791 01:35:00,560 --> 01:35:02,018 ...ఎవరు షాపింగ్ కి వెళ్ళారు అతని తల్లి మరియు సోదరితో పాటు? 1792 01:35:02,018 --> 01:35:02,768 అందంగా ఉండండి. 1793 01:35:02,768 --> 01:35:04,851 సార్, ఆయన గురించి మాట్లాడతారు అన్ని ప్రజా సమస్యలు. 1794 01:35:04,851 --> 01:35:05,602 సార్, మీరు వెళ్లిపోండి. 1795 01:35:05,602 --> 01:35:07,310 సార్, దయచేసి. - నేను నిన్ను తర్వాత చూస్తాను. 1796 01:35:07,310 --> 01:35:09,310 నోరు మూసుకోలేదా? 1797 01:35:10,185 --> 01:35:12,018 'నో ఎంట్రీ జోన్'లో డ్రైవ్ చేయవద్దు. 1798 01:35:12,185 --> 01:35:13,185 ఇటు వెళ్లు. 1799 01:35:13,477 --> 01:35:15,018 సార్, మీరు ఇటువైపు వెళ్ళండి. 1800 01:35:15,435 --> 01:35:17,101 ఎందుకు సమస్యలు సృష్టిస్తున్నారు అందరితోనా? 1801 01:35:17,101 --> 01:35:18,352 కళ్ళజోడు తీసుకోండి. 1802 01:35:18,352 --> 01:35:20,060 కొంత సమయం వరకు బాగా ఉండండి. 1803 01:35:20,435 --> 01:35:22,268 రక్తం చిందించాలి, అప్పుడు మాత్రమే, వారు నియమాలకు కట్టుబడి ఉంటారు. 1804 01:35:22,268 --> 01:35:23,602 మీరు గాయపడ్డారు తప్ప మరేమీ లేదు. 1805 01:35:24,185 --> 01:35:25,809 ప్రియా, ఎలా వచ్చావు? 1806 01:35:25,809 --> 01:35:27,352 నేను బదిలీ అయ్యాను మా ఊరికి. 1807 01:35:27,352 --> 01:35:28,644 ఈరోజు బాధ్యతలు స్వీకరించారు. 1808 01:35:28,644 --> 01:35:30,185 ఇలాగే ప్రవర్తిస్తే.. నిన్ను బంధిస్తాను. 1809 01:35:30,185 --> 01:35:31,143 సరే. 1810 01:35:31,435 --> 01:35:33,352 దానికి ముందు, నాకు ఒక ప్రశ్న ఉందా? -అది ఏమిటి? 1811 01:35:33,352 --> 01:35:36,685 ఇది ప్రకటించబడింది, సంఘ వ్యతిరేకులు చొరబడ్డారు... 1812 01:35:36,851 --> 01:35:39,518 కానీ, అమాయక ప్రజలు ఎవరు కొట్టబడ్డారు మరియు కాల్చివేయబడ్డారు. 1813 01:35:39,518 --> 01:35:40,310 అది ఎలా జరుగుతుంది? 1814 01:35:40,310 --> 01:35:41,935 ఓ దేవుడా! నువ్వు నన్ను వదిలెయ్. 1815 01:35:42,393 --> 01:35:45,726 నాకు తెలియజేయండి, ఎవరు సంఘ వ్యతిరేక శక్తులా? 1816 01:35:45,726 --> 01:35:46,768 వాళ్లెవరో మనకు తెలియాలి. 1817 01:35:46,768 --> 01:35:47,809 దయచేసి మీరు వెళ్ళండి. 1818 01:35:47,809 --> 01:35:50,976 మీరు కూడా సమాధానం చెప్పరు లేదా వారు ఎవరో మీరు చూపించరు. 1819 01:35:51,227 --> 01:35:52,809 హే, అమాయక ప్రజలారా! 1820 01:35:52,809 --> 01:35:56,602 శక్తి నన్ను ఏదో ఒక రోజు చంపేస్తుంది. మరియు అది మిమ్మల్ని కూడా చంపేస్తుంది. 1821 01:35:56,602 --> 01:35:57,393 మద్రాస్ హైకోర్టు మధురై బ్రాంచ్. 1822 01:35:57,393 --> 01:36:00,227 ఇది దీర్ఘకాలం సాగుతోంది. వాళ్ళ కాల్ ఏమిటి సార్? 1823 01:36:00,227 --> 01:36:02,268 వారు మాకు మంజూరు చేస్తారా అనుమతి లేదా? 1824 01:36:02,268 --> 01:36:03,768 జిల్లా కోర్టు ఉంది మా విజ్ఞప్తిని తోసిపుచ్చింది. 1825 01:36:03,768 --> 01:36:05,018 ఇప్పుడు, మేము విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాము హైకోర్టు. 1826 01:36:06,268 --> 01:36:11,101 "కులం లేదు", ఈ మూలకం తప్పనిసరిగా ఉండాలి అన్ని దరఖాస్తు ఫారమ్‌లు మరియు ధృవపత్రాలు. 1827 01:36:11,101 --> 01:36:12,268 అప్పటి వరకు మనం విశ్రమించకూడదు. 1828 01:36:12,268 --> 01:36:12,935 ఖచ్చితంగా! 1829 01:36:13,393 --> 01:36:15,602 ఈ సదస్సు నిర్వహిస్తే.. అది సరైన ప్రదేశాన్ని కొట్టేస్తుంది. 1830 01:36:15,602 --> 01:36:16,435 మీ వంతు ప్రయత్నం చేయండి సార్. 1831 01:36:16,435 --> 01:36:18,518 హైకోర్టు కాకపోతే.. సుప్రీంకోర్టుకు వెళ్దాం. 1832 01:36:18,518 --> 01:36:21,726 యొక్క చివరి ఆశ సామాన్యుడు 'కోర్టు'. 1833 01:36:53,221 --> 01:36:55,512 సౌమ్యా, రండి తింటాం. - నాకు అక్కరలేదు. 1834 01:36:59,845 --> 01:37:02,179 రండి, తిందాం. - నాకు అక్కరలేదు. 1835 01:37:03,386 --> 01:37:06,012 మీకు అవసరం లేదు, కానీ శిశువు ఆకలితో ఉంటుంది. 1836 01:37:07,970 --> 01:37:08,720 ఇప్పుడు తినండి. 1837 01:37:11,012 --> 01:37:13,262 గత వారం రోజులుగా, నువ్వు నాతో సరిగ్గా మాట్లాడలేదు. 1838 01:37:14,428 --> 01:37:16,470 నేను చేసిన తప్పేంటి? 1839 01:37:16,470 --> 01:37:19,262 నేను ఉద్యోగం కోసం వెళ్తున్నాను మరియు మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం, ఉత్తమంగా. 1840 01:37:20,221 --> 01:37:22,720 నీ మీద నాకు కోపం లేదు. 1841 01:37:23,929 --> 01:37:25,595 నా మీద నాకు కోపం వచ్చింది. 1842 01:37:27,637 --> 01:37:32,012 రోజు నుండి, మేము వెళ్ళాము మేరీ సోదరి బేబీ షవర్... 1843 01:37:32,929 --> 01:37:34,970 ...నేను దిగులుగా ఉన్నాను. 1844 01:37:36,428 --> 01:37:39,470 నాకు ఏడుపు మరియు కోపం వచ్చినట్లు అనిపిస్తుంది. 1845 01:37:39,470 --> 01:37:41,595 జనాల మధ్య జీవించారు ఒకే కుటుంబంగా... 1846 01:37:41,595 --> 01:37:42,970 ...మేము అనాథలా ఉన్నాం, ఇక్కడ. 1847 01:37:47,512 --> 01:37:49,095 ఏడవకు సౌమ్యా. 1848 01:37:49,929 --> 01:37:51,887 నువ్వు ఏడుస్తుంటే, నాకు కూడా ఏడవాలని అనిపిస్తుంది. 1849 01:37:55,095 --> 01:37:56,637 ఇప్పుడు ఏం చేయాలి? 1850 01:37:56,637 --> 01:37:58,470 చెప్పు, ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 1851 01:38:00,887 --> 01:38:02,595 మనం వెనక్కి వెళ్దామా మా గ్రామానికి? 1852 01:38:19,595 --> 01:38:21,804 నేను నీకు అలా చెప్పాను, నీ ఏడుపు ఆపడానికి. 1853 01:38:23,179 --> 01:38:24,678 మనం ఎప్పుడూ వెళ్లకూడదు తిరిగి గ్రామానికి. 1854 01:38:27,012 --> 01:38:32,137 ఒకరికొకరు బ్రతుకుదాం మరియు మా బిడ్డ కోసం. అంతే. 1855 01:38:34,970 --> 01:38:38,470 నేను ఫోన్‌లో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 1856 01:38:38,470 --> 01:38:41,678 వద్దని వారు చెప్పారు ఎవరినైనా సంప్రదించండి. 1857 01:38:41,678 --> 01:38:46,595 నా తల్లిదండ్రులతో కాదు, కనీసం నా స్నేహితుడితో అయినా. 1858 01:38:46,595 --> 01:38:48,054 వద్దు సౌమ్యా. 1859 01:38:48,054 --> 01:38:49,386 దయచేసి. 1860 01:38:49,386 --> 01:38:50,720 వద్దు అన్నాను. 1861 01:38:55,179 --> 01:38:56,929 మీరు నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారా మా శాంతి మరియు ఆనందం? 1862 01:38:58,137 --> 01:39:00,054 నీ కోసం ఏమైనా చేస్తాను సౌమ్యా. 1863 01:39:00,054 --> 01:39:00,970 ఇది తప్ప. 1864 01:39:02,595 --> 01:39:04,345 నాకు కూడా ఆహారం వద్దు. 1865 01:39:16,386 --> 01:39:17,303 సోదరా! 1866 01:39:18,428 --> 01:39:21,512 మేము ఐదు సమూహాలలో ఉన్నాము, ఇప్పుడు నలభై ఎనిమిది గ్రూపులుగా విభజించబడింది. 1867 01:39:21,512 --> 01:39:26,221 మన జిల్లాలో దాదాపు 38,450 మంది ఉన్నారు. 1868 01:39:26,221 --> 01:39:27,553 అందరూ సమావేశం కావాలని కోరుకుంటున్నారు. 1869 01:39:27,553 --> 01:39:29,887 మేము అధ్యక్షత వహిస్తే సదస్సు విజయవంతంగా... 1870 01:39:29,887 --> 01:39:31,262 ...ప్రపంచం మొత్తం మనకు సాక్ష్యంగా ఉంటుంది. 1871 01:39:31,262 --> 01:39:33,221 ఆ తర్వాత మమ్మల్ని ఎవరూ అడ్డుకోలేరు. 1872 01:39:33,221 --> 01:39:35,553 ఇప్పటికీ వారు ఇవ్వలేదు మాకు అనుమతి. 1873 01:39:35,553 --> 01:39:37,762 గుంపులుగా గుమికూడితే.. వారు అప్రమత్తంగా ఉన్నారు. 1874 01:39:37,762 --> 01:39:38,845 కేసు విచారణలో ఉంది. 1875 01:39:39,470 --> 01:39:41,262 మనం హైకోర్టుకు వెళ్లకపోతే.. సుప్రీం కోర్టుకు వెళ్దాం. 1876 01:39:41,262 --> 01:39:42,262 మేము ఖచ్చితంగా పొందుతాము. 1877 01:39:42,262 --> 01:39:44,137 నేను న్యాయవాదిని అడుగుతాను, ఏమి జరిగింది? 1878 01:39:44,137 --> 01:39:47,637 పక్క రాష్ట్రం ఇచ్చింది 1.50 లక్షల మంది విద్యార్థులకు ప్రవేశం... 1879 01:39:47,637 --> 01:39:49,595 ... 'నో-కులం' వర్గంలో. 1880 01:39:49,595 --> 01:39:51,762 విప్లవం సమీపిస్తోంది. 1881 01:39:51,762 --> 01:39:52,303 ఇది త్వరలో మాకు చేరుతుంది. 1882 01:39:52,303 --> 01:39:55,262 అది ఉండనివ్వండి. మీరు ఎప్పుడు ఇద్దరూ పెళ్లి చేసుకుంటున్నారా? 1883 01:39:55,262 --> 01:39:56,970 నేను తొందరపడటం లేదు. 1884 01:39:56,970 --> 01:39:57,929 రేపు అయినా సరే. 1885 01:39:57,929 --> 01:39:58,929 బాగా చెప్పారు! 1886 01:40:04,887 --> 01:40:05,595 సోదరా! 1887 01:40:05,595 --> 01:40:06,595 మీరు ఎలా? 1888 01:40:07,012 --> 01:40:08,470 అంటే... 1889 01:40:08,470 --> 01:40:10,386 సెంకోడి చెబితే.. అప్పుడు, అది సరే. 1890 01:40:10,386 --> 01:40:13,386 హే, అంత త్వరగా మీరు ఆమె కోసం పడగొట్టండి. 1891 01:40:13,386 --> 01:40:14,303 హే, కాదు... 1892 01:40:14,303 --> 01:40:16,221 అతను సిగ్గుపడుతున్నాడు. 1893 01:40:16,595 --> 01:40:18,762 మీరు బాగా కనిపిస్తారు, క్లీన్ షేవ్ అయితే. 1894 01:40:18,762 --> 01:40:20,262 ఓల్డే, వాళ్ళ పెళ్ళి రేపు చేద్దాం. 1895 01:40:20,262 --> 01:40:21,845 ఒక రోజులో అది ఎలా సాధ్యం? 1896 01:40:21,845 --> 01:40:22,512 నేను సరైనదేనా? 1897 01:40:22,512 --> 01:40:23,512 చాలా పనులు జరగాలి. 1898 01:40:23,512 --> 01:40:24,887 ఆ పని ఏమిటి? 1899 01:40:24,887 --> 01:40:27,095 నేను తిరుకురల్ పఠించబోతున్నాను మరియు అతను నాకు పూలమాల వేస్తాడు. 1900 01:40:27,095 --> 01:40:29,221 తరువాత, మేము సంతకం చేయాలి రిజిస్టర్ ఆఫీసు వద్ద, అంతే. 1901 01:40:30,345 --> 01:40:30,804 మంచి… 1902 01:40:31,929 --> 01:40:32,887 సంతోషం! 1903 01:40:32,887 --> 01:40:35,262 న్యాయవాదిని పిలవడానికి బదులుగా, రిజిస్టర్ కార్యాలయానికి కాల్ చేయండి. 1904 01:40:35,262 --> 01:40:37,470 జ్ఞానమ్, దండ కోసం ఆర్డర్. - నేను ఇప్పుడు ఆర్డర్ చేస్తాను. 1905 01:40:38,303 --> 01:40:39,303 హే, ఇద్దరికి ఆర్డర్ చేయండి. 1906 01:40:39,303 --> 01:40:41,345 నాకు తెలియదా, పెళ్లి రెండు దండలు కావాలా? 1907 01:40:41,345 --> 01:40:44,095 సెల్ఫీ, సోదరుడు మరియు సెంకోడి రేపు పెళ్లవుతోంది. 1908 01:40:44,095 --> 01:40:44,845 హాజరు అవ్వండి. 1909 01:40:45,804 --> 01:40:47,095 ఎందుకు నీరసంగా చూస్తున్నారు? 1910 01:40:50,386 --> 01:40:51,137 ఏం జరిగింది? 1911 01:41:04,553 --> 01:41:05,887 నువ్వు సంతోషంగా ఉండాలి. 1912 01:41:10,762 --> 01:41:11,595 హలో! 1913 01:41:11,929 --> 01:41:12,637 ఇతను ఎవరు? 1914 01:41:13,553 --> 01:41:15,637 హే, సౌమ్యా! 1915 01:41:16,512 --> 01:41:17,720 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1916 01:41:18,845 --> 01:41:20,095 అదెవరు? - అమ్మా, ఇది సౌమ్య! 1917 01:41:20,095 --> 01:41:22,095 మాట్లాడుతూనే ఉండండి. -రండి. 1918 01:41:22,095 --> 01:41:23,512 హలో! - మాట్లాడుతూ ఉండండి. 1919 01:41:23,512 --> 01:41:24,929 మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1920 01:41:25,678 --> 01:41:27,428 హే, ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 1921 01:41:27,428 --> 01:41:28,804 నువ్వు బాగున్నావా? 1922 01:41:29,845 --> 01:41:31,553 సౌమ్యా, నువ్వు చేయగలవా నా మాట వినడానికి? 1923 01:41:31,553 --> 01:41:33,262 మీరు నా మాట వినగలరా? -ఆమెతో మాట్లాడుతూ ఉండండి. 1924 01:41:33,262 --> 01:41:37,095 హలో, ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? మాట్లాడు సౌమ్యా. 1925 01:41:37,095 --> 01:41:38,637 మాట్లాడు. ఏడవకు. 1926 01:41:38,637 --> 01:41:40,678 కోడలు! -ఏమిటి? 1927 01:41:40,678 --> 01:41:41,804 అక్కా! -ఏం జరిగింది? 1928 01:41:41,804 --> 01:41:42,970 సోదరా! -ఏం జరిగింది? 1929 01:41:42,970 --> 01:41:43,845 అదెవరు? -సౌమ్యా! 1930 01:41:43,845 --> 01:41:45,553 నాకు ఇవ్వు! 1931 01:41:45,553 --> 01:41:46,345 సౌమ్యా! 1932 01:41:46,345 --> 01:41:49,637 ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? - ఆమెను అడగండి, ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1933 01:41:49,637 --> 01:41:50,345 ఆమెను అడగండి. 1934 01:41:50,345 --> 01:41:50,804 నాకు ఇవ్వండి. 1935 01:41:50,804 --> 01:41:54,303 సోదరా, ఆమె ఎక్కడ ఉందో అడగండి? - ఆమెను అడగండి. 1936 01:41:54,303 --> 01:41:55,637 నా బిడ్డ నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు? 1937 01:41:55,637 --> 01:41:57,012 ఎక్కడ ఉన్నావు సౌమ్యా? 1938 01:41:57,012 --> 01:41:58,262 నాకు ఇవ్వండి. 1939 01:41:58,262 --> 01:41:58,887 మీరు ఆమెను అడగండి. 1940 01:41:58,887 --> 01:42:00,553 చెప్పు సౌమ్యా. 1941 01:42:00,553 --> 01:42:01,678 బామ్మ, నువ్వు ఆమెను అడగాలా. 1942 01:42:01,678 --> 01:42:02,720 ఎక్కడ ఉన్నావు సౌమ్యా? 1943 01:42:02,720 --> 01:42:04,887 నా దేవత, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1944 01:42:04,887 --> 01:42:05,637 సౌమ్యా! 1945 01:42:05,637 --> 01:42:08,887 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1946 01:42:08,887 --> 01:42:09,929 ఎందుకు ఇలా చేశావు? 1947 01:42:09,929 --> 01:42:11,303 మీరు మమ్మల్నందరినీ ఒంటరిగా వదిలేశారు. 1948 01:42:11,303 --> 01:42:12,762 మీ తల్లిదండ్రులు ప్రయత్నించారు వేలాడదీయడానికి, తమను తాము. 1949 01:42:12,762 --> 01:42:14,595 మేము వారిని రక్షించాము, చివరి క్షణంలో. 1950 01:42:14,595 --> 01:42:16,970 వాళ్లు డిప్రెషన్‌లో ఉన్నారు, సౌమ్యా. -ఆమె చిరునామా అడగండి. 1951 01:42:16,970 --> 01:42:18,762 వారు ఏమి చేస్తారో తెలియదు ఏ క్షణంలో? 1952 01:42:18,762 --> 01:42:20,012 మీకు మీ తల్లిదండ్రులు అవసరం లేదా? 1953 01:42:20,012 --> 01:42:21,637 చిరునామా మాత్రమే చెప్పండి. 1954 01:42:21,637 --> 01:42:23,678 మేము ఇప్పుడే వస్తాము మిమ్మల్ని కలవండి.అది చాలు. 1955 01:42:23,678 --> 01:42:24,637 చెప్పు సౌమ్యా. 1956 01:42:30,637 --> 01:42:31,637 ఆమె నాకు చెప్పడం లేదు. 1957 01:42:31,637 --> 01:42:32,804 మీరు ఆమెను అడగండి. 1958 01:42:32,804 --> 01:42:33,804 ఆమెను చిరునామా అడగండి. 1959 01:42:33,804 --> 01:42:34,845 ఏడుస్తూ ఉండండి మరియు ఆమె చిరునామా అడగండి. 1960 01:42:34,845 --> 01:42:35,428 ఆమెను అడగండి. 1961 01:42:35,428 --> 01:42:39,262 చెప్పు, ఎక్కడున్నావు? -రండి. 1962 01:42:39,262 --> 01:42:41,637 ఆగండి, ఆమె ఏదో చెబుతోంది. 1963 01:43:47,054 --> 01:43:48,054 మేము వాటిని ఎక్కడ వదిలివేసాము, చివరిగా? 1964 01:43:48,054 --> 01:43:49,262 కృష్ణన్ పిళ్లై ఇంట్లో. 1965 01:43:49,262 --> 01:43:50,804 కాల్ చేసి అతనిని అడగండి. 1966 01:43:50,804 --> 01:43:52,428 అతన్ని అడగండి, వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? అతను చెబుతాడు. 1967 01:44:00,012 --> 01:44:01,512 త్రిస్సూర్‌కి సమీపంలోని ప్రదేశం. 1968 01:44:01,512 --> 01:44:02,553 త్రిసూర్? 1969 01:44:02,720 --> 01:44:04,720 కోయంబత్తూర్ త్రిసూర్ నుండి 120 కి.మీ. 1970 01:44:04,845 --> 01:44:05,804 సరే, రా. వెళ్దాం. 1971 01:44:05,804 --> 01:44:06,970 మేము వారి ముందు చేరుకోవాలి. 1972 01:44:06,970 --> 01:44:08,887 వారికి చిరునామా తెలుసు, కానీ మేము చేయము. 1973 01:44:08,887 --> 01:44:09,804 సరే. 1974 01:44:09,804 --> 01:44:11,386 వెంటనే బయలుదేరుదాం. - సరే, బయలుదేరుదాం. 1975 01:44:11,386 --> 01:44:13,137 సోదరా, నన్ను చూడు. 1976 01:44:13,221 --> 01:44:15,804 మేము రేపు వివాహం నిశ్చయించుకున్నాము. 1977 01:44:16,054 --> 01:44:16,845 దండల కోసం కూడా ఆర్డర్ ఇచ్చారు... 1978 01:44:16,845 --> 01:44:18,179 సెంకోడీ, చెప్పు. 1979 01:44:25,095 --> 01:44:26,262 వారు సంతోషంగా జీవిస్తేనే... 1980 01:44:26,262 --> 01:44:28,179 ...మన పోరాటాలకు ఒక సమర్థన ఉంటుంది. 1981 01:46:18,221 --> 01:46:20,303 వారిద్దరూ ఇక్కడే ఉన్నారు, కాదా? 1982 01:46:20,303 --> 01:46:20,887 అవును. 1983 01:46:20,887 --> 01:46:23,179 వారు ఇక్కడ ఉన్నారు, కానీ రెండు గంటల ముందు వెళ్లిపోయాడు. 1984 01:46:23,179 --> 01:46:24,345 ఎంత మంది వచ్చారు? 1985 01:46:24,345 --> 01:46:25,512 దాదాపు పది మంది వచ్చారు. 1986 01:46:31,470 --> 01:46:33,553 ఏం జరిగింది? 1987 01:46:33,970 --> 01:46:35,095 వారు ఇక్కడే ఉండేవారు. 1988 01:46:35,512 --> 01:46:37,887 కానీ, ఒక కుటుంబం వచ్చి వెంట తీసుకెళ్లింది. రెండు గంటల ముందు. 1989 01:46:37,887 --> 01:46:39,095 వారు వాటిని తీసుకున్నారా? 1990 01:46:39,262 --> 01:46:40,012 ఓహ్, లేదు! 1991 01:46:50,512 --> 01:46:52,303 వారు సృష్టించారో లేదో అడగండి ఏదైనా గొడవ? 1992 01:46:53,221 --> 01:46:54,887 వారు ఏదైనా రచ్చ సృష్టించారా? 1993 01:46:54,887 --> 01:46:57,054 అందరూ ఏడుస్తూ వెళ్లిపోయారు. 1994 01:46:58,386 --> 01:47:00,095 వచ్చిన వారంతా కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు. 1995 01:47:02,095 --> 01:47:02,845 ఇది నకిలీ! 1996 01:47:04,512 --> 01:47:05,929 ఏ వాహనంలో వచ్చారు? 1997 01:47:05,929 --> 01:47:07,179 వారు రెండు కార్లలో వచ్చారు. 1998 01:47:08,553 --> 01:47:11,262 ఆశ్చర్యం, ఎంత మంది కన్నీరు కారుస్తూ చంపేస్తారా? 1999 01:47:11,804 --> 01:47:15,512 కన్నీళ్లు! ఈ ప్రపంచంలోనే అతి పెద్ద ఆయుధం. 2000 01:47:40,470 --> 01:47:42,221 అమ్మా! -సౌమ్యా? 2001 01:47:43,179 --> 01:47:44,887 అమ్మా! -సౌమ్యా? 2002 01:47:46,470 --> 01:47:49,137 - మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు విడిచిపెట్టారు? - మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు? 2003 01:47:51,762 --> 01:47:54,512 సౌమ్యా, ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 2004 01:47:54,512 --> 01:47:56,762 వెళ్లి పక్కన నిలబడు. 2005 01:47:57,887 --> 01:47:58,887 బాస్. 2006 01:48:00,095 --> 01:48:04,012 హే, తరలించు. హే, దూరంగా వెళ్ళు 2007 01:48:04,762 --> 01:48:09,929 హే, తరలించు. 2008 01:48:12,345 --> 01:48:13,720 ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 2009 01:48:13,720 --> 01:48:15,137 ఏడుపు ఆపు. 2010 01:48:15,762 --> 01:48:17,012 సెల్ఫీ సార్. 2011 01:48:20,845 --> 01:48:21,845 వెళ్ళిపో. 2012 01:48:22,929 --> 01:48:24,512 నేను చెప్పేది వినండి. దూరంగా తరలించు. 2013 01:48:24,512 --> 01:48:26,512 గుంపును చెదరగొట్టండి. వారిని స్వేచ్ఛగా ఉండనివ్వండి. 2014 01:48:26,887 --> 01:48:28,553 వారికి మంచి విందు వడ్డించండి. 2015 01:48:28,553 --> 01:48:31,512 నాలుగు రోజులు వెళ్లనివ్వండి. ఏం చేయాలో వారు తర్వాత చెబుతారు. 2016 01:48:31,678 --> 01:48:33,054 దూరంగా తరలించు. దయచేసి తరలించండి. 2017 01:48:33,262 --> 01:48:34,512 ఏం చేయాలి అన్నయ్యా? 2018 01:48:34,512 --> 01:48:35,678 ప్రేమ విజయం సాధించింది. 2019 01:48:35,678 --> 01:48:36,929 లేదు, డర్టీ ట్రిక్స్ విజయవంతమైంది. 2020 01:48:36,929 --> 01:48:40,054 నేను వారిని హెచ్చరించాను, ద్రోహం చేస్తారని. 2021 01:48:40,054 --> 01:48:41,804 వారు మనల్ని గమనించారా? 2022 01:48:41,804 --> 01:48:44,095 ఆడమ్ మరియు ఈవ్ యుగం నుండి మహిళలు మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టేవారు. 2023 01:48:44,095 --> 01:48:45,303 అతను మౌనంగా ఉండేవాడు. 2024 01:48:45,303 --> 01:48:47,386 ఆమె ఫోన్‌లో కాల్ చేసి ఉండవచ్చు. - ఇప్పుడు అది ముఖ్యమా? 2025 01:48:47,637 --> 01:48:48,428 నువ్వు కూడా... 2026 01:48:50,553 --> 01:48:52,678 చేసే అవకాశం లేదు ఇంట్లో ఏదైనా. 2027 01:48:52,678 --> 01:48:54,137 వారు వెంటనే వారికి హాని చేయరు. 2028 01:48:54,470 --> 01:48:55,595 మాకు సమయం తక్కువ. 2029 01:48:55,970 --> 01:48:59,054 అప్పటికి కలుద్దాం, మాట్లాడుకుందాం వాటిని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 2030 01:49:00,637 --> 01:49:03,470 అమ్మా, నేను డాక్టర్ని సంప్రదించాలి. 2031 01:49:10,054 --> 01:49:10,887 వెళ్దాం. 2032 01:49:21,887 --> 01:49:25,595 వినండి, పెళ్లి థ్రెడ్‌ని కట్టడం రోడ్డు మీద పెళ్లి కాదు. 2033 01:49:25,595 --> 01:49:27,137 అనేక కర్మలు నిర్వహించాలి. 2034 01:49:27,303 --> 01:49:28,054 కొన్ని రోజులు ఆగండి. 2035 01:49:28,054 --> 01:49:30,303 నీకు పెళ్లి చేస్తాం ఒక పవిత్రమైన రోజున. 2036 01:49:31,470 --> 01:49:34,179 అప్పటి వరకు, మునిగిపోకండి అతనితో సంబంధం. 2037 01:49:34,303 --> 01:49:35,470 మామయ్యతో పాటు పడుకోనివ్వండి. 2038 01:49:35,470 --> 01:49:36,637 మేము మీతో ఉంటాము. 2039 01:49:36,637 --> 01:49:37,386 సరేనా? 2040 01:49:48,804 --> 01:49:52,221 నేను నీకు చెప్పలేదా, నా తల్లిదండ్రులు మా ఇద్దరిని ఇష్టపడుతున్నారా? 2041 01:49:52,221 --> 01:49:55,887 అవన్నీ మర్చిపోయారు జరిగింది మరియు మమ్మల్ని అంగీకరించింది. 2042 01:49:55,887 --> 01:49:57,137 కొంత దురదృష్టం కొనసాగుతుంది. 2043 01:49:57,137 --> 01:50:00,720 దాన్ని సరిదిద్దిన తర్వాత.. వారు మాకు పెళ్లి చేస్తారు. 2044 01:50:00,720 --> 01:50:02,970 అప్పటి వరకు నేను అలాగే పడుకుంటాను నా అత్తతో. 2045 01:50:02,970 --> 01:50:04,845 మామయ్య ఇప్పుడు వస్తాడు, మీరు అతనితో పాటు పడుకోండి. 2046 01:50:04,845 --> 01:50:05,345 సరేనా? 2047 01:50:06,221 --> 01:50:07,512 మీరు చెబితే నేను మీకు కట్టుబడి ఉంటాను. 2048 01:50:08,970 --> 01:50:10,512 సౌమ్యా! -అత్త! 2049 01:50:10,512 --> 01:50:11,386 రండి, నా ప్రియమైన. 2050 01:50:15,345 --> 01:50:16,678 బై. 2051 01:50:27,720 --> 01:50:28,970 మిత్రమా, రండి. వెళ్దాం. 2052 01:51:08,095 --> 01:51:10,345 అనే ఆందోళన చెందుతున్న వారు వారి ప్రాణాలకు ప్రమాదం... 2053 01:51:10,345 --> 01:51:11,179 ... రావాలి మరి ఫిర్యాదు దాఖలు చేయండి. 2054 01:51:11,179 --> 01:51:13,512 మేము మీ ఫిర్యాదును తీసుకుంటే మరియు విచారించండి, 2055 01:51:13,512 --> 01:51:15,720 ఎప్పుడు సంబంధిత వ్యక్తులు బాగానే ఉన్నారని చెప్పారు... 2056 01:51:15,720 --> 01:51:18,678 ...అప్పుడు మీరు ఇబ్బందుల్లో పడతారు. 2057 01:51:24,637 --> 01:51:26,137 బామ్మ నిద్రపోయిందా? 2058 01:51:29,137 --> 01:51:30,137 ఆ రియాల్టీ షో చూశారా? 2059 01:51:30,137 --> 01:51:30,804 సోదరా! 2060 01:51:30,804 --> 01:51:31,720 చాలా ఫన్నీగా చూసాను. అది కాదా? 2061 01:51:31,720 --> 01:51:36,470 సౌమ్య, జీవా కావాలి మీతో మాట్లాడటానికి. 2062 01:51:36,470 --> 01:51:37,179 ఇది? 2063 01:51:40,095 --> 01:51:42,054 అదెవరు? - అంటే... 2064 01:51:42,054 --> 01:51:44,179 అదెవరు? - జీవా. 2065 01:51:44,179 --> 01:51:45,303 మీ సమస్య ఏమిటి? 2066 01:51:47,137 --> 01:51:49,470 మేము తగినంత అవమానాన్ని ఎదుర్కొన్నాము, నీ వల్ల. 2067 01:51:49,470 --> 01:51:51,929 ఆమెతో మాట్లాడటం ద్వారా, మళ్ళీ మీరు ఏమి ప్లాన్ చేస్తున్నారు? 2068 01:51:51,929 --> 01:51:53,512 మా కూతురు తిరిగి వచ్చింది. 2069 01:51:53,512 --> 01:51:54,845 మేము ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము. 2070 01:51:54,845 --> 01:51:55,678 మీ పనిని చూసుకోండి. 2071 01:51:55,678 --> 01:51:58,345 నువ్వు ఎవరో నాకు తెలుసు మీరు వారిని ఏమి చేస్తారు? 2072 01:51:58,345 --> 01:51:59,345 నీకేం తెలుసు? 2073 01:52:00,137 --> 01:52:01,303 ఇది మీ పరిమితి. 2074 01:52:01,303 --> 01:52:03,054 మీరు కలవలేరు లేదా మాట్లాడలేరు వారికి, ఇకపై. 2075 01:52:03,054 --> 01:52:05,054 నేను వారిని కలుసుకుని మాట్లాడతాను. 2076 01:52:05,054 --> 01:52:07,720 మీరు వారిని బాధించలేరు. 2077 01:52:07,720 --> 01:52:08,762 నేను వదులుకోను. 2078 01:52:08,762 --> 01:52:10,470 చూద్దాం, మీరు ఏమి చేయగలరు? 2079 01:52:14,221 --> 01:52:15,887 హలో, నా ఫోన్. 2080 01:52:15,887 --> 01:52:17,804 హలో, నా ఫోన్‌ని తిరిగి ఇవ్వండి. 2081 01:52:17,804 --> 01:52:20,637 హే, మూర్ఖుడు... నేను నిన్ను తర్వాత చూస్తాను. 2082 01:52:20,637 --> 01:52:21,179 వెళ్ళు. 2083 01:52:24,970 --> 01:52:29,303 ఇంకా, మీరు అతనితో కమ్యూనికేట్ చేస్తే, ప్రజలు భయంకరంగా మాట్లాడతారు. 2084 01:52:29,303 --> 01:52:30,762 ఏది జరిగినా జరిగిపోయింది. 2085 01:52:30,762 --> 01:52:33,137 ఇది చెడ్డ కలగా భావించండి మరియు ప్రతిదీ మర్చిపో. 2086 01:52:33,137 --> 01:52:36,845 ఇక నుంచి నువ్వు బాగానే ఉంటావు మీరు మా కుటుంబాన్ని గమనిస్తే. 2087 01:52:36,845 --> 01:52:39,887 అతనితో మాట్లాడితే.. అనవసర సమస్యలు తలెత్తుతాయి. 2088 01:52:39,887 --> 01:52:40,762 అర్థమైందా? 2089 01:52:42,012 --> 01:52:43,012 మీరు మాట్లాడరు, సరియైనదా? 2090 01:52:57,386 --> 01:52:58,678 హే, బావ! 2091 01:52:59,428 --> 01:53:00,929 ఇక్కడికి రండి. 2092 01:53:00,929 --> 01:53:04,137 కనీసం నువ్వు రా. ఇప్పటికీ సమస్య కొనసాగుతోంది. 2093 01:53:07,845 --> 01:53:08,428 సోదరా! 2094 01:53:09,762 --> 01:53:12,137 అతను వచ్చాడు అతనితో ఒక మాట చెప్పండి. 2095 01:53:15,428 --> 01:53:17,386 హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 2096 01:53:18,386 --> 01:53:19,845 సెల్ఫీ సార్... 2097 01:53:21,137 --> 01:53:22,386 అతను మళ్ళీ వచ్చాడా? 2098 01:53:22,386 --> 01:53:23,720 ఆగండి, నేను వెళ్లి చూస్తాను. 2099 01:53:25,303 --> 01:53:26,428 రండి. 2100 01:53:26,428 --> 01:53:27,054 ఏమిటి? 2101 01:53:27,054 --> 01:53:27,929 జీవా కాల్‌లో ఉన్నాడు. 2102 01:53:27,929 --> 01:53:28,887 అతనితో మాట్లాడు. 2103 01:53:28,887 --> 01:53:31,095 తదుపరిసారి, మీరు నన్ను తీసుకువస్తే ఫోన్... 2104 01:53:31,095 --> 01:53:33,595 ...నేను అందరికీ తెలియజేస్తాను, మీరు మమ్మల్ని అన్ని ప్రదేశాలకు తీసుకెళ్లారు. 2105 01:53:33,595 --> 01:53:36,678 ఓ దేవుడా! మరే ఇతర సమస్య అవసరం లేదు. 2106 01:53:36,678 --> 01:53:39,262 మనం మంచి చేయాలని ఆలోచించినప్పుడు, మీరు మమ్మల్ని కుక్కలా తిరిగేలా చేసారు. 2107 01:53:39,262 --> 01:53:43,470 ప్రేమ కోసం ఎవరైనా సహాయం కోరితే, మనం వాటిని కొట్టాలి. 2108 01:53:50,303 --> 01:53:54,845 అమ్మ, అతను వెళ్ళాలనుకుంటున్నాడు అతని ఇంటికి వెళ్లి రెండు రోజులు ఉండండి. 2109 01:53:55,762 --> 01:53:56,720 వెళ్ళు... 2110 01:54:00,720 --> 01:54:02,095 వారిని వెళ్లనివ్వండి. 2111 01:54:07,595 --> 01:54:08,428 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 2112 01:54:44,771 --> 01:54:46,313 ఏమిటి విషయం? 2113 01:54:46,313 --> 01:54:47,646 - మీ ఉద్దేశ్యం, విషయం ఏమిటి? 2114 01:54:47,646 --> 01:54:52,021 ఇక్కడ చూడండి, మేము బాగా చేస్తున్నాము మరియు సంతోషంగా కూడా. 2115 01:54:52,021 --> 01:54:53,313 సరిపోతుందా? 2116 01:54:53,313 --> 01:54:54,938 మీరు మా చుట్టూ ఎందుకు వస్తున్నారు? 2117 01:54:55,729 --> 01:54:57,147 మేము చుట్టూ వస్తున్నామా? 2118 01:54:57,147 --> 01:54:59,021 హే, ఆమె ఏమి చెబుతోంది? 2119 01:54:59,021 --> 01:54:59,646 వేచి ఉండండి. 2120 01:54:59,646 --> 01:55:01,564 నా తల్లిదండ్రులు చెప్పారు మీతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి కాదు. 2121 01:55:01,564 --> 01:55:04,480 పెళ్లి తంతు కట్టడం వీధిలో వివాహం కాదు. 2122 01:55:04,480 --> 01:55:04,980 ఆమెను చూడు! 2123 01:55:04,980 --> 01:55:08,397 పవిత్రమైన రోజు, నా తల్లిదండ్రులు చేస్తారు మాకు గుడిలో పెళ్లి చేయండి. 2124 01:55:08,397 --> 01:55:10,522 మేము వాటిని వింటాము. 2125 01:55:10,522 --> 01:55:13,688 మేము సంతోషంగా ఉండాలని మీరు కోరుకుంటే, దయచేసి, రావద్దు. 2126 01:55:13,688 --> 01:55:15,729 ఎందుకు ఉమ్మివేస్తున్నారు మా ముఖం మీద? 2127 01:55:15,729 --> 01:55:17,438 హే, ఒక్క నిమిషం ఇక్కడికి రండి. 2128 01:55:19,564 --> 01:55:21,063 మీరు వెళ్లవద్దు. 2129 01:55:21,063 --> 01:55:22,355 మీరు అతన్ని ఎందుకు పిలుస్తున్నారు? 2130 01:55:22,355 --> 01:55:23,313 గందరగోళానికి? 2131 01:55:24,480 --> 01:55:26,105 మా బతుకు మేం చూసుకుంటాం. 2132 01:55:26,105 --> 01:55:28,021 దయచేసి ఇప్పుడే బయలుదేరండి. 2133 01:55:28,021 --> 01:55:30,021 అరే, ఇదేనా నీ పని? 2134 01:55:30,564 --> 01:55:31,729 త్యాగం చేసినట్లు... 2135 01:55:31,729 --> 01:55:34,355 హే! తగినంత, ఆపండి. 2136 01:55:34,729 --> 01:55:36,272 నేను నిన్ను అరవవచ్చు. 2137 01:55:36,813 --> 01:55:37,605 మీరు రండి. 2138 01:55:39,605 --> 01:55:40,480 మిత్రమా, నన్ను గమనించండి. 2139 01:55:40,480 --> 01:55:42,188 రండి, వెళ్దాం సోదరా. 2140 01:55:42,188 --> 01:55:44,021 వారు మమ్మల్ని అగౌరవపరిచారు, వారి తలుపు అడుగు వద్ద. 2141 01:55:44,021 --> 01:55:44,564 వెళ్ళు... -రండి, వెళ్దాం. 2142 01:55:44,564 --> 01:55:45,230 రండి అన్నయ్య. 2143 01:55:47,771 --> 01:55:51,605 చెంపదెబ్బ కొట్టినట్లయితే, వారు ఇష్టపడతారు బాధను తెలుసుకున్నారు. 2144 01:55:51,605 --> 01:55:53,105 కొట్టబడినది మనమే. 2145 01:55:55,355 --> 01:55:57,272 మీరు వారిని రక్షించి పంపారు. 2146 01:55:57,771 --> 01:55:59,564 అందుకే ఆమె అలా మాట్లాడుతోంది. 2147 01:55:59,564 --> 01:56:01,564 ఆమె ఇంతకంటే ఎక్కువ మాట్లాడుతుంది. 2148 01:56:01,564 --> 01:56:03,938 వదిలెయ్. కొట్టి చంపితే, అప్పుడు మాత్రమే ఆమె గ్రహిస్తుంది. 2149 01:56:03,938 --> 01:56:06,147 మనం వారిని అలా వదిలేయలేం. 2150 01:56:06,147 --> 01:56:08,105 ఆమె పిచ్చిగా మాట్లాడుతుంది. 2151 01:56:08,105 --> 01:56:09,646 ఆమె మాట్లాడుతోంది పరిపక్వత లేకుండా. 2152 01:56:09,646 --> 01:56:11,688 ఆమె తన తల్లిదండ్రులను నమ్ముతుంది, అంతే. 2153 01:56:12,355 --> 01:56:15,063 మనం పర్యవేక్షించాలి వారి కదలికలు. 2154 01:56:15,063 --> 01:56:16,147 మానిటర్? 2155 01:56:16,147 --> 01:56:17,313 ఇంకా? 2156 01:56:17,313 --> 01:56:18,855 వారు జీవించేలా చూడాలి. 2157 01:56:28,397 --> 01:56:31,147 మీరు ఎలా చేయబోతున్నారు? - మీరే చెప్పండి. 2158 01:56:52,355 --> 01:56:54,813 మేము వాటిని తీసుకెళ్లాలి కొన్ని సాధారణ ప్రదేశాలు... 2159 01:56:54,813 --> 01:56:56,646 మరియు వారి గుర్తింపును బహిర్గతం చేయండి. 2160 01:56:56,646 --> 01:56:58,313 నేనే చేస్తాను. 2161 01:56:58,313 --> 01:57:02,272 ఇది పూర్తయితే, ఖచ్చితంగా... మా ప్రజలు మమ్మల్ని కీర్తిస్తారు. 2162 01:57:28,147 --> 01:57:29,729 సోదరా, వారు వచ్చారు థియేటర్‌కి. 2163 01:57:29,729 --> 01:57:30,771 ఏది? 2164 01:57:30,771 --> 01:57:31,938 తంగా రీగల్. 2165 01:57:31,938 --> 01:57:32,813 అక్కడ అందరూ ఎవరున్నారు? 2166 01:57:32,813 --> 01:57:34,021 తల్లిదండ్రులు కనిపించడం లేదు. 2167 01:57:34,021 --> 01:57:35,438 వారు తోడుగా ఉన్నారు మామ మరియు అత్త ద్వారా. 2168 01:57:35,438 --> 01:57:36,771 నవ్వుతూ ఆనందిస్తున్నారు. 2169 01:57:36,771 --> 01:57:38,147 వారు సింపుల్‌గా నటిస్తున్నారు. 2170 01:57:38,147 --> 01:57:39,355 ఇంకెవరు ఉన్నారు? 2171 01:57:39,355 --> 01:57:40,480 కార వీడు వచ్చాడు. 2172 01:57:40,480 --> 01:57:41,729 అన్నిటికీ ఆయనే కారణం. 2173 01:57:56,313 --> 01:57:58,564 నాన్న! 2174 01:58:03,272 --> 01:58:04,938 అమ్మా! 2175 01:58:53,896 --> 01:58:56,896 మన వంశంలో, ఆరు తరాలకు... 2176 01:58:56,896 --> 01:58:58,813 ... ఆడపిల్ల లేదు. 2177 01:58:58,813 --> 01:59:00,355 కొందరి శాపం! 2178 01:59:00,355 --> 01:59:02,063 మా కూతురు పుట్టిన తర్వాత... 2179 01:59:02,063 --> 01:59:05,813 ...మా నాన్న చెప్పారు, మేము ఉపశమనం పొందాము శాపం నుండి. 2180 01:59:05,813 --> 01:59:07,105 ఆమె ఒక విలువైన బహుమతి! 2181 01:59:07,105 --> 01:59:09,480 నిమిత్తము ఆమెను త్యాగం చేయడం కులం... 2182 01:59:09,480 --> 01:59:11,564 ...నేను ఏమి సాధించబోతున్నాను? 2183 01:59:13,771 --> 01:59:15,272 అందరూ ఆశీర్వదించండి. 2184 01:59:26,021 --> 01:59:31,522 నేను ఆమెను నా కడుపులో పెట్టుకున్నాను, నాకు నా కూతురు కావాలి. 2185 01:59:33,688 --> 01:59:37,522 రండి, మన కూతుర్ని పిలుద్దాం మరియు ఆమె ఎక్కడ ఉందో అడగండి. 2186 01:59:37,522 --> 01:59:41,188 ఎక్కడికైనా వెళ్దాం మా కూతురు మరియు అల్లుడు. 2187 01:59:41,188 --> 01:59:42,021 హే! 2188 01:59:42,021 --> 01:59:42,980 ఎవరు తలుపు లాక్ చేసారు? 2189 01:59:42,980 --> 01:59:44,313 అదెవరు? 2190 01:59:44,313 --> 01:59:45,147 తలుపు తెరవండి. 2191 01:59:45,147 --> 01:59:46,230 అది ఏమిటి? - హే! 2192 01:59:46,230 --> 01:59:47,438 హే! 2193 01:59:47,438 --> 01:59:48,313 అదెవరు? 2194 01:59:48,313 --> 01:59:50,771 తలుపు తెరవండి. అది ఏమిటి? 2195 01:59:50,771 --> 01:59:52,522 హే, రాస్కల్. - అది ఎవరు? 2196 01:59:52,522 --> 01:59:54,855 వారు బయట లాక్ చేస్తున్నారు. 2197 01:59:54,855 --> 01:59:55,771 అదెవరు? 2198 01:59:55,771 --> 01:59:56,564 తలుపు తెరవండి. 2199 02:00:25,771 --> 02:00:28,021 నా కూతురికి కూడా.. నేను ఇలా చేస్తాను. 2200 02:00:28,021 --> 02:00:29,605 నాకు కులం ముఖ్యం. 2201 02:00:29,605 --> 02:00:30,771 అందరూ భయపడాలి. 2202 02:00:30,771 --> 02:00:32,896 మీ భర్త గురించి ఏమిటి? - నేను అతనిని నిర్వహిస్తాను. 2203 02:00:32,896 --> 02:00:34,522 నువ్వు పని పూర్తి చేసి నాకు ఫోన్ చెయ్యి. 2204 02:00:40,855 --> 02:00:41,938 10 నిమిషాల్లో అయిపోతుంది. 2205 02:00:42,688 --> 02:00:43,397 చేస్తాను. 2206 02:00:43,397 --> 02:00:43,980 ఓహ్, లేదు! 2207 02:00:43,980 --> 02:00:44,605 హే, ఇక్కడికి రా. 2208 02:00:44,605 --> 02:00:45,230 మీరు ఎవరు? 2209 02:00:45,230 --> 02:00:46,188 మీరు ఈ ప్రదేశానికి కొత్తగా కనిపిస్తున్నారు. - మేము ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాము. 2210 02:00:46,688 --> 02:00:47,438 నేను నిన్ను ఇంతకు ముందు చూడలేదు. 2211 02:00:47,438 --> 02:00:48,230 కదలండి. 2212 02:00:48,230 --> 02:00:49,646 వాహనాన్ని ప్రారంభించండి. - హే, ఇక్కడికి రండి. 2213 02:00:49,646 --> 02:00:50,813 హే, ఆపు. 2214 02:00:50,813 --> 02:00:51,813 వెళ్ళు... 2215 02:00:51,813 --> 02:00:52,729 వెళ్ళు... 2216 02:00:52,729 --> 02:00:53,522 వేగంగా వెళ్లు... 2217 02:00:53,855 --> 02:00:54,855 వెళ్ళు... 2218 02:01:14,272 --> 02:01:16,397 హే, రాస్కల్. 2219 02:01:16,397 --> 02:01:18,021 చెప్పు. 2220 02:01:24,188 --> 02:01:27,855 జీవా నువ్వు సిటీలో ఉన్నావా? -అవును, నేనే. 2221 02:01:52,438 --> 02:01:54,564 కాబట్టి, మనం పెళ్లి చేసుకుంటామా, రేపు? 2222 02:01:54,564 --> 02:01:57,938 అవును, మా తల్లిదండ్రులు ఇద్దరూ కలిసి పెళ్లి చేస్తా... 2223 02:01:57,938 --> 02:02:01,564 ...ఆలయం వద్ద మా వంశ దైవం. 2224 02:02:01,564 --> 02:02:04,021 మీరు చెబితే, అది సరైనది. 2225 02:02:04,021 --> 02:02:05,188 శిశువు గురించి ఎలా? 2226 02:02:05,188 --> 02:02:06,355 మీరు డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్లలేదా? 2227 02:02:06,355 --> 02:02:08,230 ఈరోజు సాయంత్రం అపాయింట్‌మెంట్. 2228 02:02:08,230 --> 02:02:10,855 వృద్ధిని తనిఖీ చేద్దాం స్కాన్ లో మా పాప. 2229 02:02:10,855 --> 02:02:12,564 సరేనా? -సరే. 2230 02:02:12,564 --> 02:02:15,188 నా తల్లిదండ్రులు దయగలవారు, నేను నీకు చెప్పలేదా? 2231 02:02:15,188 --> 02:02:17,063 మన సంతోషమే వారి నెరవేర్పు. 2232 02:02:17,063 --> 02:02:19,188 అప్పుడు మా అత్త... 2233 02:02:19,188 --> 02:02:20,355 వాటిని కొట్టండి. 2234 02:02:27,522 --> 02:02:28,729 హే, క్రూరమైన కిల్లర్. 2235 02:02:32,896 --> 02:02:34,105 ఆమెను వదిలేయండి. 2236 02:02:34,522 --> 02:02:35,729 కొట్టవద్దు. 2237 02:02:37,522 --> 02:02:38,729 వాసి! 2238 02:02:45,605 --> 02:02:47,564 లేవండి. 2239 02:02:49,105 --> 02:02:51,813 హే, ఆమెను తీసుకువెళ్లండి మరియు బస్సులోకి లాగండి. 2240 02:02:51,813 --> 02:02:53,105 సరే. 2241 02:02:57,771 --> 02:02:59,813 త్వరగా, ఆమెను లాగండి. 2242 02:02:59,813 --> 02:03:01,480 హే, అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకో. 2243 02:03:01,480 --> 02:03:02,230 సరే. 2244 02:03:02,230 --> 02:03:04,230 వాసి! 2245 02:03:04,355 --> 02:03:04,855 హే. 2246 02:03:05,605 --> 02:03:06,147 ఓ! సంఖ్య 2247 02:03:06,688 --> 02:03:07,355 రండి. 2248 02:03:08,230 --> 02:03:09,021 వెళ్ళు... 2249 02:03:11,771 --> 02:03:12,646 వేగంగా వెళ్ళు. 2250 02:03:13,480 --> 02:03:14,813 వెళ్ళు. 2251 02:03:15,230 --> 02:03:17,313 లోపలికి వెళ్ళు. 2252 02:03:17,771 --> 02:03:18,438 వెళ్ళు. 2253 02:03:19,480 --> 02:03:21,938 హే, ఇక్కడ శరీరం లేదు. 2254 02:03:21,938 --> 02:03:24,855 బస్ డ్రైవర్‌ని వెళ్లిపొమ్మని చెప్పండి. -డ్రైవర్ ఇక్కడ లేడు. 2255 02:03:24,855 --> 02:03:26,855 హే, త్వరగా రా. 2256 02:03:26,855 --> 02:03:28,313 వాహనాన్ని ప్రారంభించండి. 2257 02:03:32,980 --> 02:03:34,522 సోదరా, అతన్ని చూడండి. - సోదరా! 2258 02:03:34,522 --> 02:03:35,646 సోదరుడు. 2259 02:03:35,646 --> 02:03:36,397 ఏమీ లేదు. 2260 02:03:36,397 --> 02:03:37,522 నిన్ను వెతుక్కుంటూ వచ్చాం చాలా సార్లు... 2261 02:03:37,522 --> 02:03:38,855 ...ఇలా జరగకూడదని ఊహించడం. 2262 02:03:38,855 --> 02:03:39,564 భయపడకు. 2263 02:03:39,564 --> 02:03:40,646 మీరు గమనించారా? 2264 02:03:40,646 --> 02:03:42,188 ఏడవకు. ఏమీ జరగదు. 2265 02:03:42,188 --> 02:03:47,480 సౌమ్యా! 2266 02:03:48,021 --> 02:03:50,855 ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాను. 2267 02:03:50,855 --> 02:03:52,147 హే, చింతించాల్సిన పనిలేదు. 2268 02:03:52,147 --> 02:03:54,063 సోదరా! 2269 02:03:58,313 --> 02:04:00,397 ఏది జరిగినా, అందరూ చుట్టూ నిలబడి చూస్తున్నారు. 2270 02:04:01,021 --> 02:04:02,480 మీరు జీవితంలో పురోగతి సాధిస్తారు. 2271 02:04:04,896 --> 02:04:06,771 హే, అతని కళ్ళు ముడుచుకుంటున్నాయి. 2272 02:04:06,771 --> 02:04:07,564 దయనీయమైనది. 2273 02:04:07,564 --> 02:04:09,147 అతన్ని నిద్రపోనివ్వవద్దు. 2274 02:04:09,147 --> 02:04:11,105 అతని ముఖం మీద నీళ్లు చల్లండి. - సరే. 2275 02:04:11,105 --> 02:04:12,688 హే, సోదరా! 2276 02:04:12,688 --> 02:04:14,397 నన్ను చూడు. 2277 02:04:15,729 --> 02:04:17,646 హే! 2278 02:04:17,646 --> 02:04:19,771 నన్ను చూడు. 2279 02:04:21,480 --> 02:04:23,438 నన్ను చూడు. 2280 02:04:23,438 --> 02:04:25,522 మేము మీ ఇంటికి వచ్చాము మరియు మిమ్మల్ని హెచ్చరించింది... 2281 02:04:25,522 --> 02:04:26,564 ...కానీ మీరు పట్టించుకోలేదు. 2282 02:04:26,564 --> 02:04:28,564 అన్నది ఆగ్రహం 2000 సంవత్సరాలుగా ఉంది. 2283 02:04:28,564 --> 02:04:30,355 ఎలా లొంగదీసుకుంటుంది రెండు నెలల్లోనా? 2284 02:04:30,355 --> 02:04:32,147 మీరు వాటిని నమ్మారు మరియు ద్రోహం చేయబడ్డాడు. 2285 02:04:34,896 --> 02:04:36,105 అతన్ని నిద్రపోనివ్వవద్దు. 2286 02:04:36,105 --> 02:04:37,147 అతని ముఖం మీద చప్పుడు. 2287 02:04:37,147 --> 02:04:40,021 నిద్రపోవద్దు. 2288 02:04:41,188 --> 02:04:45,021 హే, అతనికి విపరీతంగా రక్తం కారుతోంది. 2289 02:04:45,021 --> 02:04:46,771 తీసుకుని, గుడ్డ చింపి, కట్టాలి. 2290 02:04:46,771 --> 02:04:47,771 కట్టుకో. 2291 02:04:47,771 --> 02:04:49,564 రక్తస్రావం ఉన్న ప్రదేశంలో కట్టండి. 2292 02:04:49,564 --> 02:04:52,522 హే, సోదరా! 2293 02:04:52,522 --> 02:04:54,729 మీకు ఎవరూ అవసరం లేకుంటే, నువ్వు పారిపోవచ్చు... 2294 02:04:54,729 --> 02:04:56,646 ...ఎందుకు తిరిగి వచ్చావు? 2295 02:04:56,646 --> 02:04:57,729 చావడమా? 2296 02:04:58,729 --> 02:04:59,688 ఏం జరిగింది? 2297 02:04:59,688 --> 02:05:00,605 ఏమీ లేదు. 2298 02:05:00,605 --> 02:05:01,397 నేను మాట్లాడేది నీకు వింటావా? 2299 02:05:01,397 --> 02:05:02,771 మీరు ఇక్కడికి రండి. 2300 02:05:04,313 --> 02:05:05,230 ఏడవకండి. 2301 02:05:05,230 --> 02:05:06,021 చింతించాల్సిన పనిలేదు. 2302 02:05:07,646 --> 02:05:09,980 హే, ఊపిరి పీల్చుకోండి. 2303 02:05:09,980 --> 02:05:10,771 హే, మూర్ఛపోవద్దు. 2304 02:05:10,771 --> 02:05:12,230 హే, ఊపిరి పీల్చుకోండి. 2305 02:05:12,230 --> 02:05:13,063 ఏం జరిగింది? 2306 02:05:13,063 --> 02:05:13,938 చెప్పు. 2307 02:05:13,938 --> 02:05:16,522 హే, నిటారుగా కూర్చో. 2308 02:05:16,522 --> 02:05:19,021 నేను మాట్లాడేది నీకు వింటావా? 2309 02:05:21,188 --> 02:05:22,397 అతని ముఖం మీద కొట్టండి. 2310 02:05:22,397 --> 02:05:23,729 మాట్లాడుతూనే ఉండండి. 2311 02:05:23,729 --> 02:05:25,397 అతన్ని నిద్రపోనివ్వవద్దు. 2312 02:05:25,397 --> 02:05:26,105 నన్ను చూడు. 2313 02:05:26,105 --> 02:05:27,813 అంతా నా వల్లే. 2314 02:05:27,813 --> 02:05:29,729 నేను తప్పు చేసాను. 2315 02:05:29,729 --> 02:05:31,480 ధైర్యంగా ఉండండి, భయపడకండి. 2316 02:05:31,480 --> 02:05:33,813 నమ్మండి, మనం సజీవంగా ఉంటాం. 2317 02:05:41,522 --> 02:05:42,605 దిండిగల్ హైవే. 2318 02:05:45,480 --> 02:05:47,021 ఇప్పుడు, ఆలయ నగరం దాటుతోంది. 2319 02:05:48,771 --> 02:05:49,938 చేరుకోనుంది. 2320 02:06:01,646 --> 02:06:02,938 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2321 02:06:02,938 --> 02:06:04,980 హే! సోదరుడు. 2322 02:06:04,980 --> 02:06:08,272 120kmph వేగాన్ని నిర్వహించండి. 2323 02:06:08,272 --> 02:06:10,313 120 కి.మీ -సరే. 2324 02:06:10,313 --> 02:06:14,605 "శంభో శివ శంభో శివ శివ శంభో" 2325 02:06:14,605 --> 02:06:16,522 "నిద్రపోతున్న మృగాన్ని అనుమతించండి లేవండి!" 2326 02:06:16,522 --> 02:06:18,646 "ధైర్యమైన తిరుగుబాటు చేయనివ్వండి ప్రారంభం" 2327 02:06:18,646 --> 02:06:20,688 "దొంగల నక్కలను చావనివ్వండి" -రండి, ధైర్యంగా ఉండండి. 2328 02:06:20,688 --> 02:06:22,605 "భుజాలు అహంకారంగా ఉండనివ్వండి" -రండి. 2329 02:06:22,605 --> 02:06:25,063 "చలించే హృదయాన్ని కదిలించనివ్వండి" - అదే వేగాన్ని కొనసాగించండి. 2330 02:06:25,063 --> 02:06:27,147 "స్ప్లాషింగ్ దిశలు పగిలిపోనివ్వండి" - హే, విక్రమ్! 2331 02:06:27,147 --> 02:06:28,980 "పగిలిపోతున్న శత్రుత్వం నశించనివ్వండి" -సీటు పెట్టండి. 2332 02:06:28,980 --> 02:06:31,063 "స్నేహాన్ని గెలవనివ్వండి" 2333 02:06:31,063 --> 02:06:34,522 "శంభో శివ శంభో శివ శివ శంభో" 2334 02:06:34,522 --> 02:06:36,729 వారిని ఈ వాహనంలోకి పంపండి. 2335 02:06:36,729 --> 02:06:38,480 కుట్టి, వారిని వేరే వాహనంలోకి ఎక్కించండి. 2336 02:06:39,771 --> 02:06:40,729 వాటిని హాప్ చేయండి. 2337 02:06:41,355 --> 02:06:42,313 వేగంగా. 2338 02:06:42,729 --> 02:06:44,313 రండి. 2339 02:06:47,938 --> 02:06:49,522 హే వాటిని ఇక్కడికి పంపండి. 2340 02:06:49,729 --> 02:06:50,729 పట్టుకోండి. 2341 02:06:51,021 --> 02:06:52,355 రండి. 2342 02:06:52,522 --> 02:06:54,438 వాటిని పంపండి. 2343 02:06:54,438 --> 02:06:55,688 వేగంగా. 2344 02:06:55,688 --> 02:06:56,771 వెళ్ళు... 2345 02:06:56,771 --> 02:07:00,855 "అది నువ్వైనా, నేనా అయినా.. అసమానత అవసరం లేదు" 2346 02:07:00,855 --> 02:07:05,105 "ప్రతి ఒక్కరికీ బంధుత్వం ఉంటే.. బాధలు ఉండవు" 2347 02:07:05,105 --> 02:07:09,188 "స్నేహం ప్రబలంగా ఉందని అనుకోవద్దు నువ్వు నవ్వినప్పుడు మాత్రమే" 2348 02:07:09,188 --> 02:07:13,313 "నువ్వు కన్నీరు కార్చినప్పుడు కూడా.. స్నేహం ప్రబలంగా ఉంటుంది. దానిని వదలకు." 2349 02:07:13,313 --> 02:07:19,147 "ఫెయిల్యూర్ భయం లేదు..." 2350 02:07:19,147 --> 02:07:20,438 అదే వేగాన్ని కొనసాగించండి. 2351 02:07:20,438 --> 02:07:21,855 వారు దగ్గరికి వచ్చారు. 2352 02:07:21,855 --> 02:07:27,480 "...లేదా ధైర్యం చేసిన తర్వాత భయం లేదు" - వారిపై సీటు వేయండి. 2353 02:07:27,480 --> 02:07:29,855 "ఇది విజయం!" 2354 02:07:30,397 --> 02:07:32,729 "శంభో శివ శంభో శివ శివ శంభో" 2355 02:07:32,729 --> 02:07:34,438 సార్! 2356 02:07:34,438 --> 02:07:38,480 "శంభో శివ శంభో శివ శివ శంభో" 2357 02:07:38,480 --> 02:07:40,938 "నిద్రపోతున్న మృగాన్ని అనుమతించండి లేవండి!" 2358 02:07:40,938 --> 02:07:42,896 "ధైర్య తిరుగుబాటు ప్రారంభిద్దాం" -హే, అతన్ని కూడా హాప్ చేయండి. 2359 02:07:42,896 --> 02:07:44,938 హే, అతన్ని కూడా హాప్ చేయండి. - అతన్ని పంపండి ... 2360 02:07:44,938 --> 02:07:46,938 "భుజాలు అహంకారంగా ఉండనివ్వండి" 2361 02:07:46,938 --> 02:07:49,230 "చలించే హృదయాన్ని కదిలించనివ్వండి" -రండి. 2362 02:07:49,230 --> 02:07:51,313 "స్ప్లాషింగ్ దిశలు పగిలిపోనివ్వండి" -రండి. 2363 02:07:51,313 --> 02:07:53,397 "పగిలిపోతున్న శత్రుత్వం నశించనివ్వండి" -రండి. 2364 02:07:53,397 --> 02:07:55,480 "స్నేహాన్ని గెలవనివ్వండి" -రండి. 2365 02:07:55,480 --> 02:08:03,313 "శంభో శివ శంభో శివ శివ శంభో" 2366 02:08:04,355 --> 02:08:05,230 రండి. 2367 02:08:05,230 --> 02:08:06,646 భయపడకు, వెళ్ళు. 2368 02:08:07,147 --> 02:08:10,729 హే! 2369 02:08:12,147 --> 02:08:14,230 అతన్ని లాగండి. -రండి. 2370 02:08:15,729 --> 02:08:22,564 "శంభో శివ శంభో శివ శివ శంభో" 2371 02:08:22,564 --> 02:08:23,813 నేను వాటిని పంపాను. 2372 02:08:31,438 --> 02:08:34,147 జీవా, నువ్వు వెళ్ళు. నేను చూసుకుంటాను. 2373 02:08:37,272 --> 02:08:38,688 తమ్ముడు, అది. 2374 02:08:40,564 --> 02:08:49,230 "శంభో శివ శంభో శివ శివ శంభో" 2375 02:09:05,688 --> 02:09:15,105 "శంభో శివ శంభో శివ శివ శంభో" 2376 02:09:17,438 --> 02:09:18,313 వారు వెంబడిస్తున్నారు. 2377 02:09:18,313 --> 02:09:20,272 వేగంగా వెళ్ళు. 2378 02:09:20,272 --> 02:09:21,855 ఎందుకు తిరుగుతున్నావు? 2379 02:09:21,855 --> 02:09:23,438 ఒక చోట కూర్చోండి. 2380 02:09:23,438 --> 02:09:25,605 వారు నా వీపుపై కొట్టారు. 2381 02:09:25,605 --> 02:09:26,564 బాధగా ఉంది. 2382 02:09:26,564 --> 02:09:27,646 వేగంగా వెళ్ళు. 2383 02:09:27,646 --> 02:09:29,188 వాళ్ళు వస్తున్నారు. 2384 02:09:29,188 --> 02:09:31,063 ఏది ఏమైనా మనం వదలకూడదు. 2385 02:09:31,063 --> 02:09:32,438 మాకు కులం ముఖ్యం. 2386 02:09:39,021 --> 02:09:40,355 ప్రాణాలకు ఎలాంటి ప్రమాదం లేదు. 2387 02:09:40,355 --> 02:09:42,147 వెంటనే, వాటిని తీసుకుందాం దిండిగల్ జనరల్ ఆసుపత్రికి. 2388 02:09:45,980 --> 02:09:47,564 అతను ఎందుకు తిరిగి వస్తున్నాడు? 2389 02:10:02,397 --> 02:10:03,480 అరే ఎందుకు వస్తున్నాడు మా వైపు? 2390 02:10:05,522 --> 02:10:06,771 హే, అతన్ని కొట్టండి. 2391 02:10:06,771 --> 02:10:07,729 అతన్ని కొట్టండి. 2392 02:10:08,855 --> 02:10:10,105 అతన్ని కొట్టండి. 2393 02:10:10,105 --> 02:10:11,313 హే! 2394 02:10:24,188 --> 02:10:25,397 రండి. 2395 02:11:38,105 --> 02:11:38,688 సోదరా! 2396 02:11:38,688 --> 02:11:41,522 లేదు, సోదరుడు. 2397 02:11:43,397 --> 02:11:45,147 మీరంతా ఎవరు? 2398 02:11:46,147 --> 02:11:47,188 నీ వయసు ఎంత? 2399 02:11:47,188 --> 02:11:47,980 18 ఏళ్లు. 2400 02:11:47,980 --> 02:11:49,147 చదువుతున్నావా? 2401 02:11:49,147 --> 02:11:50,729 అవును, 12వ తరగతి. 2402 02:11:50,729 --> 02:11:53,771 చదువుకు బదులు కొడవలి తీసుకున్నాడు డబ్బు కోసం మీ చేతుల్లో ఉందా? 2403 02:11:54,729 --> 02:11:56,230 సంఘర్షణ ఉంటే రెండు కులాల మధ్య... 2404 02:11:56,230 --> 02:11:58,230 ...అప్పుడు, ఇతర కులాల ప్రజలు లించ్‌కు కేటాయించబడ్డాయి. 2405 02:11:58,230 --> 02:12:00,355 శత్రుత్వం ఒకవైపు మరియు మరొక వైపు పాపం? 2406 02:12:00,355 --> 02:12:00,813 తిట్టు. 2407 02:12:00,813 --> 02:12:01,230 నన్ను వదిలెయ్ అన్నయ్యా. 2408 02:12:01,230 --> 02:12:01,896 నేను వెళ్తాను. 2409 02:12:01,896 --> 02:12:02,564 వెళ్ళు... 2410 02:12:04,230 --> 02:12:05,188 వెళ్ళిపో. 2411 02:12:05,188 --> 02:12:06,896 వెళ్ళు... 2412 02:12:23,147 --> 02:12:25,188 బ్రదర్, ఇది రెండు సంవత్సరాల పోరాటం. 2413 02:12:25,188 --> 02:12:26,147 ఎట్టకేలకు తీర్పు వచ్చింది. 2414 02:12:26,147 --> 02:12:28,147 కోర్టు అనుమతి ఇచ్చింది సమావేశం కోసం. 2415 02:12:30,771 --> 02:12:32,438 సోదరా, ఇప్పుడు తేదీని ప్రకటించండి. 2416 02:12:55,188 --> 02:12:57,397 "మేము గెలిచాము!!!" 2417 02:12:57,397 --> 02:13:01,397 'కుల రహిత సదస్సు' మధురైలో విజయవంతంగా నిర్వహించారు. 2418 02:13:01,397 --> 02:13:05,480 దాదాపు 1.63 లక్షల మంది ప్రకటించారు వారు ఏ కులానికి అనుబంధంగా ఉండరు. 2419 02:13:05,480 --> 02:13:08,646 పూర్తి రక్షణ కల్పించేందుకు కుల రహిత వివాహాలకు, 2420 02:13:08,646 --> 02:13:11,605 ప్రత్యేక విద్యను అందించడానికి వారి పిల్లల కోసం, 2421 02:13:11,605 --> 02:13:13,564 అప్పీల్ పంపబడింది ప్రభుత్వానికి. 2422 02:13:13,564 --> 02:13:15,896 వచ్చిన యువకులు కలిసి 'తమిళ వంశం' 2423 02:13:15,896 --> 02:13:19,855 భవిష్యత్తులో, వాటిని వికసించనివ్వండి "మానవ జాతి"గా దేశవ్యాప్తంగా. 2424 02:13:19,855 --> 02:13:24,355 విప్లవం ద్వారా విప్లవాన్ని జరుపుకోండి... 2425 02:13:24,355 --> 02:13:26,318 స్నేహ మొదటి స్థానంలో నిలిచింది భారతీయ మహిళ పొందాలి 2426 02:13:26,343 --> 02:13:28,421 అధికారిక సర్టిఫికేట్ "నం కులం", "మతం లేదు"